Difference between revisions of "User:Commanderp"
Commanderp (talk | contribs) |
Commanderp (talk | contribs) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
*If you want to know, translation to finnish of that voice line above would be: ''Jippii kai-jee, minun kuollut, lukutaidoton ystävä!'' (One of my favorite voice lines) | *If you want to know, translation to finnish of that voice line above would be: ''Jippii kai-jee, minun kuollut, lukutaidoton ystävä!'' (One of my favorite voice lines) | ||
| − | *''Jos haluat tietää, yllä oleva ääniraita olisi suomeksi: Jippii kai-jee, minun kuollut, lukutaidoton ystävä!'' ''(Yksi | + | *''Jos haluat tietää, yllä oleva ääniraita olisi suomeksi: Jippii kai-jee, minun kuollut, lukutaidoton ystävä!'' ''(Yksi lempiääniraidoistani)'' |
| Line 10: | Line 10: | ||
*I'm a TF2 wiki finnish translator. | *I'm a TF2 wiki finnish translator. | ||
*I like beards :D. | *I like beards :D. | ||
| − | *Favourite class: | + | *Favourite class: Demoman |
| − | *Current Steam user name: | + | *Current Steam user name: Tumbbi |
| Line 44: | Line 44: | ||
*1000 edits ☐ <--This would be '''AWESOME!''' | *1000 edits ☐ <--This would be '''AWESOME!''' | ||
*Current edits: 20 | *Current edits: 20 | ||
| + | |||
| + | ==IN FINNISH C:== | ||
Revision as of 20:21, 24 June 2013
Contents
- 1 WELCOME TO THE COMMANDERP's (TUMBBI's) USER PAGE! / TERVETULOA COMMANDERPIN (TUMBIN) KÄYTTÄJÄSIVULLE!
- 2 About user Tumbbi
- 3 Current To do-list
- 4 About Translating
- 5 To Do-list Milestones
- 6 IN FINNISH C:
- 7 Tietoa käyttäjä Tumbista
- 8 Tämänhetkinen tehtävälista
- 9 Tietoa kääntämisestä
- 10 Tehtävälistan saavutukset
WELCOME TO THE COMMANDERP's (TUMBBI's) USER PAGE! / TERVETULOA COMMANDERPIN (TUMBIN) KÄYTTÄJÄSIVULLE!
| “ | Yippee ki-ay, my dead illiterate friend!
Click to listen
— The Spy
|
” |
- If you want to know, translation to finnish of that voice line above would be: Jippii kai-jee, minun kuollut, lukutaidoton ystävä! (One of my favorite voice lines)
- Jos haluat tietää, yllä oleva ääniraita olisi suomeksi: Jippii kai-jee, minun kuollut, lukutaidoton ystävä! (Yksi lempiääniraidoistani)
About user Tumbbi
- I'm a TF2 wiki finnish translator.
- I like beards :D.
- Favourite class: Demoman
- Current Steam user name: Tumbbi
Current To do-list
- Translate voice line texts and pages to finnish.
- Be useful to TF2 wiki
About Translating
So, you probably noticed already that i'm a translator. Template:W. I like to translate from english to finnish. Also if you can notice, i have been translating this page to finnish too :P.
To Do-list Milestones
- 10 edits ☑
- 25 edits ☐
- 42 edits ☐
- 50 edits ☐
- 64 edits ☐
- 100 edits ☐
- 150 edits ☐
- 200 edits ☐
- 250 edits ☐
- 500 edits ☐
- 666 edits ☐
- 750 edits ☐
- 999 edits ☐
- 1000 edits ☐ <--This would be AWESOME!
- Current edits: 20
IN FINNISH C:
Tietoa käyttäjä Tumbista
- Olen TF2 wikin suomenkielinen kääntäjä.
- Tykkään parroista :D.
- Lempihahmoluokka: Spy
- Tämänhetkinen Steam käyttäjänimi: Tumbbi
Tämänhetkinen tehtävälista
- Kääntää ääniraitatekstejä ja sivuja suomeksi.
- Olla hyödyllinen TF2 wikille
Tietoa kääntämisestä
Sinä varmaan jo huomasit että olen kääntäjä. Template:W. Tykkään kääntää englannin kielestä suomen kieleksi. Myös jos huomaat, olen kääntänyt tämän sivun myös suomeksi :P
Tehtävälistan saavutukset
- 10 muokkausta ☑
- 25 muokkausta ☐
- 42 muokkausta ☐
- 50 muokkausta ☐
- 64 muokkausta ☐
- 100 muokkausta ☐
- 150 muokkausta ☐
- 200 muokkausta ☐
- 250 muokkausta ☐
- 500 muokkausta ☐
- 666 muokkausta ☐
- 750 muokkausta ☐
- 999 muokkausta ☐
- 1000 muokkausta ☐ <--Tämä olisi MAHTAVAA!
Tämänhetkiset muokkaukset: 20
