Difference between revisions of "Template:Class weapons table sniper melee"
m (corrected grammatical errors) |
(Updated.) |
||
| Line 73: | Line 73: | ||
{{Pro}}命中時: 6 秒間流血<br/> | {{Pro}}命中時: 6 秒間流血<br/> | ||
{{Con}}与ダメージ -50% | {{Con}}与ダメージ -50% | ||
| + | | ko = | ||
| + | {{Pro}}적중 시: 6초 동안 [[bleeding/ko|출혈]]을 일으킵니다.<br/> | ||
| + | {{Con}}피해량 -50% 저하.<br/> | ||
| nl = | | nl = | ||
{{Pro}}Veroorzaakt [[bleeding|bloedingen]] gedurende 6 seconden bij een succesvolle slag.<br /> | {{Pro}}Veroorzaakt [[bleeding|bloedingen]] gedurende 6 seconden bij een succesvolle slag.<br /> | ||
{{Con}}Veroorzaakt 50% minder schade. <br /> | {{Con}}Veroorzaakt 50% minder schade. <br /> | ||
| + | | no = | ||
| + | {{Pro}} Ved treff: forårsaker [[bleed/no|blødning]] i 6 sekunder. <br/> | ||
| + | {{Con}} 50% lavere skadeverdi. | ||
| + | | pl = | ||
| + | {{Pro}}Trafiony przeciwnik [[Bleeding/pl|krwawi]] przez 6 sekund.<br /> | ||
| + | {{Con}}Zadaje 50% mniejsze obrażenia.<br /> | ||
| + | | pt = | ||
| + | {{Pro}}Sangra em contato por 6 segundos.<br /> | ||
| + | {{Con}}-50% dano. <br /> | ||
| + | | pt-br = | ||
| + | {{Pro}} Ao acertar, causa [[bleeding/pt-br|sangramento]] por 6 segundos.<br /> | ||
| + | {{Con}} Causa 50% menos dano.<br /> | ||
| + | | ro = | ||
| + | {{Pro}}Inamicul sangerează la atingere pentru 6 secunde.<br/> | ||
| + | {{Con}}Face cu 50% mai putine pagube.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}При ударе: [[bleeding/ru|кровотечение]] на 6 сек.<br/> | {{Pro}}При ударе: [[bleeding/ru|кровотечение]] на 6 сек.<br/> | ||
{{Con}}Урон: –50%.<br/> | {{Con}}Урон: –50%.<br/> | ||
| − | | | + | | sv = |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Vid träff, orsakar [[bleeding/sv|blödning]] i 6 sekunder.<br /> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Orsakar 50% mindre skada.<br /> |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 126: | Line 144: | ||
{{Pro}}Verandert mini-voltreffers in normale voltreffers.<br /> | {{Pro}}Verandert mini-voltreffers in normale voltreffers.<br /> | ||
{{Con}}Verhoogt de kwetsbaarheid voor vuur met 20%.<br /> | {{Con}}Verhoogt de kwetsbaarheid voor vuur met 20%.<br /> | ||
| + | | no = | ||
| + | {{Pro}} Alle [[Critical hits#Mini-crits|minikrits]] blir omgjort til vanlige krits. <br/> | ||
| + | {{Con}} Brannbaserte angrep gjør 20% mer skade. <br /> | ||
| + | | pl = | ||
| + | {{Pro}}Zadaje [[Critical hits/pl|obrażenia krytyczne]] zamiast [[Critical hits/pl#Mini-krytyki|mini-krytycznych]].<br /> | ||
| + | {{Con}}Zwiększa podatność noszącego na ogień o 20%.<br /> | ||
| + | | pt = | ||
| + | {{Pro}} Onde normalmente seria um mini-crítico, vira um crítico normal.<br /> | ||
| + | {{Con}} Aumenta a vulnerabilidade a fogo em 20%.<br /> | ||
| + | | pt-br = | ||
| + | {{Pro}} Onde normalmente seria um mini-crítico, vira um crítico normal.<br /> | ||
| + | {{Con}} Aumenta a vulnerabilidade a fogo em 20%.<br /> | ||
| + | | ro = | ||
| + | {{Pro}}Face lovitură critică în loc de lovitură mini-critică. | ||
| + | {{Con}}Ridică vulnerabilitatea la foc cu 20%. | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Все мини-криты превращаются в [[crits/ru|криты]].<br/> | {{Pro}}Все мини-криты превращаются в [[crits/ru|криты]].<br/> | ||
{{Con}}Урон, получаемый от огня: +20%.<br/> | {{Con}}Урон, получаемый от огня: +20%.<br/> | ||
| + | | sv = | ||
| + | {{Pro}}Orsakar kritiska träffar där det normalt skulle vara mini-kritiska.<br /> | ||
| + | {{Con}}Ökar sårbarheten för eld med 20%.<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 173: | Line 209: | ||
{{Pro}}+25% schadevermeerdering wanneer gezondheid minder dan 50% van het maximale is.<br /> | {{Pro}}+25% schadevermeerdering wanneer gezondheid minder dan 50% van het maximale is.<br /> | ||
{{Con}}-25% schadevermindering wanneer gezondheid meer dan 50% van het maximale is.<br /> | {{Con}}-25% schadevermindering wanneer gezondheid meer dan 50% van het maximale is.<br /> | ||
| + | | no = | ||
| + | {{Pro}} 25% høyere skadeverdi når du har mindre enn 50% av maks hit points. <br/> | ||
| + | {{Con}} 25% lavere skadeverdi når du har mer enn 50% av maks hit points.<br /> | ||
| + | | pl = | ||
| + | {{Pro}}+25% zadawanych obrażeń, gdy zdrowie jest poniżej 50%<br /> | ||
| + | {{Con}}-25% zadawanych obrażeń, gdy zdrowie jest powyżej 50%<br /> | ||
| + | | pt-br = | ||
| + | {{Pro}}+25% de dano quando a vida está menor que 50% do máximo.<br /> | ||
| + | {{Con}}-25% de dano quando a vida está maior do que 50% do máximo.<br /> | ||
| + | | ro = | ||
| + | {{Pro}}Pagubele cresc cu 25% când ai viața sub 50%.<br /> | ||
| + | {{Con}}Pagubele scad cu 25% când ai viața peste 50%.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}При уровне здоровья меньше 50%: +25% к урону.<br/> | {{Pro}}При уровне здоровья меньше 50%: +25% к урону.<br/> | ||
{{Con}}При уровне здоровья больше 50%: –25% к урону.<br/> | {{Con}}При уровне здоровья больше 50%: –25% к урону.<br/> | ||
| + | | sv = | ||
| + | {{Pro}}+25% orsakad skada när hälsan är under 50% av max.<br /> | ||
| + | {{Con}}-25% orsakad skada när hälsan är mer än 50% av max.<br /> | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
| Line 184: | Line 235: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, ru}} | + | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv}} |
[[Category:Class Weapons Tables|S]] | [[Category:Class Weapons Tables|S]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 13:02, 8 August 2013
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Kukri |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
|
 Promotional Frying Pan |
| ||||
 Drop Conscientious Objector |
| ||||
 Promotional / Craft Freedom Staff |
| ||||
 Drop Bat Outta Hell |
| ||||
 Distributed Memory Maker |
| ||||
 Promotional Ham Shank |
| ||||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Craft Tribalman's Shiv |
|
N/A | N/A | Base: 33 Crit: 98 |
 On hit: causes bleed for 6 seconds.
|
 Craft Bushwacka |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Crits where it would normally mini-crit.
|
 Craft Shahanshah |
|
N/A | N/A | Base: 49 / 81 Crit: 146 / 244 |
+25% increase in damage when health is less than 50% of max.
|
Killed enemies freeze into solid 
Deals 50% less damage.This template is meant to be used in localized versions of the Sniper article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table sniper melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |
