Difference between revisions of "Template:List of bleed-inflicting weapons"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Template Translation!)
Line 5: Line 5:
 
  | de = Liste der Blutungsschaden verursachenden Waffen
 
  | de = Liste der Blutungsschaden verursachenden Waffen
 
  | fr = Liste des armes infligeant un saignement
 
  | fr = Liste des armes infligeant un saignement
 +
| pt-br = Lista de armas que infligem sangramento
 
  | ru = Список предметов, вызывающих кровотечение
 
  | ru = Список предметов, вызывающих кровотечение
 
  | ja = 出血を引き起こす武器
 
  | ja = 出血を引き起こす武器
Line 25: Line 26:
 
** Lancer l'arme sur une distance suffisamment longue et toucher un ennemi résulte en une [[Critical hit/fr#Mini-crits|mini-crit]], mais cela n'altère pas les dégâts du saignement et n'en allonge pas le durée. Un lancer réussi inflige alors un total d'environ 118 dégâts.
 
** Lancer l'arme sur une distance suffisamment longue et toucher un ennemi résulte en une [[Critical hit/fr#Mini-crits|mini-crit]], mais cela n'altère pas les dégâts du saignement et n'en allonge pas le durée. Un lancer réussi inflige alors un total d'environ 118 dégâts.
 
** Si la Guillotine est lancée assez tôt sur une cible [[Stun/fr|étourdie]], le saignement en résultant inligera des coups critiques tant que la cible ne reprend pas ses esprits, infligeant 12 dégâts toutes les demi-secondes.
 
** Si la Guillotine est lancée assez tôt sur une cible [[Stun/fr|étourdie]], le saignement en résultant inligera des coups critiques tant que la cible ne reprend pas ses esprits, infligeant 12 dégâts toutes les demi-secondes.
 +
| pt-br = * O tiro primário da Flying Guillotine permite a ela ser atirada similarmente a {{item link|Mad Milk}}, causando ao inimigo um sangramento ao acertar. O efeito permanece por 5 segundos, causando no total 90 dano total.
 +
** Atirando a arma em uma distância longa o bastante e acertando um inimigo irá resultar em [[Critica hit#Mini-crits|Mini-crítico]] mas não extende ou altera o sangramento, permitindo a um acerto perfeito a 118 dano causado no total.
 +
** Se jogado cedo o bastante, um alvo [[Stun/pt-br|Atordoado]] pode tomar dano crítico, causando 12 dano a cada 0.5 segundos.
 
  | ru = * Основная атака Летающей гильотины позволяет бросить данный предмет, по схожести со [[Mad Milk/ru|Зломолоком]], при ударе вызывает кровотечение у врага. Эффект длится 5 секунд, в общей сложности причиняя 90 единиц урона.
 
  | ru = * Основная атака Летающей гильотины позволяет бросить данный предмет, по схожести со [[Mad Milk/ru|Зломолоком]], при ударе вызывает кровотечение у врага. Эффект длится 5 секунд, в общей сложности причиняя 90 единиц урона.
 
** Предмет брошенный с длинной дистанции и попавший во врага, приведет к [[Critical hit/ru#Mini-crits|Мини-криту]], но не усилит или изменит урон от кровотечения, в общей сложности нанесет 118 единиц урона.
 
** Предмет брошенный с длинной дистанции и попавший во врага, приведет к [[Critical hit/ru#Mini-crits|Мини-криту]], но не усилит или изменит урон от кровотечения, в общей сложности нанесет 118 единиц урона.
Line 47: Line 51:
 
   | fr = * Le saignement infligé par le {{item name|Boston Basher}} et la {{item name|Three-Rune Blade}} dure 5 secondes; un coup infligera un total de 75 dégâts.
 
   | fr = * Le saignement infligé par le {{item name|Boston Basher}} et la {{item name|Three-Rune Blade}} dure 5 secondes; un coup infligera un total de 75 dégâts.
 
** Vous frapper avec ces armes n'inflige que 18 dégâts et vous fait saigner pendant 5 secondes, pour un total de 58 dégâts.
 
** Vous frapper avec ces armes n'inflige que 18 dégâts et vous fait saigner pendant 5 secondes, pour un total de 58 dégâts.
 +
  | pt-br = * O efeito de sangramento do Boston Basher/Three-Rune Blade dura po 5 segundos; um acerto pode causar 75 de dano.
 +
** Acertando você irá causar 18 de dano; isto resulta em um total de 58 de dano com os 5 segundos de sangramento.
 
   | ru = * У Бостонского раздолбая/Трехрунного меча эффект кровотечения длится 5 сек; каждый удар причиняет 75 единиц урона.
 
   | ru = * У Бостонского раздолбая/Трехрунного меча эффект кровотечения длится 5 сек; каждый удар причиняет 75 единиц урона.
 
** При попадании по себе причиняет 18 единиц урона; в результате причиняя себе 58 единиц урона за 5 секунд кровотечения.
 
** При попадании по себе причиняет 18 единиц урона; в результате причиняя себе 58 единиц урона за 5 секунд кровотечения.
Line 66: Line 72:
 
   | fr = * Le tir alternatif de l'{{item name|Wrap Assassin}} permet de projeter une [[w:fr:Boule de Noël]] de manière similaire à la balle du {{item link|Sandman}}, faisant saigner tout ennemi touché. Les effets durent 5 secondes, pour un total de 55 dégâts.
 
   | fr = * Le tir alternatif de l'{{item name|Wrap Assassin}} permet de projeter une [[w:fr:Boule de Noël]] de manière similaire à la balle du {{item link|Sandman}}, faisant saigner tout ennemi touché. Les effets durent 5 secondes, pour un total de 55 dégâts.
 
** Lancer la boule sur une très longue distance et toucher un ennemi résulte en un [[Critical hit/fr|coup critique]], mais cela n'altère pas les dégâts du saignement et n'en allonge pas le durée. Un lancer réussi inflige alors un total d'environ 85 dégâts.
 
** Lancer la boule sur une très longue distance et toucher un ennemi résulte en un [[Critical hit/fr|coup critique]], mais cela n'altère pas les dégâts du saignement et n'en allonge pas le durée. Un lancer réussi inflige alors un total d'environ 85 dégâts.
 +
  | pt-br = * O fogo alternativo do Wrap Assasin permite uma [[w:Christmas ornament#Bauble|bugiganga]] a ser lançada similarmente ao {{item link|Sandman}}, causando sangramento ao inimigo quando acertado. O efeito dura por 5 segundos, permitindo a uma colisão a causar 55 de dano no total.
 
   | ru = * Альтернативная атака у Оберточного убийцы позволяет запустить в воздух [[w:Christmas ornament/ru#Bauble|шарик]], по схожести с альтернативной атакой у [[Sandman/ru|Дрёма]], вызывая у врага кровотечение при попадании. Эффект длится 5 секунд, в обзей сложности нанося 55 единиц урона.
 
   | ru = * Альтернативная атака у Оберточного убийцы позволяет запустить в воздух [[w:Christmas ornament/ru#Bauble|шарик]], по схожести с альтернативной атакой у [[Sandman/ru|Дрёма]], вызывая у врага кровотечение при попадании. Эффект длится 5 секунд, в обзей сложности нанося 55 единиц урона.
 
** Шарик, брошенный с огромной дистанции и попавший во врага причиняет [[critical hit/ru|критический урон]]? но не усилит или изменит урон от кровотечения, в общей сложности нанесет 85 единиц урона.
 
** Шарик, брошенный с огромной дистанции и попавший во врага причиняет [[critical hit/ru|критический урон]]? но не усилит или изменит урон от кровотечения, в общей сложности нанесет 85 единиц урона.
Line 82: Line 89:
 
   | de = * Der Blutungseffekt der Texanischen Gastfreundschaft hält für 5 Sekunden an, somit verursacht ein einziger Schlag insgesamt 105 Schaden.
 
   | de = * Der Blutungseffekt der Texanischen Gastfreundschaft hält für 5 Sekunden an, somit verursacht ein einziger Schlag insgesamt 105 Schaden.
 
   | fr = * Le saignement inligé par l'{{item name|Southern Hospitality}} dure 5 secondes, un coup inflige donc un total de 105 dégâts.
 
   | fr = * Le saignement inligé par l'{{item name|Southern Hospitality}} dure 5 secondes, un coup inflige donc un total de 105 dégâts.
 +
  | pt-br = * O efeito de sangramento do Southern Hospitality dura por 5 segundos, permitindo a um acerto a causar 105 de dano no total.
 
   | ru = * Эффект кровотечения у Южного гостеприимства длится 5 секунд, причиняя в общей сложности 105 единиц урона.
 
   | ru = * Эффект кровотечения у Южного гостеприимства длится 5 секунд, причиняя в общей сложности 105 единиц урона.
 
   | ja = * サウザン・ホスピタリティの出血効果は5秒間続く。一回の攻撃でトータル105ダメージを与える。
 
   | ja = * サウザン・ホスピタリティの出血効果は5秒間続く。一回の攻撃でトータル105ダメージを与える。
Line 96: Line 104:
 
   | de = *Der Blutungseffekt der Stammesklinge hält 6 Sekunden an, wodurch ein einziger Schlag insgesamt 80 Schaden verursacht.
 
   | de = *Der Blutungseffekt der Stammesklinge hält 6 Sekunden an, wodurch ein einziger Schlag insgesamt 80 Schaden verursacht.
 
   | fr = *Le saignement infligé par le {{item name|Tribalman's Shiv}} dure 6 secondes, un coup inflige donc un total de 80 dégâts.
 
   | fr = *Le saignement infligé par le {{item name|Tribalman's Shiv}} dure 6 secondes, un coup inflige donc un total de 80 dégâts.
 +
  | pt-br = * O effeito de sangramento do Tribalman's Shiv dura por 6 segundos, permitindo a um acerto a causar 80 de dano no total.
 
   | ru = *Эффект кровотечения у Заточки дикаря длится 6 секунд, причиняя в общей сложности 80 единиц урона.
 
   | ru = *Эффект кровотечения у Заточки дикаря длится 6 секунд, причиняя в общей сложности 80 единиц урона.
 
   | ja = * トライバルマンズ・シブの出血効果は6秒間続く。一回の攻撃でトータル80ダメージを与える。
 
   | ja = * トライバルマンズ・シブの出血効果は6秒間続く。一回の攻撃でトータル80ダメージを与える。
Line 104: Line 113:
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
{{translation switching|en, cs, de, fr, ru, ja}}
+
{{translation switching|en, cs, de, fr, pt-br, ru, ja}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 01:38, 16 September 2013

v • d • e
List of bleed-inflicting weapons
Secondary Flying Guillotine
  • The Flying Guillotine's primary fire allows it to be thrown similarly to the Mad Milk, causing the enemy to bleed when hit. The effect lasts for 5 seconds, allowing for a successful hit to deal 90 damage total.
    • Throwing the weapon from a long enough distance and hitting an enemy will result in a Mini-crits but does not extend or alter the bleeding, allowing for a successful hit to deal about 118 damage total.
    • If thrown early enough, a stunned target can take crit bleed damage for the remaining duration of the stun, dealing 12 damage every 0.5 seconds.
Flying Guillotine
Melee Boston Basher Three-Rune Blade
  • The Boston Basher's/Three-Rune Blade's bleeding effect lasts for 5 seconds; a single hit deals 75 damage.
    • Hitting yourself only deals 18 damage; this results in a total 58 self-damage with the 5 seconds bleed.
Boston Basher Three-Rune Blade
Wrap Assassin
  • The Wrap Assassin's alternate fire allows a bauble to be launched similarly to the Sandman's alt-fire, causing the enemy to bleed when hit. The effect lasts for 5 seconds, allowing for a single collision to deal 55 damage total.
    • Throwing the bauble from an extreme distance and hitting an enemy will result in a critical hit but does not extend or alter the bleeding, allowing for a successful hit to deal about 85 damage total.
Wrap Assassin
Melee Southern Hospitality
  • The Southern Hospitality's bleeding effect lasts for 5 seconds, allowing for a single hit to deal 105 damage total.
Southern Hospitality
Melee Tribalman's Shiv
  • The Tribalman's Shiv's bleeding effect lasts for 6 seconds, allowing for a single hit to deal 80 damage total.
Tribalman's Shiv
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:List of bleed-inflicting weapons/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, cs, de, fr, pt-br, ru, ja (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:List_of_bleed-inflicting_weapons&oldid=1452950"