Difference between revisions of "Template:List of bleed-inflicting weapons"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Template Translation!)
(spanish translation)
Line 4: Line 4:
 
  | cs = Seznam zbraní způsobující krvácení
 
  | cs = Seznam zbraní způsobující krvácení
 
  | de = Liste der Blutungsschaden verursachenden Waffen
 
  | de = Liste der Blutungsschaden verursachenden Waffen
 +
| es = Lista de armas que infligen hemorragias
 
  | fr = Liste des armes infligeant un saignement
 
  | fr = Liste des armes infligeant un saignement
 
  | pt-br = Lista de armas que infligem sangramento
 
  | pt-br = Lista de armas que infligem sangramento
Line 22: Line 23:
 
**Wird die Waffe über große Distanz geworfen und trifft einen Feind, wird sie [[Critical hit/de#Mini-kritische Treffer|mini-kritischen]] Schaden verursachen, was jedoch nicht die Dauer oder den Schaden des Blutens beeinfluss, wodurch insgesamt 118 Schaden verursacht werden.
 
**Wird die Waffe über große Distanz geworfen und trifft einen Feind, wird sie [[Critical hit/de#Mini-kritische Treffer|mini-kritischen]] Schaden verursachen, was jedoch nicht die Dauer oder den Schaden des Blutens beeinfluss, wodurch insgesamt 118 Schaden verursacht werden.
 
**Wird sie schnell genug geworfen, wird sie bei einem [[Stun/de|betäubten]] Gegner mini-kritischen Blutungsschaden von 12 Schaden alle 0,5 Sekunden anrichten.
 
**Wird sie schnell genug geworfen, wird sie bei einem [[Stun/de|betäubten]] Gegner mini-kritischen Blutungsschaden von 12 Schaden alle 0,5 Sekunden anrichten.
 +
| es =  * El Disparo Primario de la Guillotina Voladora le permite ser tirado de manera similar a la [[Mad Milk/es|Leche Loca]], causando que a el enemigo se le aplique el efecto de la hemorragia. El efecto dura 5 segundos, permitiendo que un impacto exitoso infliga un total de 90 de daño.
 +
** Disparar el arma de una distancia lo suficientemente larga e impactar un enemigo resultará en un [[Critical hit/es#Mini-críticos|Mini-crítico]], pero no extiende o altera la hemorragia, permitiendo que un impacto exitoso infliga un daño total de 118.
 +
** Si se tira lo suficientemente tembrano, un blanco [[Stun/es|aturdido]] puede tomar daño de hemorragia crítico por la duración remanente del aturdimiento, haciendo 12 puntos de daño cada 0.5 segundos.
 
** Při zásahu [[Stun/cs|omráčeného]] cíle, obdrží cíl kritický zásah a pro zbývající dobu omráčení krvácení 12 poškození za 0,5 sekundy.
 
** Při zásahu [[Stun/cs|omráčeného]] cíle, obdrží cíl kritický zásah a pro zbývající dobu omráčení krvácení 12 poškození za 0,5 sekundy.
 
   | fr = * La {{item name|Flying Guillotine}} peut être lancée de manière similaire au {{item link|Mad Milk}} avec la touche de tir principal, et fait saigner tout ennemi touché. Les effets durent 5 secondes, ce qui permet à un lancer réussi d'infliger un total de 90 dégâts.
 
   | fr = * La {{item name|Flying Guillotine}} peut être lancée de manière similaire au {{item link|Mad Milk}} avec la touche de tir principal, et fait saigner tout ennemi touché. Les effets durent 5 secondes, ce qui permet à un lancer réussi d'infliger un total de 90 dégâts.
Line 49: Line 53:
 
   | de = * Der Blutungseffekt vom Boston-Beißer/Drei-Runen-Klinge hält für 5 Sekunden an, ein einziger Schalg verursacht 75 Schaden.
 
   | de = * Der Blutungseffekt vom Boston-Beißer/Drei-Runen-Klinge hält für 5 Sekunden an, ein einziger Schalg verursacht 75 Schaden.
 
** Sich selbst schlagen verursacht nur 18 Schaden, was sich mit dem Blutungsschaden zu 58 Selbstschaden aufsummiert.
 
** Sich selbst schlagen verursacht nur 18 Schaden, was sich mit dem Blutungsschaden zu 58 Selbstschaden aufsummiert.
 +
  | es = * El efecto de hemorragia del Machacador de Boston/Hoja Trirrúnica dura 5 segundos, un impacto único influge 75 daño.
 
   | fr = * Le saignement infligé par le {{item name|Boston Basher}} et la {{item name|Three-Rune Blade}} dure 5 secondes; un coup infligera un total de 75 dégâts.
 
   | fr = * Le saignement infligé par le {{item name|Boston Basher}} et la {{item name|Three-Rune Blade}} dure 5 secondes; un coup infligera un total de 75 dégâts.
 
** Vous frapper avec ces armes n'inflige que 18 dégâts et vous fait saigner pendant 5 secondes, pour un total de 58 dégâts.
 
** Vous frapper avec ces armes n'inflige que 18 dégâts et vous fait saigner pendant 5 secondes, pour un total de 58 dégâts.
Line 69: Line 74:
 
**  Hození ozdoby z větší dálky způsobí [[Critical hit/cs|kritický zásah]], ale síla krvácení se nijak nezmění, takže celkové poškození bude 85 bodů.
 
**  Hození ozdoby z větší dálky způsobí [[Critical hit/cs|kritický zásah]], ale síla krvácení se nijak nezmění, takže celkové poškození bude 85 bodů.
 
   | de = * Das alternative Feuer vom Geschenkpapiermeuchler schießt eine Christbaumkugel genau wie der [[Sandman/de|Sandman]] ab und lässt den Feind nach einem Treffer bluten. Der Effekt hält für 5 Sekunden an und verursacht damit insgesamt 55 Schaden.
 
   | de = * Das alternative Feuer vom Geschenkpapiermeuchler schießt eine Christbaumkugel genau wie der [[Sandman/de|Sandman]] ab und lässt den Feind nach einem Treffer bluten. Der Effekt hält für 5 Sekunden an und verursacht damit insgesamt 55 Schaden.
 +
  | es = El disparo alternativo del Asesino Envuelto hace que sea lanzada una [[Wikipedia:es:Decoración_navideña|Bola Navideña]] de manera similar al fuego alternativo del [[Sandman/es|Somnífero]], causando que el enemigo sangre cuando es impactado. Este efecto dura apróximadamente 5 segundos, permitíendole que un solo golpe infliga un daño total de 55.
 +
** Lanzar la bola desde una distancia extrema y golpear a un enemigo resultará en un [[Critical hit/es|Impacto crítico]], pero no extiende o altera la hemorragia, permitíendo que un impacto exitoso infliga en total un daño de 85.
 
** Ein Treffer über eine extrem Weite Distanz teilt [[Critical hit/de|kritischen Schaden]] aus, beeinflusst aber nicht die Dauer des Blutens, wodurch insgesamt 85 Schaden verursacht werden.
 
** Ein Treffer über eine extrem Weite Distanz teilt [[Critical hit/de|kritischen Schaden]] aus, beeinflusst aber nicht die Dauer des Blutens, wodurch insgesamt 85 Schaden verursacht werden.
 
   | fr = * Le tir alternatif de l'{{item name|Wrap Assassin}} permet de projeter une [[w:fr:Boule de Noël]] de manière similaire à la balle du {{item link|Sandman}}, faisant saigner tout ennemi touché. Les effets durent 5 secondes, pour un total de 55 dégâts.
 
   | fr = * Le tir alternatif de l'{{item name|Wrap Assassin}} permet de projeter une [[w:fr:Boule de Noël]] de manière similaire à la balle du {{item link|Sandman}}, faisant saigner tout ennemi touché. Les effets durent 5 secondes, pour un total de 55 dégâts.
Line 88: Line 95:
 
   | cs = * Southern Hospitality způsobuje krvácení na 5 sekund, každý zásah touto zbraní tak může způsobit až 105 bodů poškození.
 
   | cs = * Southern Hospitality způsobuje krvácení na 5 sekund, každý zásah touto zbraní tak může způsobit až 105 bodů poškození.
 
   | de = * Der Blutungseffekt der Texanischen Gastfreundschaft hält für 5 Sekunden an, somit verursacht ein einziger Schlag insgesamt 105 Schaden.
 
   | de = * Der Blutungseffekt der Texanischen Gastfreundschaft hält für 5 Sekunden an, somit verursacht ein einziger Schlag insgesamt 105 Schaden.
 +
  | es = * El efecto de hemorragia de la Hospitalidad Sureña dura 5 segundos, permitiendo que un solo impacto infliga un daño total de 105.
 
   | fr = * Le saignement inligé par l'{{item name|Southern Hospitality}} dure 5 secondes, un coup inflige donc un total de 105 dégâts.
 
   | fr = * Le saignement inligé par l'{{item name|Southern Hospitality}} dure 5 secondes, un coup inflige donc un total de 105 dégâts.
 
   | pt-br = * O efeito de sangramento do Southern Hospitality dura por 5 segundos, permitindo a um acerto a causar 105 de dano no total.
 
   | pt-br = * O efeito de sangramento do Southern Hospitality dura por 5 segundos, permitindo a um acerto a causar 105 de dano no total.
Line 103: Line 111:
 
   | cs = *Tribalman's Shiv způsobuje krvácení, které trvá 6 sekund, takže každý zásah touto zbraní může celkem způsobit přibližně 80 bodů poškození.
 
   | cs = *Tribalman's Shiv způsobuje krvácení, které trvá 6 sekund, takže každý zásah touto zbraní může celkem způsobit přibližně 80 bodů poškození.
 
   | de = *Der Blutungseffekt der Stammesklinge hält 6 Sekunden an, wodurch ein einziger Schlag insgesamt 80 Schaden verursacht.
 
   | de = *Der Blutungseffekt der Stammesklinge hält 6 Sekunden an, wodurch ein einziger Schlag insgesamt 80 Schaden verursacht.
 +
  | es = *El efecto de sangrado de la Cuchilla Tribal dura 6 segundos, permitiendo que un solo impacto infliga un daño total de 80.
 
   | fr = *Le saignement infligé par le {{item name|Tribalman's Shiv}} dure 6 secondes, un coup inflige donc un total de 80 dégâts.
 
   | fr = *Le saignement infligé par le {{item name|Tribalman's Shiv}} dure 6 secondes, un coup inflige donc un total de 80 dégâts.
 
   | pt-br = * O effeito de sangramento do Tribalman's Shiv dura por 6 segundos, permitindo a um acerto a causar 80 de dano no total.
 
   | pt-br = * O effeito de sangramento do Tribalman's Shiv dura por 6 segundos, permitindo a um acerto a causar 80 de dano no total.
Line 113: Line 122:
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
{{translation switching|en, cs, de, fr, pt-br, ru, ja}}
+
{{translation switching|en, cs, de, es, fr, pt-br, ru, ja}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 00:09, 2 January 2014

v • d • e
List of bleed-inflicting weapons
Secondary Flying Guillotine
  • The Flying Guillotine's primary fire allows it to be thrown similarly to the Mad Milk, causing the enemy to bleed when hit. The effect lasts for 5 seconds, allowing for a successful hit to deal 90 damage total.
    • Throwing the weapon from a long enough distance and hitting an enemy will result in a Mini-crits but does not extend or alter the bleeding, allowing for a successful hit to deal about 118 damage total.
    • If thrown early enough, a stunned target can take crit bleed damage for the remaining duration of the stun, dealing 12 damage every 0.5 seconds.
Flying Guillotine
Melee Boston Basher Three-Rune Blade
  • The Boston Basher's/Three-Rune Blade's bleeding effect lasts for 5 seconds; a single hit deals 75 damage.
    • Hitting yourself only deals 18 damage; this results in a total 58 self-damage with the 5 seconds bleed.
Boston Basher Three-Rune Blade
Wrap Assassin
  • The Wrap Assassin's alternate fire allows a bauble to be launched similarly to the Sandman's alt-fire, causing the enemy to bleed when hit. The effect lasts for 5 seconds, allowing for a single collision to deal 55 damage total.
    • Throwing the bauble from an extreme distance and hitting an enemy will result in a critical hit but does not extend or alter the bleeding, allowing for a successful hit to deal about 85 damage total.
Wrap Assassin
Melee Southern Hospitality
  • The Southern Hospitality's bleeding effect lasts for 5 seconds, allowing for a single hit to deal 105 damage total.
Southern Hospitality
Melee Tribalman's Shiv
  • The Tribalman's Shiv's bleeding effect lasts for 6 seconds, allowing for a single hit to deal 80 damage total.
Tribalman's Shiv
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:List of bleed-inflicting weapons/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, cs, de, es, fr, pt-br, ru, ja (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:List_of_bleed-inflicting_weapons&oldid=1594180"