Difference between revisions of "Template:MvM tank robot"
(Template translation!) |
(spanish translation) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
| en = Machine | | en = Machine | ||
| de = Maschine | | de = Maschine | ||
| + | | es = Máquina | ||
| fi = Kone | | fi = Kone | ||
| fr = Machine | | fr = Machine | ||
| Line 12: | Line 13: | ||
| en = Abilities | | en = Abilities | ||
| de = Fähigkeiten | | de = Fähigkeiten | ||
| + | | es = Habilidades | ||
| fi = Kyvyt | | fi = Kyvyt | ||
| fr = Capacités | | fr = Capacités | ||
| Line 21: | Line 23: | ||
| en = Health | | en = Health | ||
| de = Gesundheit | | de = Gesundheit | ||
| + | | es = Salud | ||
| fi = Terveys | | fi = Terveys | ||
| fr = Santé | | fr = Santé | ||
| Line 31: | Line 34: | ||
| en = Tank | | en = Tank | ||
| de = Panzer | | de = Panzer | ||
| + | | es = Tanque | ||
| fi = Tankki | | fi = Tankki | ||
| fr = Tank | | fr = Tank | ||
| Line 40: | Line 44: | ||
| en = Has an extremely large amount of health, more than any other robot. Does not attack players through any means, but will instantly crush to death any players caught between the tank and (for example) a wall while it is turning. Carries a separate bomb that it will automatically begin to deploy if it reaches the hatch, regardless of whether a robot has the main bomb or not. | | en = Has an extremely large amount of health, more than any other robot. Does not attack players through any means, but will instantly crush to death any players caught between the tank and (for example) a wall while it is turning. Carries a separate bomb that it will automatically begin to deploy if it reaches the hatch, regardless of whether a robot has the main bomb or not. | ||
| de = Hat extrem viele Lebenspunkte, mehr als jeder andere Roboter. Greift Spieler nicht an, kann sie aber beispielsweise an Wänden zerquetschen, wenn er sich dreht. Befördert eine eigene Bombe, die er am Bombenloch automatisch ablegt, egal ob ein Roboter die Hauptbombe trägt oder nicht. | | de = Hat extrem viele Lebenspunkte, mehr als jeder andere Roboter. Greift Spieler nicht an, kann sie aber beispielsweise an Wänden zerquetschen, wenn er sich dreht. Befördert eine eigene Bombe, die er am Bombenloch automatisch ablegt, egal ob ein Roboter die Hauptbombe trägt oder nicht. | ||
| + | | es = Tiene una cantidad exagerada de salud, más que cualquier otro robot. No ataca jugadores a través de ningún medio, pero aplastará instantáneamente a cualquier jugador atrapado entre el tanque (por ejemplo) y una pared cuando se esté volteando. Carga una bomba separada que automáticamente se desplegará si llega a la escotilla, sin importar si un robot tiene la bomba principal o no. | ||
| fi = Omaa todella suuren määrän terveyttä, enemmän kuin millään muulla robotilla. Ei hyökkää pelaajien kimppuun millään tavalla, mutta murskaa ja tappaa välittömästi pelaajat, jotka jäävät sen ja (esimerkiksi) seinän väliin sen kääntyessä. Kantaa erillistä pommia, jonka räjäyttämisen se aloittaa välittömästi päästessään luukulle, oli sitten jollain muulla robotilla pääpommi tai ei. | | fi = Omaa todella suuren määrän terveyttä, enemmän kuin millään muulla robotilla. Ei hyökkää pelaajien kimppuun millään tavalla, mutta murskaa ja tappaa välittömästi pelaajat, jotka jäävät sen ja (esimerkiksi) seinän väliin sen kääntyessä. Kantaa erillistä pommia, jonka räjäyttämisen se aloittaa välittömästi päästessään luukulle, oli sitten jollain muulla robotilla pääpommi tai ei. | ||
| fr = Possède énormément de santé, plus que tout autre robot. N'attaque pas les joueurs, mais peut écraser instantanément ceux coincés entre le décor et lui lorsqu'il tourne. Transporte une bombe indépendante qu'il déploiera s'il atteint la trappe, qu'un autre robot transporte la bombe principale ou non. | | fr = Possède énormément de santé, plus que tout autre robot. N'attaque pas les joueurs, mais peut écraser instantanément ceux coincés entre le décor et lui lorsqu'il tourne. Transporte une bombe indépendante qu'il déploiera s'il atteint la trappe, qu'un autre robot transporte la bombe principale ou non. | ||
| Line 50: | Line 55: | ||
| en = Varies | | en = Varies | ||
| de = Variiert | | de = Variiert | ||
| + | | es = Variaciones | ||
| fi = Vaihtelee | | fi = Vaihtelee | ||
| fr = Varie | | fr = Varie | ||
| Line 57: | Line 63: | ||
}} | }} | ||
|}<noinclude> | |}<noinclude> | ||
| − | {{translation switching|en, de, fr, nl, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|en, de, es, fr, nl, pt-br, ru}} |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 02:42, 4 January 2014
| Machine | Abilities | Health |
|---|---|---|
 |
Has an extremely large amount of health, more than any other robot. Does not attack players through any means, but will instantly crush to death any players caught between the tank and (for example) a wall while it is turning. Carries a separate bomb that it will automatically begin to deploy if it reaches the hatch, regardless of whether a robot has the main bomb or not. |
|
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:MvM tank robot/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, es, fr, nl, pt-br, ru (add) |
