October 26, 2012 Patch/pt-br

Este artigo refere-se especificamente às notas da atualização. Para informação sobre a atualização, veja Especial Espectral de Dia das Bruxas.

Fonte: Team Fortress 2, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released (em inglês)

Detalhes da atualização

Mudanças na Engine Source (TF2, DoD:S, HL2:DM)

• Adicionados comandos mat_viewportupscale e mat_viewportscale para permitir a renderização do mundo em resoluções menores. ("mat_viewportupscale 1" e "mat_viewportscale 0.5" irão diminuir a renderização do mundo em 50%.)
• Adicionada nova convar mp_mapcycle_empty_timeout_seconds para ativar um changelevel quando o servidor se encontra vazio
• Adicionado mais suporte de audio para usuários Mumble
• Corrigido um bug que previnia clicks consecutivos em botões da barra de rolagem
• Melhorias na performance e estabilidade

Team Fortress 2

• Evento Scream Fortress 2012
• Corrigido um bug em que contruções se tornariam invisíveis durante o período de preparação
• Mann vs. Machine
  • Adicionado mapa Mvm_coaltown_event com uma missão especial de Dia das Bruxas
  • Corrigido um bug em que o dinheiro dos jogadores não seria corrigido corretamente ao restaurar um checkpoint
  • Corrigidos servidores travando ao iniciar um voto para recomeçar uma missão

Mudanças não documentadas

• Atualizados os arquivos de localização
• Adicionadas falas para Scout, Soldier, Demoman, Heavy, Medic e Spy
• Adicionado o novo mapa Ghost Fort

Adicionados itens novos:

• • Chapéus: A Cartola Fantasmedonha, a Mente Mestra, o Chapéu do Mausoléu, a Cara de Zíper, a Tiara da Grã-Duquesa, o Vudu Juju (O Retorno), o Capuz do Espectro, o Crânio da Ilha da Caveira, e o Carrasco
  • Miscs: Alma Amaldiçoada do Scout, Alma Amaldiçoada do Soldier, Alma Amaldiçoada de Pyro, Alma Amaldiçoada do Demoman, Alma Amaldiçoada do Heavy, Alma Amaldiçoada do Engineer, Alma Amaldiçoada do Medic, Alma Amaldiçoada do Sniper, Alma Amaldiçoada do Spy, o Lampião Traseiro, o Sr. Corujão, o Espantalho, a Cranioleira, o Plutonidomo, as Meias Macabras, as Mangas Macabras, o Abobalão, o Macaconauta Desconhecido, o Tutu da Grã-Duquesa, as Asas de Fada da Grã-Duquesa, o Fantasminha Camarada, o Exorcista, o Zé do Caixão
  • Ferramentas: Caixa Sombria, Chave Sombria, Peça Estranha: Vítimas durante o Dia das Bruxas, Peça Estranha: Robôs Destruídos durante o Dia das Bruxas, Feitiços de Dia das Bruxas
  • Itens Amaldiçoados por Vudu (ingredientes de fabricação): Bota Velha Amaldiçoada, Esqueleto Amaldiçoado, Saco de Cal Amaldiçoado, Braço Robô Amaldiçoado, Peixe de Parede Amaldiçoado, Stickybomb Amaldiçoada, Prego Amaldiçoado
  • Outros itens: Pilha de Maldições, Pacote da Comunidade do Dia das Bruxas de 2012, o Tacom Demônio.
• Adicionados 2 novas conquistas do Dia das Bruxas de 2012.
• Adicionados novos efeitos incomuns: Tempestade de facas, Caveira nebulosa, Lua de colheita, É um segredo para todos, Décima terceira hora tempestuosa.
• Atualizada cor da qualidade Assombrado de #8650AC para #38F3AB.
• Corrigido um glitch em que rifles de sniper não conseguiam destruir Abóboras explosivas.
• Corrigido um bug que fazia com que certos body groups não ativassem quando necessários. Por exemplo, o "rocket" do Soldier e o "smile" do Demoman durante certas provocações.
• Adicionado um ícone de abóbora a imagens da mochila de itens que só podem ser usados no Dia das Bruxas.
• Adicionado um ícone de Balãonicórnio a imagens da mochila de itens cosméticos que só podem ser vistos com Pyrovisão.
• Corrigido um bug com as cores de equipe do Porco de Guerra.
• Entidades novas
  • merasmus
  • wheel_of_doom
  • tf_zombie
• Aumentado o tamanho de arquivo máximo para a Oficina para 100 MB.