Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/medic/bedside manner-desc"
< Template:Dictionary | achievements | medic
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/medic for string "bedside manner-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/medic for string "bedside manner-desc".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Be healing a teammate as he achieves an achievement of his own.|en=Be healing a teammate as he achieves an achievement of his own.|ar=يكون الشفاء زميله في حين انه يحقق آشييفمينتس من تلقاء نفسه.|cs=Uzdravuj spoluhráče, který právě získává achievement.|de=Heilen Sie ein Teammitglied, das gerade eine Errungenschaft erhält.|es=Cura a un compañero mientras él consigue un logro.|fi=Paranna tiimikaveria samalla, kun hän saa oman saavutuksen.|fr=Soignez un coéquipier tandis qu'il remporte un de ses propres succès.|hu=Gyógyíts egy csapattársat, aki éppen megszerez egy teljesítményt.|it=Guarisci un compagno mentre ottiene un risultato.|ja=チームメイトが自身の実績のロックを解除する瞬間にそのチームメイトを回復している|ko=도전 과제를 달성 중인 아군을 치료하십시오.|nl=Genees een teamgenoot terwijl deze een prestatie behaalt.|pl=Ulecz członka drużyny w momencie. gdy zdobywa on własne osiągnięcie.|pt=Cure um companheiro de equipa enquanto ele alcança uma proeza própria.|pt-br=Esteja curando um companheiro de equipe enquanto ele alcança uma conquista.|ro=Vindecă un coechipier în timp ce acesta obține o realizare.|ru=Лечите товарища по команде в тот момент, когда он получает [[Achievements/ru|достижение]].|sv=Hela en lagkamrat medan han tjänar in ett eget framsteg.|zh-hans=治疗一个队友，帮助他取得他自己的成就。|zh-hant=務必治療達成成就的隊友。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Be healing a teammate as he achieves an achievement of his own.|en=Be healing a teammate as he achieves an achievement of his own.|ar=يكون الشفاء زميله في حين انه يحقق آشييفمينتس من تلقاء نفسه.|cs=Uzdravuj spoluhráče, který právě získává achievement.|de=Heilen Sie ein Teammitglied, das gerade eine Errungenschaft erhält.|es=Cura a un compañero mientras él consigue un logro.|fi=Paranna tiimikaveria samalla, kun hän saa oman saavutuksen.|fr=Soignez un coéquipier tandis qu'il remporte un de ses propres succès.|hu=Gyógyíts egy csapattársat, aki éppen megszerez egy teljesítményt.|it=Guarisci un compagno mentre ottiene un risultato.|ja=チームメイトが自身の実績のロックを解除する瞬間にそのチームメイトを回復している|ko=도전 과제를 달성 중인 아군을 치료하십시오.|nl=Genees een teamgenoot terwijl deze een prestatie behaalt.|pl=Ulecz członka drużyny w momencie. gdy zdobywa on własne osiągnięcie.|pt=Cure um companheiro de equipa enquanto ele alcança uma proeza própria.|pt-br=Esteja curando um companheiro de equipe enquanto ele alcança uma conquista.|ro=Vindecă un coechipier în timp ce acesta obține o realizare.|ru=Лечите товарища по команде в тот момент, когда он получает [[Achievements/ru|достижение]].|sv=Hela en lagkamrat medan han tjänar in ett eget framsteg.|tr=Kendi başarımını kazanmakta olan bir takım arkadaşını iyileştir.|zh-hans=治疗一个队友，帮助他取得他自己的成就。|zh-hant=務必治療達成成就的隊友。}} |
Revision as of 16:00, 16 January 2014
Be healing a teammate as he achieves an achievement of his own.
