Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/mann vs. machievements"
Muriloricci (talk | contribs) m (→Mann vs. Machievements) |
Muriloricci (talk | contribs) (→Mann vs. Machievements) |
||
| Line 944: | Line 944: | ||
palace-aid-desc: | palace-aid-desc: | ||
en: Kill a tank before it crashes through the barrier in Rottenburg. | en: Kill a tank before it crashes through the barrier in Rottenburg. | ||
| + | ru: Уничтожить танк, прежде чем он сумеет пройти через барьер на карте Rottenburg. | ||
crasher crusher-title: | crasher crusher-title: | ||
| Line 953: | Line 954: | ||
chippin' in-title: | chippin' in-title: | ||
en: Chippin' In | en: Chippin' In | ||
| + | ru: Отбиваемся | ||
chippin' in-desc: | chippin' in-desc: | ||
| Line 959: | Line 961: | ||
now legal to eat-title: | now legal to eat-title: | ||
en: Now Legal To Eat | en: Now Legal To Eat | ||
| + | ru: Разрешено к употреблению | ||
now legal to eat-desc: | now legal to eat-desc: | ||
| Line 965: | Line 968: | ||
get off my lawn-title: | get off my lawn-title: | ||
en: Get Off My Lawn | en: Get Off My Lawn | ||
| + | ru: Это моя лужайка! | ||
get off my lawn-desc: | get off my lawn-desc: | ||
en: Play an advanced mission without losing a single gate in Mannhattan. | en: Play an advanced mission without losing a single gate in Mannhattan. | ||
| + | ru: Не пустите врага за ворота, играя на высоком уровне сложности на карте Mannhattan. | ||
software downgrade-title: | software downgrade-title: | ||
en: Software Downgrade | en: Software Downgrade | ||
| + | ru: Откат ПО | ||
software downgrade-desc: | software downgrade-desc: | ||
en: As a team, kill 50 stunned radiowave robots in an advanced mission in Mannhattan. | en: As a team, kill 50 stunned radiowave robots in an advanced mission in Mannhattan. | ||
| + | ru: Будучи в команде, убейте 50 оглушенных роботов, играя на высоком уровне сложности на карте Mannhattan. | ||
urban strike-title: | urban strike-title: | ||
en: Urban Strike | en: Urban Strike | ||
| + | ru: Городской сход | ||
urban strike-desc: | urban strike-desc: | ||
en: Kill 500 gate crashing robots in Mannhattan. | en: Kill 500 gate crashing robots in Mannhattan. | ||
| + | ru: Убейте 500 роботов, разрушающих ворота на карте Mannhattan. | ||
bot-buster-title: | bot-buster-title: | ||
en: Bot-Buster | en: Bot-Buster | ||
| + | ru: Охотник за роботами | ||
bot-buster-desc: | bot-buster-desc: | ||
en: Kill 5 robots in a single explosion from detonating a sentry buster. | en: Kill 5 robots in a single explosion from detonating a sentry buster. | ||
| + | ru: Убейте 5 роботов одним подрывом разрушителя турелей. | ||
a bygone century-title: | a bygone century-title: | ||
| Line 992: | Line 1,003: | ||
a bygone century-desc: | a bygone century-desc: | ||
en: Pit 100 enemies in Rottenburg. | en: Pit 100 enemies in Rottenburg. | ||
| + | ru: Сбросьте 100 врагов в ямы на карте Rottenburg. | ||
bank on it-title: | bank on it-title: | ||
| Line 998: | Line 1,010: | ||
bank on it-desc: | bank on it-desc: | ||
en: As a Sniper collect $500 in a mission without running over the currency packs. | en: As a Sniper collect $500 in a mission without running over the currency packs. | ||
| + | ru: Играя за снайпера, накопите 500 долларов за миссию, не пробегая по пачкам с деньгами. | ||
wall of pain-title: | wall of pain-title: | ||
en: Wall Of Pain | en: Wall Of Pain | ||
| + | ru: Стена боли | ||
wall of pain-desc: | wall of pain-desc: | ||
| Line 1,007: | Line 1,021: | ||
reanimator 2-title: | reanimator 2-title: | ||
en: Reanimator 2 | en: Reanimator 2 | ||
| + | ru: Реаниматор 2 | ||
reanimator 2-desc: | reanimator 2-desc: | ||
en: Use one ÜberCharge to quickly revive 2 teammates within 5 seconds. | en: Use one ÜberCharge to quickly revive 2 teammates within 5 seconds. | ||
| + | ru: Воскресите 2 товарищей по команде за 5 секунд, использовав 1 убер-заряд. | ||
robot flush-title: | robot flush-title: | ||
en: Robot Flush | en: Robot Flush | ||
| + | ru: Робо-флеш | ||
robot flush-desc: | robot flush-desc: | ||
Revision as of 14:37, 22 November 2013
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
