Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/spy"

Revision as of 09:07, 7 February 2014

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Spy achievements

icons

@@ Line 607: / Line 607: @@
    hu: [[backstab/hu|Döfd hátba]] azt az ellenséget, akinek a [[disguise/hu|jelmezét viseled]].
    it: [[Backstab/it|Pugnala alle spalle]] il nemico di cui stai utilizzando il [[disguise/it|travestimento]].
-   ja: [[disguise/ja|変装している]]クラスと同じクラスの敵を「[[Backstab/ja|背後からの一撃]]」でしとめる。
+   ja: [[disguise/ja|変装]]しているクラスと同じクラスの敵を「[[Backstab/ja|背後からの一撃]]」でしとめる。
    ko: 당신이 [[disguise/ko|변장]]하고 있는 적을 [[Backstab/ko|백스탭]]으로 처치하십시오.
    nl: [[Backstab/nl|Steek]] de vijand als wie jij je momenteel hebt [[disguise/nl|vermomd]] in de rug.
@@ Line 959: / Line 959: @@
    hu: [[Sap/hu|Mentesíts]] egy ellenséges [[buildings/hu|építményt]], majd 5 másodpercen belül [[backstab/hu|döfd hátba]] a [[Engineer/hu|Mérnököt]] aki építette.
    it: [[Sap/it|Sabota]] una [[Buildings/it|costruzione]] nemica, quindi entro 5 secondi [[Backstab/it|pugnala alle spalle]] l'[[Engineer/it|Ingegnere]] che l'ha costruita.
-   ja: 敵の[[Buildings/ja|装置に]][[Sapper/ja|サッパー]]を取り付け、5 秒以内に作成した[[Engineer/ja|エンジニア]]を「[[Backstab/ja|背後からの一撃]]」でしとめる。
+   ja: 敵の[[Buildings/ja|装置]]に[[Sapper/ja|サッパー]]を取り付け、5 秒以内に作成した[[Engineer/ja|エンジニア]]を「[[Backstab/ja|背後からの一撃]]」でしとめる。
    ko: 적 [[Buildings/ko|구조물]]에 전자 교란기를 설치한 뒤 5초 이내에 그 구조물을 건설한 엔지니어를 [[backstab/ko|백스탭]]으로 처치하십시오.
    nl: [[Sap/nl|Vernietig]] het [[Buildings/nl|bouwsel]] van een vijand en [[Backstab/nl|steek]] binnen 5 seconden de [[Engineer/nl|Engineer]] neer die het heeft gemaakt.
@@ Line 1,311: / Line 1,311: @@
    hu: [[Domination/hu|Alázz]] egy [[Sniper/hu|Mesterlövészt]].
    it: [[Domination/it|Domina]] un [[Sniper/it|Cecchino]].
-   ja: [[Sniper/ja|スナイパー]]を 1 人[[Domination/ja|制圧する]]。
+   ja: [[Sniper/ja|スナイパー]]を 1 人[[Domination/ja|制圧]]する。
    ko: [[Sniper/ko|스나이퍼]]를 [[Domination/ko|제압]]하십시오.
    nl: [[Domination/nl|Overheers]] een [[Sniper/nl|Sniper]].

Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/spy"

Revision as of 09:07, 7 February 2014

Spy achievements

icons

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network