Difference between revisions of "Template:Upgrade station primary"
m (Localization files update) |
(spanish translation) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
| en = Upgrade | | en = Upgrade | ||
| cs = Vylepšení | | cs = Vylepšení | ||
| + | | es = Mejora | ||
| fi = Päivitys | | fi = Päivitys | ||
| hu = Fejlesztések | | hu = Fejlesztések | ||
| Line 18: | Line 19: | ||
| cs = Zbraň | | cs = Zbraň | ||
| de = Waffen | | de = Waffen | ||
| + | | es = Armas | ||
| fi = Aseet | | fi = Aseet | ||
| hu = Fegyverek | | hu = Fegyverek | ||
| Line 33: | Line 35: | ||
| cs = Cena | | cs = Cena | ||
| de = Kosten | | de = Kosten | ||
| + | | es = Costo | ||
| fi = Hinta | | fi = Hinta | ||
| hu = Ár | | hu = Ár | ||
| Line 48: | Line 51: | ||
| cs = Úrovně | | cs = Úrovně | ||
| de = Level | | de = Level | ||
| + | | es = Niveles | ||
| fi = Tasot | | fi = Tasot | ||
| hu = Szintek | | hu = Szintek | ||
| Line 66: | Line 70: | ||
| cs = Ničí projektily | | cs = Ničí projektily | ||
| de = Zerstört Projektile | | de = Zerstört Projektile | ||
| + | | es = Destruír Proyectiles | ||
| fi = Tuhoa ammuksia | | fi = Tuhoa ammuksia | ||
| hu = Megsemmisíti a lövedékeket | | hu = Megsemmisíti a lövedékeket | ||
| Line 81: | Line 86: | ||
| cs = [[Weapons/cs#Heavy|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Heavy|Primární]] | ||
| de = [[Weapons/de#Heavy|Primärwaffen]] | | de = [[Weapons/de#Heavy|Primärwaffen]] | ||
| + | | es = [[Weapons/es#Heavy|Armas primarias]] | ||
| de = [[Weapons/fi#Heavy|Ensisijaiset aseet]] | | de = [[Weapons/fi#Heavy|Ensisijaiset aseet]] | ||
| hu = [[Weapons/hu#Heavy|Elsődleges fegyverek]] | | hu = [[Weapons/hu#Heavy|Elsődleges fegyverek]] | ||
| Line 98: | Line 104: | ||
| cs = Náboje ničí rakety a granáty v letu. | | cs = Náboje ničí rakety a granáty v letu. | ||
| de = Kugeln zerstören Raketen und Granaten in der Luft. | | de = Kugeln zerstören Raketen und Granaten in der Luft. | ||
| + | | es = Las balas destruyen cohetes y granadas en el aire. Puntería y frecuencia aumentada por nivel. | ||
| fi = Luodit tuhoavat raketit ja kranaatit lennosta. | | fi = Luodit tuhoavat raketit ja kranaatit lennosta. | ||
| hu = A lövedékek megsemmisítik a rakétákat és a gránátokat repülés közben. | | hu = A lövedékek megsemmisítik a rakétákat és a gránátokat repülés közben. | ||
| Line 114: | Line 121: | ||
| cs = Odhození při vzteku | | cs = Odhození při vzteku | ||
| de = Rückstoß-Wut | | de = Rückstoß-Wut | ||
| + | | es = Empuje de Ira | ||
| fi = Työntövoimavimma | | fi = Työntövoimavimma | ||
| hu = Visszalökő düh | | hu = Visszalökő düh | ||
| Line 131: | Line 139: | ||
| cs = +1 k poškození ve vzteku, taunt odhodí cíl. | | cs = +1 k poškození ve vzteku, taunt odhodí cíl. | ||
| de = +1 Wut für Spieler; verspotten, um Gegner beim Verwunden zurückzudrücken. | | de = +1 Wut für Spieler; verspotten, um Gegner beim Verwunden zurückzudrücken. | ||
| + | | es = Genera Ira proporcionando daños. Cuando esté completamente cargado, presiona la tecla de Ataque-Especial para activar el empuje. | ||
| fi = +1 raivoa vahinkoa tehdessä, pilkkaa työntääksesi kohteita taaksepäin vahinkoa tehdessä. | | fi = +1 raivoa vahinkoa tehdessä, pilkkaa työntääksesi kohteita taaksepäin vahinkoa tehdessä. | ||
| hu = +1 düh sérüléskor, beszólással aktiválható mikor tele van, az ellenségek visszalökésére alkalmas. | | hu = +1 düh sérüléskor, beszólással aktiválható mikor tele van, az ellenségek visszalökésére alkalmas. | ||
| Line 147: | Line 156: | ||
| cs = +1 Průnik střel | | cs = +1 Průnik střel | ||
| de = +1 Projektilpenetration | | de = +1 Projektilpenetration | ||
| + | | es = +1 Penetración de Proyectil | ||
| fi = +1 Lävistävät ammukset | | fi = +1 Lävistävät ammukset | ||
| hu = +1 Lövedékáthatolás | | hu = +1 Lövedékáthatolás | ||
| Line 162: | Line 172: | ||
| cs = Střely prostřelý nepřátele. | | cs = Střely prostřelý nepřátele. | ||
| de = Projektile durchdringen einen zusätzlichen Gegner. | | de = Projektile durchdringen einen zusätzlichen Gegner. | ||
| + | | es = Los proyectiles penetran un jugador enemigo adicional. | ||
| fi = Ammukset läpäisevät ylimääräisen vihollispelaajan. | | fi = Ammukset läpäisevät ylimääräisen vihollispelaajan. | ||
| hu = Lövedékek áthatolnak plusz egy ellenségen. | | hu = Lövedékek áthatolnak plusz egy ellenségen. | ||
| Line 176: | Line 187: | ||
| cs = +20% Poškození | | cs = +20% Poškození | ||
| de = +20% Schaden | | de = +20% Schaden | ||
| + | | es = +20% Daño | ||
| fi = +20% Vahinko | | fi = +20% Vahinko | ||
| hu = +20% Sebzés | | hu = +20% Sebzés | ||
| Line 196: | Line 208: | ||
| cs = +25% Rychlost střel | | cs = +25% Rychlost střel | ||
| de = +25% Projektilgeschwindigkeit | | de = +25% Projektilgeschwindigkeit | ||
| + | | es = +25% Velocidad de Proyectil | ||
| fi = +25% Ammusten nopeus | | fi = +25% Ammusten nopeus | ||
| hu = +25% Lövedéksebesség | | hu = +25% Lövedéksebesség | ||
| Line 215: | Line 228: | ||
| cs = | | cs = | ||
| de = | | de = | ||
| + | | es = Especialista de Cohetes | ||
| fi = | | fi = | ||
| hu = | | hu = | ||
| Line 230: | Line 244: | ||
| cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]] | ||
| de = [[Weapons/de#Soldier|Primärwaffen]] | | de = [[Weapons/de#Soldier|Primärwaffen]] | ||
| − | | | + | | es = [[Weapons/es#Soldier|Armas primarias]] |
| + | | fi = [[Weapons/fi#Soldier|Ensisjaiset aseet]] | ||
| hu = [[Weapons/hu#Soldier|Elsődleges fegyverek]] | | hu = [[Weapons/hu#Soldier|Elsődleges fegyverek]] | ||
| ja = [[Weapons/ja#ソルジャー|メイン武器]] | | ja = [[Weapons/ja#ソルジャー|メイン武器]] | ||
| Line 248: | Line 263: | ||
| cs = | | cs = | ||
| de = | | de = | ||
| + | | es = 15% velocidad de cohete por punto. En impacto directo: los cohetes infligen daño máximo, aturde al blanco, y se incrementa el radio de explosión +15% por punto. | ||
| fi = | | fi = | ||
| hu = | | hu = | ||
| Line 263: | Line 279: | ||
| cs = +25% Poškození | | cs = +25% Poškození | ||
| de = +25% Schaden | | de = +25% Schaden | ||
| + | | es = +25% Daño | ||
| fi = +25% Vahinko | | fi = +25% Vahinko | ||
| hu = +25% Sebzés | | hu = +25% Sebzés | ||
| Line 278: | Line 295: | ||
| cs = [[Weapons/cs#Scout|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Scout|Primární]] | ||
| de = [[Weapons/de#Scout|Primärwaffen]] | | de = [[Weapons/de#Scout|Primärwaffen]] | ||
| + | | es = [[Weapons/es#Scout|Armas primarias]] | ||
| fi = [[Weapons/fi#Scout|Ensisijaiset aseet]] | | fi = [[Weapons/fi#Scout|Ensisijaiset aseet]] | ||
| hu = [[Weapons/hu#Scout|Elsődleges fegyverek]] | | hu = [[Weapons/hu#Scout|Elsődleges fegyverek]] | ||
| Line 292: | Line 310: | ||
| cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]] | ||
| de = [[Weapons/de#Soldier|Primärwaffen]] | | de = [[Weapons/de#Soldier|Primärwaffen]] | ||
| + | | es = [[Weapons/es#Soldier|Armas primarias]] | ||
| fi = [[Weapons/fi#Soldier|Ensisijaiset aseet]] | | fi = [[Weapons/fi#Soldier|Ensisijaiset aseet]] | ||
| hu = [[Weapons/hu#Soldier|Elsődleges fegyverek]] | | hu = [[Weapons/hu#Soldier|Elsődleges fegyverek]] | ||
| Line 306: | Line 325: | ||
| cs = [[Weapons/cs#Pyro|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Pyro|Primární]] | ||
| de = [[Weapons/de#Pyro|Primärwaffen]] | | de = [[Weapons/de#Pyro|Primärwaffen]] | ||
| + | | es = [[Weapons/es#Pyro|Armas primarias]] | ||
| fi = [[Weapons/fi#Pyro|Ensisijaiset aseet]] | | fi = [[Weapons/fi#Pyro|Ensisijaiset aseet]] | ||
| hu = [[Weapons/hu#Pyro|Elsődleges fegyverek]] | | hu = [[Weapons/hu#Pyro|Elsődleges fegyverek]] | ||
| Line 320: | Line 340: | ||
| cs = [[Weapons/cs#Sniper|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Sniper|Primární]] | ||
| de = [[Weapons/de#Sniper|Primärwaffen]] | | de = [[Weapons/de#Sniper|Primärwaffen]] | ||
| + | | es = [[Weapons/es#Sniper|Armas primarias]] | ||
| fi = [[Weapons/fi#Sniper|Ensisijaiset aseet]] | | fi = [[Weapons/fi#Sniper|Ensisijaiset aseet]] | ||
| hu = [[Weapons/hu#Sniper|Elsődleges fegyverek]] | | hu = [[Weapons/hu#Sniper|Elsődleges fegyverek]] | ||
| Line 339: | Line 360: | ||
| cs = +2 Velikost zásobníku | | cs = +2 Velikost zásobníku | ||
| de = +2 Magazingröße | | de = +2 Magazingröße | ||
| + | | es = +2 Tamaño de Cartucho | ||
| fi = +2 Lippaan koko | | fi = +2 Lippaan koko | ||
| hu = +2 Tárméret | | hu = +2 Tárméret | ||
| Line 354: | Line 376: | ||
| cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]] | ||
| de = [[Weapons/de#Soldier|Primärwaffen]] | | de = [[Weapons/de#Soldier|Primärwaffen]] | ||
| − | | | + | | es = [[Weapons/es#Soldier|Armas primarias]] |
| + | | fi = [[Weapons/fi#Soldier|Ensisjaiset aseet]] | ||
| hu = [[Weapons/hu#Soldier|Elsődleges fegyverek]] | | hu = [[Weapons/hu#Soldier|Elsődleges fegyverek]] | ||
| ja = [[Weapons/ja#ソルジャー|メイン武器]] | | ja = [[Weapons/ja#ソルジャー|メイン武器]] | ||
| Line 373: | Line 396: | ||
| cs = +50% Velikost zásobníku | | cs = +50% Velikost zásobníku | ||
| de = +50% Magazingröße | | de = +50% Magazingröße | ||
| + | | es = +50% Tamaño de Cartucho | ||
| fi = +50% Lippaan koko | | fi = +50% Lippaan koko | ||
| hu = +50% Tárméret | | hu = +50% Tárméret | ||
| Line 388: | Line 412: | ||
| cs = [[Weapons/cs#Scout|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Scout|Primární]] | ||
| de = [[Weapons/de#Scout|Primärwaffen]] | | de = [[Weapons/de#Scout|Primärwaffen]] | ||
| + | | es = [[Weapons/es#Scout|Armas primarias]] | ||
| fi = [[Weapons/fi#Scout|Ensisjaiset aseet]] | | fi = [[Weapons/fi#Scout|Ensisjaiset aseet]] | ||
| hu = [[Weapons/hu#Scout|Elsődleges fegyverek]] | | hu = [[Weapons/hu#Scout|Elsődleges fegyverek]] | ||
| Line 402: | Line 427: | ||
| cs = [[Weapons/cs#Engineer|Primární]] vyloučit | | cs = [[Weapons/cs#Engineer|Primární]] vyloučit | ||
| de = [[Weapons/de#Engineer|Primärwaffen]] außer | | de = [[Weapons/de#Engineer|Primärwaffen]] außer | ||
| + | | es = [[Weapons/es#Engineer|Armas primarias]] excepto | ||
| fi = [[Weapons/fi#Engineer|Ensisijaiset aseet]] paitsi | | fi = [[Weapons/fi#Engineer|Ensisijaiset aseet]] paitsi | ||
| hu = [[Weapons/hu#Engineer|Elsődleges fegyverek]] kivéve | | hu = [[Weapons/hu#Engineer|Elsődleges fegyverek]] kivéve | ||
| Line 416: | Line 442: | ||
| cs = [[Weapons/cs#Medic|Primární]] vyloučit | | cs = [[Weapons/cs#Medic|Primární]] vyloučit | ||
| de = [[Weapons/de#Medic|Primärwaffen]] außer | | de = [[Weapons/de#Medic|Primärwaffen]] außer | ||
| + | | es = [[Weapons/es#Medic|Armas primarias]] excepto | ||
| de = [[Weapons/fi#Medic|Ensisijaiset aseet]] paitsi | | de = [[Weapons/fi#Medic|Ensisijaiset aseet]] paitsi | ||
| hu = [[Weapons/hu#Medic|Elsődleges fegyverek]] kivéve | | hu = [[Weapons/hu#Medic|Elsődleges fegyverek]] kivéve | ||
| Line 435: | Line 462: | ||
| cs = Průnik střel | | cs = Průnik střel | ||
| de = Projektilpenetration | | de = Projektilpenetration | ||
| + | | es = Penetración de Proyectiles | ||
| fi = Lävistävät ammukset | | fi = Lävistävät ammukset | ||
| hu = Lövedékáthatolás | | hu = Lövedékáthatolás | ||
| Line 450: | Line 478: | ||
| cs = [[Weapons/cs#Scout|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Scout|Primární]] | ||
| de = [[Weapons/de#Scout|Primärwaffen]] | | de = [[Weapons/de#Scout|Primärwaffen]] | ||
| + | | es = [[Weapons/es#Scout|Armas primarias]] | ||
| fi = [[Weapons/fi#Scout|Ensisijaiset aseet]] | | fi = [[Weapons/fi#Scout|Ensisijaiset aseet]] | ||
| hu = [[Weapons/hu#Scout|Elsődleges fegyverek]] | | hu = [[Weapons/hu#Scout|Elsődleges fegyverek]] | ||
| Line 464: | Line 493: | ||
| cs = [[Weapons/cs#Engineer|Primární]] vyloučit | | cs = [[Weapons/cs#Engineer|Primární]] vyloučit | ||
| de = [[Weapons/de#Engineer|Primärwaffen]] außer | | de = [[Weapons/de#Engineer|Primärwaffen]] außer | ||
| + | | es = [[Weapons/es#Engineer|Armas primarias]] excepto | ||
| fi = [[Weapons/fi#Engineer|Ensisijaiset aseet]] paitsi | | fi = [[Weapons/fi#Engineer|Ensisijaiset aseet]] paitsi | ||
| hu = [[Weapons/hu#Engineer|Elsődleges fegyverek]] kivéve | | hu = [[Weapons/hu#Engineer|Elsődleges fegyverek]] kivéve | ||
| Line 478: | Line 508: | ||
| cs = [[Weapons/cs#Sniper|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Sniper|Primární]] | ||
| de = [[Weapons/de#Sniper|Primärwaffen]] | | de = [[Weapons/de#Sniper|Primärwaffen]] | ||
| + | | es = [[Weapons/es#Sniper|Armas primarias]] | ||
| fi = [[Weapons/fi#Sniper|Ensisijaiset aseet]] | | fi = [[Weapons/fi#Sniper|Ensisijaiset aseet]] | ||
| hu = [[Weapons/hu#Sniper|Elsődleges fegyverek]] | | hu = [[Weapons/hu#Sniper|Elsődleges fegyverek]] | ||
| Line 495: | Line 526: | ||
| cs = Střely prostřelý hráče. | | cs = Střely prostřelý hráče. | ||
| de = Projektile durchdringen gegnerische Spieler. | | de = Projektile durchdringen gegnerische Spieler. | ||
| + | | es = Los proyectiles penetran jugadores enemigos. | ||
| fi = Ammukset lävistävät vihollispelaajat. | | fi = Ammukset lävistävät vihollispelaajat. | ||
| hu = Lövedékek áthatolnak az ellenségeken. | | hu = Lövedékek áthatolnak az ellenségeken. | ||
| Line 511: | Line 543: | ||
| cs = Výbušné ustřelení hlavy | | cs = Výbušné ustřelení hlavy | ||
| de = Explosiver Kopfschuss | | de = Explosiver Kopfschuss | ||
| + | | es = Disparo en la Cabeza Explosivo | ||
| fi = Räjähtävät pääosumat | | fi = Räjähtävät pääosumat | ||
| hu = Robbanó fejlövés | | hu = Robbanó fejlövés | ||
| Line 526: | Line 559: | ||
| cs = [[Weapons/cs#Sniper|Primární]] vyloučit | | cs = [[Weapons/cs#Sniper|Primární]] vyloučit | ||
| de = [[Weapons/de#Sniper|Primärwaffen]] außer | | de = [[Weapons/de#Sniper|Primärwaffen]] außer | ||
| + | | es = [[Weapons/es#Sniper|Armas primarias]] excepto | ||
| fi = [[Weapons/fi#Sniper|Ensisijaiset aseet]] paitsi | | fi = [[Weapons/fi#Sniper|Ensisijaiset aseet]] paitsi | ||
| hu = [[Weapons/hu#Sniper|Elsődleges fegyverek]] kivéve | | hu = [[Weapons/hu#Sniper|Elsődleges fegyverek]] kivéve | ||
| Line 542: | Line 576: | ||
| en = Headshots (lethal or otherwise) damage and slow enemies near target. Rank increases explosion radius, slow strength (50% / 65% / 80% slow) and duration (2 / 3 / 4 seconds). | | en = Headshots (lethal or otherwise) damage and slow enemies near target. Rank increases explosion radius, slow strength (50% / 65% / 80% slow) and duration (2 / 3 / 4 seconds). | ||
| de = Kopfschüsse (tödlich oder normal) verletzen und verlangsamen nebenstehende Gegner. Level vergrößern Explosionsradius, Verlangsamung (50% / 65% / 80% langsamer) und Dauer (2 / 3 / 4 Sekunden). | | de = Kopfschüsse (tödlich oder normal) verletzen und verlangsamen nebenstehende Gegner. Level vergrößern Explosionsradius, Verlangsamung (50% / 65% / 80% langsamer) und Dauer (2 / 3 / 4 Sekunden). | ||
| + | | es = Los Disparos a la Cabeza (letáles o de otra manera) inflingen daño a los enemigos y ralentizan a los enemigos cerca del punto. El rango incrementa el radio de explosión, fuerza de la ralentización (velocidad 50% / 65% / 80%) y duración (2 / 3 / 4 segundos). | ||
| fi = Pääosumat (tappavat tai ei) vahingoittavat ja hidastavat kohteen lähellä olevia vihollisia. Taso suurentaa räjähdysaluetta, hidastuksen voimakkuutta (50% / 65% / 80% hidastus) ja sen kestoa (2 / 3 / 4 sekuntia). | | fi = Pääosumat (tappavat tai ei) vahingoittavat ja hidastavat kohteen lähellä olevia vihollisia. Taso suurentaa räjähdysaluetta, hidastuksen voimakkuutta (50% / 65% / 80% hidastus) ja sen kestoa (2 / 3 / 4 sekuntia). | ||
| hu = Fejlövések megsebzik és lassítják a közelükben lévő ellenségeket. Szintekkel nő a robbanás hatósugár, lassítás erőssége (50% /65% / 80%) és időtartama (2 / 3 / 4 másodperc). | | hu = Fejlövések megsebzik és lassítják a közelükben lévő ellenségeket. Szintekkel nő a robbanás hatósugár, lassítás erőssége (50% /65% / 80%) és időtartama (2 / 3 / 4 másodperc). | ||
| Line 554: | Line 589: | ||
| cs = +25% Ryhlejší charge | | cs = +25% Ryhlejší charge | ||
| de = +25% schnellere Aufladung | | de = +25% schnellere Aufladung | ||
| + | | es = +25% Velocidad de Recarga | ||
| fi = +25% Nopeampi lataus | | fi = +25% Nopeampi lataus | ||
| hu = +25% Gyorsabb töltődés | | hu = +25% Gyorsabb töltődés | ||
| Line 573: | Line 609: | ||
| cs = +5s [[Bleeding/cs|Krvácení]] cíle | | cs = +5s [[Bleeding/cs|Krvácení]] cíle | ||
| de = +5s [[Bleeding/de|Bluten]] beim Ziel | | de = +5s [[Bleeding/de|Bluten]] beim Ziel | ||
| + | | es = +5s de [[Bleeding/es|Sangrado]] en el Blanco | ||
| fi = +5s [[Bleeding/fi|verenvuotoa]] kohteeseen | | fi = +5s [[Bleeding/fi|verenvuotoa]] kohteeseen | ||
| hu = +5s [[Bleeding/hu|Vérzés]] a célponton | | hu = +5s [[Bleeding/hu|Vérzés]] a célponton | ||
| Line 591: | Line 628: | ||
| cs = +50% Kapacita nábojů | | cs = +50% Kapacita nábojů | ||
| de = +50% Munitionskapazität | | de = +50% Munitionskapazität | ||
| + | | es = +50% Capacidad de Munición | ||
| fi = +50% Ammuskapasiteetti | | fi = +50% Ammuskapasiteetti | ||
| hu = +50% Lőszerkapacitás | | hu = +50% Lőszerkapacitás | ||
| Line 606: | Line 644: | ||
| cs = Všechny primární zbraně, které používají [[Ammo/cs|munici]] | | cs = Všechny primární zbraně, které používají [[Ammo/cs|munici]] | ||
| de = Alle [[Ammo/de|Munition]] benutzenden Primärwaffen | | de = Alle [[Ammo/de|Munition]] benutzenden Primärwaffen | ||
| + | | es = Todas las armas primarias que utilicen [[Ammunition/es|Munición]] | ||
| fi = Kaikki [[Ammo/fi|ammuksia käyttävät]] ensisijaiset aseet | | fi = Kaikki [[Ammo/fi|ammuksia käyttävät]] ensisijaiset aseet | ||
| hu = Minden [[Ammo/hu|lőszert használó]] elsődleges fegyver | | hu = Minden [[Ammo/hu|lőszert használó]] elsődleges fegyver | ||
| Line 623: | Line 662: | ||
| cs = Pro střelbu je poskytnuto více munice. | | cs = Pro střelbu je poskytnuto více munice. | ||
| de = Munition-Pickups geben dem Spieler proportional mehr Munition. | | de = Munition-Pickups geben dem Spieler proportional mehr Munition. | ||
| + | | es = La munición recogida del suelo da más munición proporcionalmente. | ||
| fi = Ammuspakkaukset antavat suhteellisesti enemmän ammuksia. | | fi = Ammuspakkaukset antavat suhteellisesti enemmän ammuksia. | ||
| hu = Lőszer dobozok is arányosan több lőszert adnak. | | hu = Lőszer dobozok is arányosan több lőszert adnak. | ||
| Line 638: | Line 678: | ||
| cs = +20% Rychlost přebíjení | | cs = +20% Rychlost přebíjení | ||
| de = +20% Nachladegeschwindigkeit | | de = +20% Nachladegeschwindigkeit | ||
| + | | es = +20% Velocidad de Recarga | ||
| fi = +20% Latausnopeus | | fi = +20% Latausnopeus | ||
| hu = +20% Újratöltési sebesség | | hu = +20% Újratöltési sebesség | ||
| Line 653: | Line 694: | ||
| cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]] | ||
| de = [[Weapons/de#Soldier|Primärwaffen]] | | de = [[Weapons/de#Soldier|Primärwaffen]] | ||
| + | | es = [[Weapons/es#Soldier|Armas primarias]] | ||
| fi = [[Weapons/fi#Soldier|Ensisijaiset aseet]] | | fi = [[Weapons/fi#Soldier|Ensisijaiset aseet]] | ||
| hu = [[Weapons/hu#Soldier|Elsődleges fegyverek]] | | hu = [[Weapons/hu#Soldier|Elsődleges fegyverek]] | ||
| Line 672: | Line 714: | ||
| cs = +10% Rychlost střelby | | cs = +10% Rychlost střelby | ||
| de = +10% Schussfrequenz | | de = +10% Schussfrequenz | ||
| + | | es = +10% Velocidad de Disparo | ||
| fi = +10% Tulitusnopeus | | fi = +10% Tulitusnopeus | ||
| hu = +10% Tűzgyorsaság | | hu = +10% Tűzgyorsaság | ||
| Line 687: | Line 730: | ||
| cs = [[Weapons/cs#Scout|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Scout|Primární]] | ||
| de = [[Weapons/de#Scout|Primärwaffen]] | | de = [[Weapons/de#Scout|Primärwaffen]] | ||
| + | | es = [[Weapons/es#Scout|Armas primarias]] | ||
| fi = [[Weapons/fi#Scout|Ensisijaiset aseet]] | | fi = [[Weapons/fi#Scout|Ensisijaiset aseet]] | ||
| hu = [[Weapons/hu#Scout|Elsődleges fegyverek]] | | hu = [[Weapons/hu#Scout|Elsődleges fegyverek]] | ||
| Line 701: | Line 745: | ||
| cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Soldier|Primární]] | ||
| de = [[Weapons/de#Soldier|Primärwaffen]] | | de = [[Weapons/de#Soldier|Primärwaffen]] | ||
| + | | es = [[Weapons/es#Soldier|Armas primarias]] | ||
| fi = [[Weapons/fi#Soldier|Ensisijaiset aseet]] | | fi = [[Weapons/fi#Soldier|Ensisijaiset aseet]] | ||
| hu = [[Weapons/hu#Soldier|Elsődleges fegyverek]] | | hu = [[Weapons/hu#Soldier|Elsődleges fegyverek]] | ||
| Line 715: | Line 760: | ||
| cs = [[Weapons/cs#Heavy|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Heavy|Primární]] | ||
| de = [[Weapons/de#Heavy|Primärwaffen]] | | de = [[Weapons/de#Heavy|Primärwaffen]] | ||
| + | | es = [[Weapons/es#Heavy|Armas primarias]] | ||
| de = [[Weapons/fi#Heavy|Ensisijaiset aseet]] | | de = [[Weapons/fi#Heavy|Ensisijaiset aseet]] | ||
| hu = [[Weapons/hu#Heavy|Elsődleges fegyverek]] | | hu = [[Weapons/hu#Heavy|Elsődleges fegyverek]] | ||
| Line 729: | Line 775: | ||
| cs = [[Weapons/cs#Engineer|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Engineer|Primární]] | ||
| de = [[Weapons/de#Engineer|Primärwaffen]] | | de = [[Weapons/de#Engineer|Primärwaffen]] | ||
| + | | es = [[Weapons/es#Engineer|Armas primarias]] | ||
| de = [[Weapons/fi#Engineer|Ensisijaiset aseet]] | | de = [[Weapons/fi#Engineer|Ensisijaiset aseet]] | ||
| hu = [[Weapons/hu#Engineer|Elsődleges fegyverek]] | | hu = [[Weapons/hu#Engineer|Elsődleges fegyverek]] | ||
| Line 743: | Line 790: | ||
| cs = [[Weapons/cs#Medic|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Medic|Primární]] | ||
| de = [[Weapons/de#Medic|Primärwaffen]] | | de = [[Weapons/de#Medic|Primärwaffen]] | ||
| + | | es = [[Weapons/es#Medic|Armas primarias]] | ||
| de = [[Weapons/fi#Medic|Ensisijaiset aseet]] | | de = [[Weapons/fi#Medic|Ensisijaiset aseet]] | ||
| hu = [[Weapons/hu#Medic|Elsődleges fegyverek]] | | hu = [[Weapons/hu#Medic|Elsődleges fegyverek]] | ||
| Line 762: | Line 810: | ||
| cs = +25 Bodů zdraví za zabití | | cs = +25 Bodů zdraví za zabití | ||
| de = +25 Lebensp. bei Absch. | | de = +25 Lebensp. bei Absch. | ||
| + | | es = +25 Salud por Muerte | ||
| fi = +25 Terveyttä taposta | | fi = +25 Terveyttä taposta | ||
| hu = +25 Életerő öléskor | | hu = +25 Életerő öléskor | ||
| Line 777: | Line 826: | ||
| cs = Všechny primární zbraně co udělují poškození | | cs = Všechny primární zbraně co udělují poškození | ||
| de = Alle Schaden verursachenden Primärwaffen | | de = Alle Schaden verursachenden Primärwaffen | ||
| + | | es = Todas las armas primarias que inflingan daño | ||
| fi = Kaikki vahinkoa tekevät ensisijaiset aseet | | fi = Kaikki vahinkoa tekevät ensisijaiset aseet | ||
| hu = Minden srbzésre alkalmas elsődleges fegyver | | hu = Minden srbzésre alkalmas elsődleges fegyver | ||
| Line 794: | Line 844: | ||
| cs = Získané zdraví po zabití robota může přeléčit hráče. | | cs = Získané zdraví po zabití robota může přeléčit hráče. | ||
| de = Gesundheit von Robotertötungen kann Spieler überheilen. | | de = Gesundheit von Robotertötungen kann Spieler überheilen. | ||
| + | | es = La Salud de las muertes de robot pueden exceder la curación del jugador. | ||
| fi = Robottitapoista saatu terveys voi yliparantaa pelaajan. | | fi = Robottitapoista saatu terveys voi yliparantaa pelaajan. | ||
| hu = A robot ölések túlgyógyításra is alkalmasak. | | hu = A robot ölések túlgyógyításra is alkalmasak. | ||
| Line 808: | Line 859: | ||
| cs = +25% Ohnivého poškození | | cs = +25% Ohnivého poškození | ||
| de = +25% Flammenschaden | | de = +25% Flammenschaden | ||
| + | | es = +25% Daño de Quemadura | ||
| fi = +25% palovahinkoa | | fi = +25% palovahinkoa | ||
| hu = +25% Égési sebzés | | hu = +25% Égési sebzés | ||
| Line 823: | Line 875: | ||
| cs = [[Weapons/cs#Pyro|Primární]] | | cs = [[Weapons/cs#Pyro|Primární]] | ||
| de = [[Weapons/de#Pyro|Primärwaffen]] | | de = [[Weapons/de#Pyro|Primärwaffen]] | ||
| + | | es = [[Weapons/es#Pyro|Armas primarias]] | ||
| fi = [[Weapons/fi#Pyro|Ensisijaiset aseet]] | | fi = [[Weapons/fi#Pyro|Ensisijaiset aseet]] | ||
| hu = [[Weapons/hu#Pyro|Elsődleges fegyverek]] | | hu = [[Weapons/hu#Pyro|Elsődleges fegyverek]] | ||
| Line 840: | Line 893: | ||
| cs = Bonus k poškození udělé dohoříváním. | | cs = Bonus k poškození udělé dohoříváním. | ||
| de = Schadensbonus beim Nachbrennen. | | de = Schadensbonus beim Nachbrennen. | ||
| + | | es = Bono de daño causado por quemaduras. | ||
| fi = Jälkipolttovahinkobonus. | | fi = Jälkipolttovahinkobonus. | ||
| hu = Továbbégés sebzés bónusz. | | hu = Továbbégés sebzés bónusz. | ||
| Line 856: | Line 910: | ||
| cs = +25% Čas hoření | | cs = +25% Čas hoření | ||
| de = +25% Brenndauer | | de = +25% Brenndauer | ||
| + | | es = +25% Tiempo de Quemadura. | ||
| fi = +25% paloaika | | fi = +25% paloaika | ||
| hu = +25% Égési idő | | hu = +25% Égési idő | ||
| Line 873: | Line 928: | ||
| cs = Čas dohořívání. | | cs = Čas dohořívání. | ||
| de = Nachbrenndauer. | | de = Nachbrenndauer. | ||
| + | | es = Duración de la quemadura. | ||
| fi = Jälkipolton kesto. | | fi = Jälkipolton kesto. | ||
| hu = Továbbégés időtartam. | | hu = Továbbégés időtartam. | ||
| Line 889: | Line 945: | ||
| cs = +25% Čas dohořívání | | cs = +25% Čas dohořívání | ||
| de = +25% Airblast-Kraft | | de = +25% Airblast-Kraft | ||
| + | | es = +25% Fuerza de Explosión de Aire Comprimido | ||
| fi = +25% Ilmapuhalluksen voima | | fi = +25% Ilmapuhalluksen voima | ||
| hu = +25% Léglöket-erő | | hu = +25% Léglöket-erő | ||
| Line 904: | Line 961: | ||
| cs = [[Weapons/cs#Pyro|Primární]] vyloučit | | cs = [[Weapons/cs#Pyro|Primární]] vyloučit | ||
| de = [[Weapons/de#Pyro|Primärwaffen]] außer | | de = [[Weapons/de#Pyro|Primärwaffen]] außer | ||
| + | | es = [[Weapons/es#Pyro|Armas primarias]] excepto | ||
| fi = [[Weapons/fi#Pyro|Ensisijaiset aseet]] paitsi | | fi = [[Weapons/fi#Pyro|Ensisijaiset aseet]] paitsi | ||
| hu = [[Weapons/hu#Pyro|Elsődleges fegyverek]] kivéve | | hu = [[Weapons/hu#Pyro|Elsődleges fegyverek]] kivéve | ||
| Line 923: | Line 981: | ||
| cs = | | cs = | ||
| de = | | de = | ||
| + | | es = Jeringas de Leche Loca | ||
| fi = | | fi = | ||
| hu = | | hu = | ||
| Line 940: | Line 999: | ||
| cs = | | cs = | ||
| de = | | de = | ||
| + | | es = [[Weapons/es#Medic|Armas primarias]] excepto | ||
| fi = | | fi = | ||
| hu = | | hu = | ||
| Line 958: | Line 1,018: | ||
| cs = | | cs = | ||
| de = | | de = | ||
| + | | es = Las jeringas infligen una dósis muy concentrada de [[Mad Milk/es|Leche Loca]]. La duración incrementa por impacto a un máximo de 4 segundos. | ||
| fi = | | fi = | ||
| hu = | | hu = | ||
Revision as of 05:03, 31 December 2013
| Upgrade | Weapons | Cost | Levels | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Destroy Projectiles |  Primary weapons
|
400 | 2 | Bullets destroy Rockets and Grenades mid-flight. Increased accuracy and frequency per level. |
| Knockback Rage | 350 | 3 | Generate Rage by dealing damage. When fully charged, press the Special-Attack key to activate knockback. | |
| +1 Projectile Penetration | 400 | 3 | Projectiles penetrate an additional enemy player. | |
| +20% Damage |  Grenade Launcher, Loch-n-Load, Loose Cannon
|
500 | 4 | |
| +25% Projectile Speed | Grenade Launcher, Loch-n-Load
|
150 | 4 | |
| Rocket Specialist |  Primary weapons
|
300 | 4 | +15% rocket speed per point. On direct hits: rocket does maximum damage, stuns target, and blast radius increased +15% per point. |
| +25% Damage |  Primary weapons Primary weapons Primary weapons Primary weapons
|
400 | 4 | |
| +2 Clip Size | Primary weapons Grenade Launcher, Loch-n-Load, Loose Cannon Crusader's Crossbow
|
400 | 4 | |
| +50% Clip Size | Primary weapons Primary weapons except Widowmaker Primary weapons except Crusader's Crossbow
|
400 200
|
4 | |
| Projectile Penetration | Primary weapons Primary weapons except Pomson 6000 Crusader's Crossbow Primary weapons
|
400 200
|
1 | Projectiles penetrate enemy players. |
| Explosive Headshot | Primary weapons except Huntsman
|
350 | 3 | Headshots (lethal or otherwise) damage and slow enemies near target. Rank increases explosion radius, slow strength (50% / 65% / 80% slow) and duration (2 / 3 / 4 seconds). |
| +25% Faster Charge | 200 | 4 | ||
| +5s Bleed On Target | Huntsman
|
250 | 4 | |
| +50% Ammo Capacity |  All ammunition-using Primary weapons
|
250 | 3 | Ammo pickups grant more ammo proportionately. |
| +20% Reload Speed | Scattergun, Baby Face's Blaster Primary weapons Grenade Launcher, Loch-n-Load, Loose Cannon
|
250 | 3 | |
| +10% Firing Speed | Primary weapons Primary weapons Grenade Launcher, Loch-n-Load, Loose Cannon Primary weapons Primary weapons Primary weapons
|
200 350 100
|
4 | |
| +25 Health On Kill | All damage-dealing Primary weapons
|
200 | 4 | Health from robot kills can overheal players. |
| +25% Burn Damage | Primary weapons
|
250 | 4 | Afterburn damage bonus. |
| +25% Burn Time | 250 | 4 | Afterburn duration. | |
| +25% Airblast Force | Primary weapons except Phlogistinator
|
100 | 4 | |
| Mad Milk Syringes | Primary weapons except Crusader's Crossbow
|
200 | 1 | Syringes deliver a highly concentrated dose of Mad Milk. Duration increases per hit to a max at 4 seconds. |
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Upgrade station primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, de, en, es, fi, hu, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant (add) |
