September 28, 2007 Patch/fr

Source: http://store.steampowered.com/news/1224/ (anglais)

Notes de mise à jour

Changements

• Ajout d'une option pour changer le champs-de-vision, entre 75 & 90, dans Options->Multijoueur
• Ajout de l'option pour désecativer les tags de joueur
• Augmentation des dégâts du Lance-Flamme à bout portant
• Les grenades du Demoman (pas les Bombe Collantes) n'explose plus au contact après le premier rebond

Correction de Bug

• Correction de la détection des coups du Lance-Flamme
• Correction d'un crash au démarrage
• Correction d'un cas où les joueurs pouvaient être coincés sur TC_hydro
• Correction d'une erreur de prédiction du mouvement de joueur
• Correction de l'animation de la visée Sniper à la troisième personne du n'équivalent pas exactement à cette du joueur
• Correction des succès et les statistiques étant gagné lorsque l'on regardait la démo d'un autre joueur
• Correction d'un rare crash de serveur à cause d'une corruption de donnée sur le réseau
• Correction d'un cas où certains sons n'avait pas les bons volumes