Difference between revisions of "Camera Beard/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added translating into Spanish Template/notification)
(cleanup)
Line 1: Line 1:
 
{{Trans|Spanish}}
 
{{Trans|Spanish}}
 
{{Hat infobox
 
{{Hat infobox
 +
| name =  Barba con cámara
 
| hat-slot = misc
 
| hat-slot = misc
| used-by = [[Spy]]
+
| used-by = [[Spy/es|Spy]]
 
| hat-image = Spybeard.png
 
| hat-image = Spybeard.png
| released = [[Classless Update]]
+
| released = [[Classless Update/es|Primera actualización de la Categoría "Classless"]]
 
| display-loadout-stats = yes
 
| display-loadout-stats = yes
 
| paint = No
 
| paint = No
Line 11: Line 12:
 
{{Quotation|Dapper Catálogo Rogue para el Bribón Caballero|¿Es una barba? ¿O es una cámara? Nadie va a adivinar que es a la vez! Grande para infiltrarse en los almacenes de madera, Canadá, y las competiciones fuertes.}}
 
{{Quotation|Dapper Catálogo Rogue para el Bribón Caballero|¿Es una barba? ¿O es una cámara? Nadie va a adivinar que es a la vez! Grande para infiltrarse en los almacenes de madera, Canadá, y las competiciones fuertes.}}
  
La '''Cámara Barba''' es un '''Obteto Misceláneo''' para el Spy. Se mira como una Cámara, ingeniosamente escondidos dentro de una espesa barba, falso negro.
+
La ''' Barba con cámara''' es un '''Obteto Misceláneo''' para el Spy. Se mira como una Cámara, ingeniosamente escondidos dentro de una espesa barba, falso negro.
  
La '''Cámara Barba''' se considera que un sombrero en su propio derecho,antes de el [[WAR! Update]] parche en el que se convirtió en un '''Obteto Misceláneo''', lo que permite los espías a usarlo con otros sombreros. En un par de meses, se informó de que la barba la cámara estaba cayendo a un ritmo alarmante. Muchos usuarios que fueron capaces de conectarse a Steam en el momento recibió una.
+
La Barba con cámara se considera que un sombrero en su propio derecho,antes de el [[WAR! Update]] parche en el que se convirtió en un '''Obteto Misceláneo''', lo que permite los espías a usarlo con otros sombreros. En un par de meses, se informó de que la barba la cámara estaba cayendo a un ritmo alarmante. Muchos usuarios que fueron capaces de conectarse a Steam en el momento recibió una.
  
 +
==Curiosidades==
 +
* This item is perhaps a tongue-in-cheek reference to real-world Spy micro-cameras, which are disguised as innocuous articles of clothing such as shirt buttons or wristwatches.
 +
* Initially, the Camera Beard was rejected by the Spy for being too ridiculous in the [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm Sniper vs. Spy Update Day 4], and he chose the [[Cloak and Dagger]] and [[Dead Ringer]] instead.
 +
* When used in conjunction with the [[Familiar Fez]], it covers almost all of the Spy's face.
  
  
  
{{HatNav}}
+
{{HatNav/es}}
 
<br/>
 
<br/>
{{Spy Nav}}
+
{{Spy Nav/es}}
  
  
[[Category:Miscellaneous items]]
+
[[Category:Miscellaneous items/es]]

Revision as of 02:42, 4 November 2010

Template:Hat infobox

«
¿Es una barba? ¿O es una cámara? Nadie va a adivinar que es a la vez! Grande para infiltrarse en los almacenes de madera, Canadá, y las competiciones fuertes.
— Dapper Catálogo Rogue para el Bribón Caballero
»

La Barba con cámara es un Obteto Misceláneo para el Spy. Se mira como una Cámara, ingeniosamente escondidos dentro de una espesa barba, falso negro.

La Barba con cámara se considera que un sombrero en su propio derecho,antes de el WAR! Update parche en el que se convirtió en un Obteto Misceláneo, lo que permite los espías a usarlo con otros sombreros. En un par de meses, se informó de que la barba la cámara estaba cayendo a un ritmo alarmante. Muchos usuarios que fueron capaces de conectarse a Steam en el momento recibió una.

Curiosidades

  • This item is perhaps a tongue-in-cheek reference to real-world Spy micro-cameras, which are disguised as innocuous articles of clothing such as shirt buttons or wristwatches.
  • Initially, the Camera Beard was rejected by the Spy for being too ridiculous in the Sniper vs. Spy Update Day 4, and he chose the Cloak and Dagger and Dead Ringer instead.
  • When used in conjunction with the Familiar Fez, it covers almost all of the Spy's face.


Template:HatNav/es
Template:Spy Nav/es