Difference between revisions of "Valve Hammer Editor/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (i did try my best here + translated and added more informations.)
Line 1: Line 1:
{{ OtherWikis
+
{{DISPLAYTITLE:Editor Hammer da Valve}}
 +
{{OtherWikis
 
| {{vdc|Category:Hammer|Hammer Editor}};
 
| {{vdc|Category:Hammer|Hammer Editor}};
| artigo [[wikipedia:Valve Hammer Editor|Valve Hammer Editor]] na [[wikipedia:Main Page|Wikipedia]].
+
| artigo [[wikipedia:Valve Hammer Editor|Valve Hammer Editor]] {{Lang icon}} na [[wikipedia:Main Page|Wikipédia]].
 
| Para informações sobre mapeamento com o Hammer no ''Team Fortress 2'', veja:
 
| Para informações sobre mapeamento com o Hammer no ''Team Fortress 2'', veja:
** [[:Category:Mapping]];
+
** [[:Category:Mapping/pt-br|Categoria: Criação de mapas]];
** e a documentação VDC em [[vdc:Team Fortress 2 Level Creation|Team Fortress 2 Level Creation]].
+
** e a documentação VDC em [[vdc:Team Fortress 2 Level Creation|Team Fortress 2 criação de níveis]]. {{lang icon|en}}
 
}}
 
}}
 +
{{Game infobox
 +
  | boxart-image = Hammereditor.png
 +
  | developer    = [[Valve/pt-br|Valve]]
 +
  | publisher    = [[Valve/pt-br|Valve]]
 +
  | distributor  = [[Steam/pt-br|Steam]]
 +
  | engine      = [[Source engine/pt-br|Engine source]]
 +
  | released    = Beta V1.007, 7 de Outubro, 1996
 +
}}
 +
 +
=== Editor Hammer ===
 +
O '''Editor Hammer da Valve''', anteriormente conhecido como Worldcraft e geralmente referido como Hammer, é usado por designers de mapas para criar novos mapas para jogos, tais como ''[[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]'', ''[[Garry's Mod/pt-br|Garry's Mod]]'' e ''[[Counter-Strike/pt-br|Counter-Strike]]''.
 +
 +
=== Como instalar o Hammer? ===
 +
A versão do Hammer e as ferramentas usadas no TF2 estão incluídas na instalação do jogo. Navegue até a pasta {{code|Steam\SteamApps\common\Team Fortress 2\bin}}, Execute Hammer.bat, (somente necessário na primeira vez que você executar o programa), então execute Hammer.exe
 +
 +
=== Hammer++ ===
 +
{{OtherWikis
 +
| {{vdc|Hammer++ {{lang icon|en}}}}.
 +
| [https://ficool2.github.io/HammerPlusPlus-Website/ Site do Hammer++] {{lang icon|en}}
 +
}}
 +
 +
Hammer++, ou Hammerplusplus, é uma modificação feita pela comunidade do Editor Hammer da Valve para a engine Source, com a premissa de ser uma versão mais estável e atualizada, com muitas correções de erros e várias melhorias presentes nos editores de mapas modernos. Note que esta modificação é feita pela comunidade e não é oficial. Embora o programa seja geralmente visto como seguro e confiável, nem a Valve nem a Wiki podem ser responsabilizados por quaisquer danos que ele possa causar ao seu dispositivo.
  
 
{{Template:Mapping nav}}
 
{{Template:Mapping nav}}

Revision as of 22:18, 19 January 2023

Valve Hammer Editor
Hammereditor.png
Dados básicos
Data de lançamento:

Beta V1.007, 7 de Outubro, 1996

Desenvolvedor:

Valve

Distribuidora:

Valve

Distribuição:

Steam

Motor:

Engine source

Editor Hammer

O Editor Hammer da Valve, anteriormente conhecido como Worldcraft e geralmente referido como Hammer, é usado por designers de mapas para criar novos mapas para jogos, tais como Team Fortress 2, Garry's Mod e Counter-Strike.

Como instalar o Hammer?

A versão do Hammer e as ferramentas usadas no TF2 estão incluídas na instalação do jogo. Navegue até a pasta Steam\SteamApps\common\Team Fortress 2\bin, Execute Hammer.bat, (somente necessário na primeira vez que você executar o programa), então execute Hammer.exe

Hammer++

Hammer++, ou Hammerplusplus, é uma modificação feita pela comunidade do Editor Hammer da Valve para a engine Source, com a premissa de ser uma versão mais estável e atualizada, com muitas correções de erros e várias melhorias presentes nos editores de mapas modernos. Note que esta modificação é feita pela comunidade e não é oficial. Embora o programa seja geralmente visto como seguro e confiável, nem a Valve nem a Wiki podem ser responsabilizados por quaisquer danos que ele possa causar ao seu dispositivo.