Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 15:05, 7 January 2014

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
2 Hats
3 Miscellaneous items
4 Action items
5 Tools
6 Unused items
7 Item set names
8 Item bundles
9 Map makers support items
- 9.1 · Map Stamps
- 9.2 · Strange filters
10 Styles
11 Slot names
- 11.1 · Equip regions
12 Crafting ingredients
13 Descriptive text
14 Quality names
15 Strange ranks
16 Unusual effects
17 Item set blueprint
18 April Fool's Day Items
19 Other

Weapons

· A - B

· C - D

· E - G

· H - J

· K - M

· N - P

· Q - S

· T - W

· X - Z

· Team Fortress 2 Beta weapons

· Team Fortress Classic weapons

· Festive weapons

· Botkiller weapons

· Australium weapons

· Special taunts

Hats

· All class hats

· Scout hats

· Soldier hats

· Pyro hats

· Demoman hats

· Heavy hats

· Engineer hats

· Medic hats

· Sniper hats

· Spy hats

· Multi-class hats

Miscellaneous items

· All class Miscellaneous items

· Scout Miscellaneous items

· Soldier Miscellaneous items

· Pyro Miscellaneous items

· Demoman Miscellaneous items

· Heavy Miscellaneous items

· Engineer Miscellaneous items

· Medic Miscellaneous items

· Sniper Miscellaneous items

· Spy Miscellaneous items

· Multi-class Miscellaneous items

· Tournament medals

Action items

Tools

· Mann Co crates and keys

· Strange parts

Also check a Strange trackers section

· Single Paint cans

· Team Paint cans

· Halloween Spells

· Strangifiers

· Killstreak Kit items

Unused items

· Beta grenades

· Unused\Scrapped weapons

· Unused Hats and Miscellaneous items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

· Map Stamps

· Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

· Hats styles

· Misc styles

· Weapons styles

Slot names

· Equip regions

Crafting ingredients

· Regular ingredients

· Mysterious ingredients

· Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

· Multi-weapon ranks

· Holiday Punch ranks

· Mantreads ranks

· Sapper ranks

· Spirit Of Giving ranks

· Cosmetic item ranks

· Strange trackers

· Strange Filter prefixes

Unusual effects

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other

@@ Line 9,072: / Line 9,072: @@
    es: Filatélico
    fi: Filatelisti
-   fr: Le Timbré du jour
+   fr: Timbré du jour
    hu: Bélyeggyűjtőbb
    it: Filatelista
@@ Line 9,093: / Line 9,093: @@
    es: Más Filatélico
    fi: Filatelistein
-   fr: Le Timbré de la semaine
+   fr: Timbré de la semaine
    hu: Legbélyeggyűjtőbb
    it: Perito Filatelico
@@ Line 9,445: / Line 9,445: @@
    es: Modesto Montón de Chatarra
    fi: Vaatimaton pino romumetallia
+  fr: Modeste pile de ferraille
    it: Pila di Metallo di Scarto Modesta
    ko: 무난한 폐기 금속 더미
@@ Line 9,460: / Line 9,461: @@
    es: Noble Montón de Sombreros de Níquel
    fi: Kelpo kuparinen kokoelma hattuja
+  fr: Pile nobiliaire de couvre-chefs en nickel
    it: Nobile Ammasso di Cappelli in Nichel
    ko: 고급스런 니켈제 모자 모음
@@ Line 9,506: / Line 9,508: @@
    es: Bobina Entrecruzadora
    fi: Kääminkääntäjän kotsa
+  fr: Bobine du Crosslinker
    it: Bobina del Crosslink
    ko: 크로스링커의 감줄
@@ Line 9,535: / Line 9,538: @@
    es: Pandilla de Armas
    fi: Veljeskunnan toveri
+  fr: Frère d'armes
    it: Fratelli in Armi
    ja: 兄弟分頭巾
@@ Line 9,550: / Line 9,554: @@
    es: Visor Virtual
    fi: Virtuaalivirittäjä
+  fr: Viseur Virtuel
    it: Mirino Virtuale
    ko: 가상 접안 장치
@@ Line 9,563: / Line 9,568: @@
    es: Gran Maestro
    fi: Suurmestari
+  fr: Grand Maître
    it: Gran Maestro
    ko: 체스의 대가
@@ Line 9,590: / Line 9,596: @@
    es: Yelmo Oscuro
    fi: Pimeyden päähine
+  fr: Heaume noir
    it: Elmo Oscuro
    ja: 暗黒兜
@@ Line 9,633: / Line 9,640: @@
    es: Billete Sólo de Ida
    fi: Menolippu
+  fr: Aller simple
    it: Biglietto di Sola Andata
    ja: 片道切符
@@ Line 9,647: / Line 9,655: @@
    es: Calabeza
    fi: Kurpitsapipo
+  fr: Tuque citrouille
    it: Berretto o Scherzetto
    ja: ハロウィーンニット帽
@@ Line 9,661: / Line 9,670: @@
    es: Pollo del Machu Picchu
    fi: Lintuinen lätsä
+  fr: Bonnet de poulet
    it: Berretto da Uccello
    ja: 小鳥さんボンネット
@@ Line 9,674: / Line 9,684: @@
    es: Mercenario Mágico
    fi: Maaginen murhaaja
+  fr: Mercenaire magique
    it: Mercenario Magico
    ko: 나의 작은 용병: 전투는 마법
@@ Line 10,215: / Line 10,226: @@
    es: Aceitosa Gorra Dickensiana
    fi: Pultattu pappalätsä
+  fr: Mécha-Gavroche Huilé
    it: Il Cappello Da Garzone Oliato
    ko: 기름진 신문팔이 소년 모자
@@ Line 10,228: / Line 10,240: @@
    es: Trasto Bonk
    fi: Naps-lyijykypärä
+  fr: Casque Bonk en Plomb
    it: L'Elmetto Bonk Di Piombo
    ko: 봉크 납장식
@@ Line 10,270: / Line 10,283: @@
    es: Relámpago Engominado
    fi: Rasvattu salama
+  fr: Éclair Gominé
    it: Il Fulmine Brillantinato
    ja: 電光石火
@@ Line 10,297: / Line 10,311: @@
    es: Horripilante Cabeza Lebruna
    fi: Kauhistuttava kanipää
+  fr: Affreuse tête de lièvre
    it: La Testa Di Lepre Orripilante
    ja: 恐ろしげな野うさぎの頭
@@ Line 11,935: / Line 11,950: @@
    es: Babosa Metálica
    fi: Metallilima
+  fr: Envahisseur Encéphale
    it: Lumaca di Metallo
    ko: 메탈 슬러그
@@ Line 11,947: / Line 11,963: @@
    es: Casco Cortafuegos
    fi: Palomuurikypärä
+  fr: Casque pare-feu
    it: Elmetto Firewall
    ko: 방화벽 헬멧
@@ Line 11,959: / Line 11,976: @@
    es: Guante Robótico Irreverente
    fi: Kunnioittamaton konehanska
+  fr: Gant robotique ridicule
    it: Robo-Guanto Insolente
    ko: 무례한 로봇 장갑
@@ Line 11,971: / Line 11,989: @@
    es: Gorra de Hélice de Boro
    fi: Pyron litiumlakki
+  fr: Bonnet en Bore du Pyro
    it: Cappello da Boro del Piro
    ko: 파이로의 붕소 비니
@@ Line 11,983: / Line 12,002: @@
    es: Jaula para Tornillos
    fi: Lyijyinen lintuhäkki
+  fr: Volière boulonnée
    it: Gabbia per Uccellini Imbullonata
    ko: 나사못 박힌 새장
@@ Line 11,995: / Line 12,015: @@
    es: Centurión
    fi: Centurio
+  fr: Centurion
    it: Centurione
    ko: 백부장
@@ Line 12,007: / Line 12,028: @@
    es: Bandana Llameante
    fi: Palava päähuivi
+  fr: Bandana Ardent
    ko: 군체 수호자
    pl: Płonąca Bandana
@@ Line 12,018: / Line 12,040: @@
    es: Mente Avispada
    fi: Hehkeä herhiläisvahtija
+  fr: Apiculteur
    ko: 군체 수호자
    pl: Opiekun Roju
@@ Line 12,029: / Line 12,052: @@
    es: Pyro Mimado
    fi: Paapottu Pyro
+  fr: Pyro Pomponné
    ko: 응석받이 파이로
    pl: Wypieszczony Pyro
@@ Line 12,040: / Line 12,064: @@
    es: Cráneo Externo
    fi: Luupään lentokypärä
+  fr: Casque crânien
    ja: 頭蓋骨用ドーム
    ko: 비행용 골통
@@ Line 12,053: / Line 12,078: @@
    es: Cabeza Algodonada
    fi: Huopahattu
-   fr: Le Cotton Head
+   fr: Cotton Head
    pl: Dziadkowe Trilby
    pt-br: Cabeça de Algodão
@@ Line 12,065: / Line 12,090: @@
    es: Máscara Macabra
    fi: Kummitteleva kauhunaamio
+  fr: Masque macabre
    pl: Makabryczna Maska
    pt-br: Máscara Macabra
@@ Line 12,075: / Line 12,101: @@
    es: Semblante del Cuervo
    fi: Korpin kasvot
+  fr: Crâne du corbeau
    ko: 큰까마귀의 골통
    pl: Krucze Oblicze
@@ Line 12,097: / Line 12,124: @@
    es: Payaso Afofino
    fi: Pelle Pyromaani
+  fr: Tronche de clown
    ko: 덜렁이의 더벅머리
    pl: Czupryna Pajaca
@@ Line 12,107: / Line 12,135: @@
    es: Capucha Cornuda de Charmi
    fi: Tulta syöksevä tohelo
+  fr: Bonnet cornu de Burny
    ko: 활활이의 앙상한 보닛
    pl: Kolczasty Kapturek Denżara
@@ Line 12,118: / Line 12,147: @@
    es: Muertini
    fi: Kalmopoliitti
+  fr: Corpsmopolite
    ja: 枯巣喪ポリタン
    ko: 범시체주의자
@@ Line 12,129: / Line 12,159: @@
    es: Rizitos de Oro a la Brasa
    fi: Käristyneet kultakutrit
+  fr: Boucles d'or frites
    ko: 노릇노릇한 금발
    pl: Chrupiąco Złote Loki
@@ Line 12,140: / Line 12,171: @@
    es: Gárgola Gótica
    fi: Goottilainen valeasu
+  fr: Gargouille gothique
    ko: 고트식 면상
    pl: Gotycka Garderoba
@@ Line 12,150: / Line 12,182: @@
    es: Membrana de Mucosa
    fi: Räkänokka
+  fr: Mucus de la membrane crânienne
    ko: 점막 속에 뇌가 있다
    pl: Membrana Śluzowa
@@ Line 12,686: / Line 12,719: @@
    es: Sombrero de Copa de Estroncio
    fi: Strontiumsilinteri
+  fr: Haut-de-forme en Strontium
    it: Tuba di Stronzio
    ko: 스트론튬 실크 해트
@@ Line 12,711: / Line 12,745: @@
    es: Sombra de Tartán
    fi: Kelttiläinen kaapu
+  fr: À l'ombre du Tartan
    it: Ombra del Tartan
    ko: 격자무늬 가리개
@@ Line 12,723: / Line 12,758: @@
    es: Gran Yelmo de Glasgow
    fi: Glasgow'n komea kypärä
+  fr: Grand Heaume de Glasgow
    it: Grande Elmo di Glasgow
    ko: 글래스고식 견고한 투구
@@ Line 12,734: / Line 12,770: @@
    es: Guardia Negra
    fi: Kilttikaartin virkalakki
+  fr: Sentinelle Noire
    it: Guardia Nera
    ko: 흑색 부대
@@ Line 12,746: / Line 12,783: @@
    es: Espartano Escocés
    fi: Skottispartalainen
+  fr: Spartiate du Tartare
    it: Tartan Spartan
    ko: 폭파르타 전사
@@ Line 12,758: / Line 12,796: @@
    es: Normando Atronador
    fi: Raivokas normanni
+  fr: Assaillant Normand
    it: Normanno Infuriato
    ko: 노르만 돌격병
@@ Line 12,769: / Line 12,808: @@
    de: Köpfer-Kapuze
    fi: Päänkatkojan päähine
+  fr: Cagoule du décapiteur
    it: Cappuccio del Decapitatore
    ko: 참수인의 후드
@@ Line 12,793: / Line 12,833: @@
    de: Krakenkappe
    fi: Loch Nessin kauhu
+  fr: Chapeau de la Méduse
    it: Cappello del Calamaro
    pl: Postrach Owoców Morza
@@ Line 12,803: / Line 12,844: @@
    de: Transsylvanische Toupet
    fi: Transylvanian taru
+  fr: Coupe de Transylvanie
    it: Acconciatura Transilvana
    ko: 트란실바니아 가발
@@ Line 12,813: / Line 12,855: @@
    de: Menschenvogel von Aberdeen
    fi: Aberdeenin mieslintu
+  fr: Oiseau d'Aberdeen
    it: Uomo-uccello di Aberdeen
    ja: 香港仔の鳥人間
@@ Line 13,478: / Line 13,521: @@
    es: Guardián del Campo
    fi: Sinkkinen suojakypärä
+  fr: Gardien du Stade
    it: Guardiano del Gridiron
    ko: 석쇠축구 수비수
@@ Line 13,490: / Line 13,534: @@
    es: Gorrito de Wolframio
    fi: Kovan jätkän volframipipo
+  fr: Brave Bunsen
    it: Berretto di Tungsteno
    ko: 텅스텐제 토크 모자
@@ Line 13,502: / Line 13,547: @@
    es: Gran Mecheroqui
    fi: Poltinpäällikkö
+  fr:
    it: Bunsen del Coraggio
    ko: 분젠 용사
@@ Line 13,514: / Line 13,560: @@
    es: Zarbush
    fi: Fetsaari
+  fr: Tsarboosh
    it: Fez dello Tzar
    ko: 짜르보시
@@ Line 13,526: / Line 13,573: @@
    es: Katyusha
    fi: Katjusha
+  fr: Katyusha
    ko: 카추샤
    pl: Katiusza
@@ Line 13,537: / Line 13,585: @@
    es: Imprescindibles Úrsidos
    fi: Karhun elämää
+  fr: Il en faut peu pour être un Ours
    ko: 기초 불곰 수급자
    pl: Niedźwiedzie Potrzeby
@@ Line 13,548: / Line 13,597: @@
    es: Pollito del Gulag
    fi: Kiovan kana
+  fr: Poulet à la Kiev
    ko: 치킨 키예프
    pl: Kotlet De Volaille
@@ Line 13,558: / Line 13,608: @@
    es: Jefazo Descornado
    fi: Erittäin sarvekas agentti
+  fr: Honcho à cornes
    ja: 角突き班長
    pl: Piekielny Przełożony
@@ Line 14,042: / Line 14,093: @@
    es: Viejo Chatarrabias
    fi: Liitännäisenetsijä
+  fr: Prospecteur connecté
    it: Cercatore di Plug-in
    ko: 플러그인 탐광자
@@ Line 14,054: / Line 14,106: @@
    es: Chatarra del Oeste
    fi: Länkkärin lyijyhattu
+  fr: Haut-de-forme Intemporel
    it: Cappello Senza Tempo
    ko: 절대 안 썩는 모자
@@ Line 14,065: / Line 14,118: @@
    de: Cow-Bot-Hut
    es: Tejano Estañoso
+  fr: Chapeau de cowboy en étain
    it: Cappello Texano di Latta
    ko: 텍사스 통 갤런
@@ Line 14,077: / Line 14,131: @@
    es: Linterna de Minería de Datos
    fi: Tiedonlouhintavalo
+  fr: Lampe d'explorateur de Données
    it: Cappello da Minatore di Dati
    ko: 자료 채광용 조명기구
@@ Line 14,089: / Line 14,144: @@
    es: Tocado del Colega
    fi: Elvistelijä
+  fr: Pompadour du Compagnon
    it: Ciuffo del Socio
    ko: 동업짜의 올백머리
@@ Line 14,180: / Line 14,236: @@
    es: Laz Gafaz
    fi: Zuojalasit
-   fr: Les bézicles
+   fr: Bézicles
    hu: A Szellemző
    it: Gli Okkiali
@@ Line 14,459: / Line 14,515: @@
    es: Linterna Frontal Halógena
    fi: Otsoniotsalamppu
+  fr: Lampe Halogène Frontale
    it: Specchietto a Lampada Alogena
    ko: 할로겐 전조등
@@ Line 14,471: / Line 14,528: @@
    es: Pickelhaube de Platino
    fi: Platinainen pickelhaube
+  fr: Casque à pointe en platine
    it: Pickelhaube di Platino
    ko: 백금제 경찰 모자
@@ Line 14,483: / Line 14,541: @@
    es: Doctor Virus
    fi: Troijalaistohtori
+  fr: Docteur Viral
    it: Dottor Virus
    ko: 바이러스 의사
@@ Line 14,495: / Line 14,554: @@
    es: Tirolés de Titanio
    fi: Titaaninen tirolilaishattu
+  fr: Chapeau tyrolien en titane
    it: Cappello in Titanio da Tirolese
    ko: 티타늄 티롤리언
@@ Line 14,531: / Line 14,591: @@
    es: Das Presurizencasquen
    fi: Das Zuojattuhattu
+  fr: Das Hazmattenhatten
    it: Das Hazmattenhatten
    ko: 다스 위홈환경보호구
@@ Line 14,543: / Line 14,604: @@
    es: Das Übersekretenmann
    fi: Das Überhattuuntunut
+  fr: Das Ubersternmann
    it: Das Ubersternmann
    ko: 다스 조나엄수칸양봔
@@ Line 14,554: / Line 14,616: @@
    es: Das Guardenkokoten
    fi: Das Nuppiumpio
+  fr: Das Naggenvatcher
    ko: 다스 고르통보호기
    pl: Das Ochrona Fur Głowen
@@ Line 14,564: / Line 14,627: @@
    es: Das Doktorloken
    fi: Das Hullutohtor
+  fr: Das Maddendoktor
    ko: 다스 미췬으사양봔
    pl: Der Szalonenlekarzen
@@ Line 14,574: / Line 14,638: @@
    es: Das Mozenguapen
    fi: Das Komeekampaus
+  fr: Das Gutenkutteharen
    ko: 다스 머찌고꼴리는머뤼터르
    pl: Das Dobren Fryzuren
@@ Line 14,584: / Line 14,649: @@
    es: Baron von Sinavion
    fi: Paroni von Munlentsikka
+  fr: Baron von Havenaplane
    ko: 븨헹기이써 남작
    pl: Baron von Awiatoren
@@ Line 14,595: / Line 14,661: @@
    es: Corte de la Muchachada
    fi: Puoskarin hikipanta
+  fr: Coupe futée
    it: Il Taglio Disinvolto
    ko: 반드르르한 머리
@@ Line 14,607: / Line 14,674: @@
    es: Medímedes
    fi: Medimedes
+  fr: Medimède
    it: Medimede
    ko: 메디메데스
@@ Line 14,618: / Line 14,686: @@
    es: Trepanabotomizador
    fi: Aivokäyräaivoitus
+  fr: Trépanolobotomiseur
    it: Trapanabotomizzatore
    ko: 두개개구기
@@ Line 14,629: / Line 14,698: @@
    es: Adepto a las Terapias Alternativas
    fi: Luonnontiedelekuri
+  fr: Médecin alternatif
    it: Mann dela Medicina Alternativa
    ko: 대체 의학'만' 시술자
@@ Line 14,639: / Line 14,709: @@
    es: Chupensangren
    fi: Das Veripalttupahis
+  fr: Das Blutliebhaber
    it: Das Blutliebhaber
    pl: Das Blutliebhaber
@@ Line 14,650: / Line 14,721: @@
    es: Calavera del Chamán
    fi: Poppamiehen pää
+  fr: Crâne pour shaman
    it: Teschio da Sciamano
    ko: 무당의 해골
@@ Line 14,661: / Line 14,733: @@
    es: Teutonkamón
    fi: Tutankhaapu
+  fr: Teutonkahmon
    ja: ツートンカーメン
    pl: Teutonchamon
@@ Line 15,171: / Line 15,244: @@
    es: LED de Visión Libidinosa
    fi: Ledimurhaaja
+  fr: Galurin à LED licencieuses
    hu: Letch LED-je
    it: LED del Pervertito
@@ Line 15,198: / Line 15,272: @@
    es: Salacot de Hojalata
    fi: Raudoitettu hellehattu
+  fr: Tireur Colonial d'Étain
    hu: Bádog Szafari-kalap
    it: Elmetto da Safari in Alluminio del Tiratore
@@ Line 15,211: / Line 15,286: @@
    es: Fusilero Estilizado
    fi: Kiväärimiehen kepi
+  fr: Fusilier accompli
    hu: A Felkészült Fejlövész
    it: Fuciliere a Tutto Tondo
@@ Line 15,224: / Line 15,300: @@
    es: Trabajos Húmedos
    fi: Märkämyssy
+  fr: Pour une poignée de balles
    it: Lavoro Sporco
    ko: 궂은 일
@@ Line 15,248: / Line 15,325: @@
    es: Careta de los Difuntos
    fi: Pyhitetty päähine
+  fr: Saint masque
    it: Maschera Sconsacrata
    ja: 神聖な異常者
@@ Line 15,259: / Line 15,337: @@
    es: Señor Gatillo
    fi: Sir MacInammun
+  fr: Sire Tirealot
    it: Ser Cecchinatore
    ja: シューツァロット卿
@@ Line 15,683: / Line 15,762: @@
    es: Bombín Metálico de Contrabando
    fi: Väärennetty kobolttiknalli
+  fr: Chapeau Boulon de contrebande
    it: Bombetta Contraffata in metallo
    ko: 빛바랜 위조 금속 중절모
@@ Line 15,709: / Line 15,789: @@
    es: Hamburgués
    fi: Harmipuri
+  fr: Harmburg
    it: Lobbia del Dolore
    ko: 함부르그
@@ Line 15,722: / Line 15,803: @@
    es: Detective Belga
    fi: Belgialainen etsivä
+  fr: Détective belge
    it: Detective Belga
    ko: 전직 벨기에 탐정
@@ Line 15,747: / Line 15,829: @@
    es: Jugador de Bolos Hiperbárico
    fi: Hapetusknalli
+  fr: Mental sous pression
    it: bombetta Iperbarica
    ko: 고압 중산모
@@ Line 15,759: / Line 15,842: @@
    es: Vendedor de Chuches
    fi: Karkkisedän kotsa
+  fr: Chapeau de Candyman
    it: Cappello del Caramellaio
    ko: 마약 밀매인의 모자
@@ Line 15,890: / Line 15,974: @@
    es: Stetson Dentado
    fi: Kierohampainen kaveri
+  fr: Stetson denté
    it: Cappello Dentato
    ko: 뻐드렁니 스테트슨 모자