Difference between revisions of "Template:Third Degree linked damage"
m (lalala) |
(Added /ja (and changed format to suit Japanese grammar)) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
| de = Heilungs-Verbindungstyp | | de = Heilungs-Verbindungstyp | ||
| es = Típo de curación | | es = Típo de curación | ||
| + | | ja = ヒールの種類 | ||
| pt-br = Tipo de Cura | | pt-br = Tipo de Cura | ||
| sv = Helande länktyp | | sv = Helande länktyp | ||
}} | }} | ||
! class=header | {{lang | ! class=header | {{lang | ||
| − | | en = Linked target struck with | + | | en = Linked target struck with {{Item name|Third Degree}} |
| − | | de = Angegriffenes, verbundenes Ziel | + | | de = Angegriffenes, verbundenes Ziel {{Item name|Third Degree}} |
| − | | es = Blanco unido impactado con | + | | es = Blanco unido impactado con {{Item name|Third Degree}} |
| − | | pt-br = Alvo vinculado atingido com | + | | ja = {{Item name|Third Degree}}に攻撃された対象 |
| − | | sv = Länkad måltavla slagen med | + | | pt-br = Alvo vinculado atingido com {{Item name|Third Degree}} |
| − | + | | sv = Länkad måltavla slagen med {{Item name|Third Degree}} | |
| + | }} | ||
! class=header | {{lang | ! class=header | {{lang | ||
| en = Damage crosses link? | | en = Damage crosses link? | ||
| de = Schaden wird übertragen | | de = Schaden wird übertragen | ||
| es = El daño atraviesa la vinculación | | es = El daño atraviesa la vinculación | ||
| + | | ja = ダメージの連鎖が起きるか否か | ||
| pt-br = Dano atravessa a ligação? | | pt-br = Dano atravessa a ligação? | ||
| sv = Skada täcker länk? | | sv = Skada täcker länk? | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
| de = Alle | | de = Alle | ||
| es = Cualquiera | | es = Cualquiera | ||
| + | | ja = すべての対象 | ||
| pt-br = Qualquer um | | pt-br = Qualquer um | ||
| sv = Alla | | sv = Alla | ||
| Line 37: | Line 41: | ||
| de = Jegliche [[Weapons/de#medicsecondary|Sekundärwaffe]] des Medics | | de = Jegliche [[Weapons/de#medicsecondary|Sekundärwaffe]] des Medics | ||
| es = Cualquier [[Weapons/es#medicsecondary|arma secundaria]] del Medic | | es = Cualquier [[Weapons/es#medicsecondary|arma secundaria]] del Medic | ||
| + | | ja = すべてのメディックの[[Weapons/ja#medicsecondary|サブ武器]] | ||
| pt-br = Qualquer Medic [[Weapons/pt-br#medicsecondary|armas secundárias]] | | pt-br = Qualquer Medic [[Weapons/pt-br#medicsecondary|armas secundárias]] | ||
}} | }} | ||
| Line 43: | Line 48: | ||
| de = Gegnerischer Medic oder von ihm geheilter Gegner | | de = Gegnerischer Medic oder von ihm geheilter Gegner | ||
| es = Medic enemigo o un enemigo siendo curado por el | | es = Medic enemigo o un enemigo siendo curado por el | ||
| + | | ja = 敵メディックまたは敵メディックからヒールを受けている敵 | ||
| pt-br = Medic inimigo ou o alvo de cura dele | | pt-br = Medic inimigo ou o alvo de cura dele | ||
| sv = Fiende sjukvårdaren som blir helad utav dem | | sv = Fiende sjukvårdaren som blir helad utav dem | ||
| Line 52: | Line 58: | ||
| de = Verkleideter Spy oder ihn heilender Medic (im anderen Team) | | de = Verkleideter Spy oder ihn heilender Medic (im anderen Team) | ||
| es = Spy disfrazado o un Medic curandolo (en equipos opuestos) | | es = Spy disfrazado o un Medic curandolo (en equipos opuestos) | ||
| + | | ja = 変装したスパイまたは変装した味方スパイを回復している敵メディック | ||
| pt-br = Spy disfarçado ou um Medic curando ele, ambos estão no no time oposto | | pt-br = Spy disfarçado ou um Medic curando ele, ambos estão no no time oposto | ||
| sv = Förklädd Spion eller Sjukvårdare som helar dem (på motståndar laget) | | sv = Förklädd Spion eller Sjukvårdare som helar dem (på motståndar laget) | ||
| Line 61: | Line 68: | ||
| en = Enemy Medic healing an enemy player | | en = Enemy Medic healing an enemy player | ||
| de = Gegnerischer Medic heilt Gegner | | de = Gegnerischer Medic heilt Gegner | ||
| + | | ja = 敵プレイヤーを回復している敵メディック | ||
| pt-br = Medic inimigo que está curando o jogador inimigo7 | | pt-br = Medic inimigo que está curando o jogador inimigo7 | ||
| sv = Fiende Sjukvårdare som helar en fiende spelare | | sv = Fiende Sjukvårdare som helar en fiende spelare | ||
| Line 70: | Line 78: | ||
| de = Gegnerischer Spieler wird von gegnerischem Medic geheilt | | de = Gegnerischer Spieler wird von gegnerischem Medic geheilt | ||
| es = Jugador enemigo siendo curado por un Medic enemigo. | | es = Jugador enemigo siendo curado por un Medic enemigo. | ||
| + | | ja = 敵メディックから回復を受けている敵プレイヤー | ||
| pt-br = Jogador inimigo que está sendo curado por um Medic inimigo. | | pt-br = Jogador inimigo que está sendo curado por um Medic inimigo. | ||
| sv = Fiende spelare som blir helad utav en fiende Sjukvårdare | | sv = Fiende spelare som blir helad utav en fiende Sjukvårdare | ||
| Line 76: | Line 85: | ||
|- | |- | ||
|}<noinclude> | |}<noinclude> | ||
| − | {{translation switching|en, de, es, pt-br, sv}} | + | {{translation switching|en, de, ja, es, pt-br, sv}} |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 10:45, 29 October 2014
| Healing link type | Linked target struck with Third Degree | Damage crosses link? |
|---|---|---|
| Dispenser | Any |  No
|
| Any Medic secondary weapon | Enemy Medic or enemy being healed by them |  Yes
|
| Disguised Spy or Medic healing them (on opposite teams) | No
| |
| Medicating Melody | Enemy Medic healing an enemy player | No
|
| Enemy player being healed by an enemy Medic | Yes
|
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Third Degree linked damage/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, ja, es, pt-br, sv (add) |
