Difference between revisions of "Template:Class health table/Demoman"
(spanish translation) |
(Translation/Testing.) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
| de = Mit [[Ali Baba's Wee Booties/de|Ali Baba's Schühchen]] oder dem [[Bootlegger/de|Schwarzhändler]] ausgerüstet | | de = Mit [[Ali Baba's Wee Booties/de|Ali Baba's Schühchen]] oder dem [[Bootlegger/de|Schwarzhändler]] ausgerüstet | ||
| es = Con las [[Ali Baba's Wee Booties/es|Babuchas de Alí Babá]] o el [[Bootlegger/es|Patapalo]] equipado | | es = Con las [[Ali Baba's Wee Booties/es|Babuchas de Alí Babá]] o el [[Bootlegger/es|Patapalo]] equipado | ||
| + | | fr = Avec les {{item link|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item link|Bootlegger}} équipé | ||
| hu = [[Ali Baba's Wee Booties/hu|Ali Baba Mesés Csizmáit]] vagy a [[Bootlegger/hu|Félfalábat]] viselve | | hu = [[Ali Baba's Wee Booties/hu|Ali Baba Mesés Csizmáit]] vagy a [[Bootlegger/hu|Félfalábat]] viselve | ||
| ja = {{Item link|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item link|Bootlegger}}いずれか装備時 | | ja = {{Item link|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item link|Bootlegger}}いずれか装備時 | ||
| Line 27: | Line 28: | ||
| de = Mit dem {{item link|Eyelander}}, dem [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/de|Kopfabreißer des Kopflosen Pferdlosen Reiters]] oder dem [[Nessie's Nine Iron/de|Nessie's Neuner Eisen]] (mit 0 Köpfen) ausgerüstet | | de = Mit dem {{item link|Eyelander}}, dem [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/de|Kopfabreißer des Kopflosen Pferdlosen Reiters]] oder dem [[Nessie's Nine Iron/de|Nessie's Neuner Eisen]] (mit 0 Köpfen) ausgerüstet | ||
| es = Con un {{tooltip|arma cuerpo a cuerpo que robe cabezas|El Intuertal, el Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura, o el Hierro del Nueve de Nessie}} equipado con 0 cabezas | | es = Con un {{tooltip|arma cuerpo a cuerpo que robe cabezas|El Intuertal, el Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura, o el Hierro del Nueve de Nessie}} equipado con 0 cabezas | ||
| + | | fr = Avec la {{tooltip|une arme capable de collecter les têtes|L'{{item name|Eyelander}}, la {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}, ou le {{item name|Nessie's Nine Iron}}}} équipée ayant 0 tête | ||
| hu = Az [[|Eyelander/hu|Egyetlent]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/hu|A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét]] vagy a [[Nessie's Nine Iron/hu|A Küklopsz Kilences Vasát]] viselve, 0 levágott fejjel | | hu = Az [[|Eyelander/hu|Egyetlent]], [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/hu|A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét]] vagy a [[Nessie's Nine Iron/hu|A Küklopsz Kilences Vasát]] viselve, 0 levágott fejjel | ||
| ja = {{Item link|Eyelander}}、[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ja|HHHH]]、{{Item link|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ0ヘッド | | ja = {{Item link|Eyelander}}、[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ja|HHHH]]、{{Item link|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ0ヘッド | ||
| Line 43: | Line 45: | ||
| de = Mit einer kopfabreißenden Waffe mit 1 Kopf ausgerüstet | | de = Mit einer kopfabreißenden Waffe mit 1 Kopf ausgerüstet | ||
| es = Con un arma cuerpo a cuerpo que robe cabezas equipado con 1 cabeza | | es = Con un arma cuerpo a cuerpo que robe cabezas equipado con 1 cabeza | ||
| + | | fr = Avec une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 1 tête | ||
| hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 1 levágott fejjel | | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 1 levágott fejjel | ||
| ja = {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ1ヘッド | | ja = {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ1ヘッド | ||
| Line 59: | Line 62: | ||
| de = Mit einer kopfabreißenden Waffe mit 2 Köpfen ausgerüstet | | de = Mit einer kopfabreißenden Waffe mit 2 Köpfen ausgerüstet | ||
| es = Con un arma cuerpo a cuerpo que robe cabezas equipado con 2 cabezas | | es = Con un arma cuerpo a cuerpo que robe cabezas equipado con 2 cabezas | ||
| + | | fr = Avec une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 2 têtes | ||
| hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 2 levágott fejjel | | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 2 levágott fejjel | ||
| ja = {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ2ヘッド | | ja = {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ2ヘッド | ||
| Line 75: | Line 79: | ||
| de = Mit einer kopfabreißenden Waffe mit 3 Köpfen ausgerüstet | | de = Mit einer kopfabreißenden Waffe mit 3 Köpfen ausgerüstet | ||
| es = Con un arma cuerpo a cuerpo que robe cabezas equipado con 3 cabezas | | es = Con un arma cuerpo a cuerpo que robe cabezas equipado con 3 cabezas | ||
| + | | fr = Avec une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 3 têtes | ||
| hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 3 levágott fejjel | | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 3 levágott fejjel | ||
| ja = {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ3ヘッド | | ja = {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ3ヘッド | ||
| Line 91: | Line 96: | ||
| de = Mit einer kopfabreißenden Waffe mit 4 Köpfen ausgerüstet | | de = Mit einer kopfabreißenden Waffe mit 4 Köpfen ausgerüstet | ||
| es = Con un arma cuerpo a cuerpo que robe cabezas equipado con 4 o más cabezas | | es = Con un arma cuerpo a cuerpo que robe cabezas equipado con 4 o más cabezas | ||
| + | | fr = Avec une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 4 têtes | ||
| hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 4 és több levágott fejjel | | hu = Az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 4 és több levágott fejjel | ||
| ja = {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ4ヘッド以上 | | ja = {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか装備かつ4ヘッド以上 | ||
| Line 107: | Line 113: | ||
| de = Mit dem [[Claidheamh Mòr/de|Claidheamh Mòr]] ausgerüstet | | de = Mit dem [[Claidheamh Mòr/de|Claidheamh Mòr]] ausgerüstet | ||
| es = Con la [[Claidheamh Mòr/es|Claidheamh Mòr]] equipada | | es = Con la [[Claidheamh Mòr/es|Claidheamh Mòr]] equipada | ||
| + | | fr = Avec la {{item link|Claidheamh Mòr}} équipée | ||
| hu = A [[Claidheamh Mòr/hu|Claidheamh Mòrt]] viselve | | hu = A [[Claidheamh Mòr/hu|Claidheamh Mòrt]] viselve | ||
| ja = {{Item link|Claidheamh Mòr}}装備時 | | ja = {{Item link|Claidheamh Mòr}}装備時 | ||
| Line 123: | Line 130: | ||
| de = Mit Ali Baba's Schühchen oder dem Schwarzhändler und einer kopfabreißenden Waffe mit 0 Köpfen ausgerüstet | | de = Mit Ali Baba's Schühchen oder dem Schwarzhändler und einer kopfabreißenden Waffe mit 0 Köpfen ausgerüstet | ||
| es = Con las Babuchas de Alí Babá o el Patapalo y un arma cuerpo a cuerpo equipada con 0 cabezas | | es = Con las Babuchas de Alí Babá o el Patapalo y un arma cuerpo a cuerpo equipada con 0 cabezas | ||
| + | | fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 0 tête | ||
| hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 0 levágott fejjel | | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 0 levágott fejjel | ||
| ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 0ヘッド | | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 0ヘッド | ||
| Line 139: | Line 147: | ||
| de = Mit Ali Baba's Schühchen oder dem Schwarzhändler und einer kopfabreißenden Waffe mit 1 Kopf ausgerüstet | | de = Mit Ali Baba's Schühchen oder dem Schwarzhändler und einer kopfabreißenden Waffe mit 1 Kopf ausgerüstet | ||
| es = Con las Babuchas de Alí Babá o el Patapalo y un arma cuerpo a cuerpo equipada con 1 cabeza | | es = Con las Babuchas de Alí Babá o el Patapalo y un arma cuerpo a cuerpo equipada con 1 cabeza | ||
| + | | fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 1 tête | ||
| hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 1 levágott fejjel | | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 1 levágott fejjel | ||
| ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 1ヘッド | | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 1ヘッド | ||
| Line 155: | Line 164: | ||
| de = Mit Ali Baba's Schühchen oder dem Schwarzhändler und einer kopfabreißenden Waffe mit 2 Köpfen ausgerüstet | | de = Mit Ali Baba's Schühchen oder dem Schwarzhändler und einer kopfabreißenden Waffe mit 2 Köpfen ausgerüstet | ||
| es = Con las Babuchas de Alí Babá o el Patapalo y un arma cuerpo a cuerpo equipada con 2 cabezas | | es = Con las Babuchas de Alí Babá o el Patapalo y un arma cuerpo a cuerpo equipada con 2 cabezas | ||
| + | | fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 2 têtes | ||
| hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 2 levágott fejjel | | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 2 levágott fejjel | ||
| ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 2ヘッド | | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 2ヘッド | ||
| Line 171: | Line 181: | ||
| de = Mit Ali Baba's Schühchen oder dem Schwarzhändler und einer kopfabreißenden Waffe mit 3 Köpfen ausgerüstet | | de = Mit Ali Baba's Schühchen oder dem Schwarzhändler und einer kopfabreißenden Waffe mit 3 Köpfen ausgerüstet | ||
| es = Con las Babuchas de Alí Babá o el Patapalo y un arma cuerpo a cuerpo equipada con 3 cabezas | | es = Con las Babuchas de Alí Babá o el Patapalo y un arma cuerpo a cuerpo equipada con 3 cabezas | ||
| + | | fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 3 têtes | ||
| hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 3 levágott fejjel | | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 3 levágott fejjel | ||
| ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 3ヘッド | | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 3ヘッド | ||
| Line 187: | Line 198: | ||
| de = Mit Ali Baba's Schühchen oder dem Schwarzhändler und einer kopfabreißenden Waffe mit 4 Köpfen ausgerüstet | | de = Mit Ali Baba's Schühchen oder dem Schwarzhändler und einer kopfabreißenden Waffe mit 4 Köpfen ausgerüstet | ||
| es = Con las Babuchas de Alí Babá o el Patapalo y un arma cuerpo a cuerpo equipada con 4 o más cabezas | | es = Con las Babuchas de Alí Babá o el Patapalo y un arma cuerpo a cuerpo equipada con 4 o más cabezas | ||
| + | | fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et une arme capable de collecter les têtes équipée ayant 4 têtes | ||
| hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 4 levágott fejjel | | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat - és az Egyetlent, A Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevőjét vagy a A Küklopsz Kilences Vasát viselve, 4 levágott fejjel | ||
| ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 4ヘッド以上 | | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Eyelander}}、HHHH、{{Item name|Nessie's Nine Iron}}いずれか + 4ヘッド以上 | ||
| Line 203: | Line 215: | ||
| de = Mit Ali Baba's Schühchen oder dem Schwarzhändler und dem Claidheamh Mòr ausgerüstet | | de = Mit Ali Baba's Schühchen oder dem Schwarzhändler und dem Claidheamh Mòr ausgerüstet | ||
| es = Con las Babuchas de Alí Babá o el Patapalo y la Claidheamh Mór equipada | | es = Con las Babuchas de Alí Babá o el Patapalo y la Claidheamh Mór equipada | ||
| + | | fr = Avec les {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} ou le {{item name|Bootlegger}} et la {{item name|Claidheamh Mòr}} équipée | ||
| hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat és Claidheamh Mórt viselve | | hu = Ali Baba Mesés Csizmáit vagy a Félfalábat és Claidheamh Mórt viselve | ||
| ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Claidheamh Mòr}}装備時 | | ja = {{Item name|Ali Baba's Wee Booties}}、{{Item name|Bootlegger}}いずれか + {{Item name|Claidheamh Mòr}}装備時 | ||
| Line 214: | Line 227: | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
| − | {{translation switching|en, da, de, es, hu, ja, pl, zh-hant, nl}} | + | {{translation switching|en, da, de, es, fr, hu, ja, pl, zh-hant, nl}} |
Revision as of 11:14, 18 February 2014
|-
|align="left" style="border-bottom:0"|
Demoman
|style="border-bottom:0"| 175
|style="border-bottom:0"| 260
|style="border-bottom:0"| 215
|- |align="left" style="border-bottom:0; border-top:0"|With Ali Baba's Wee Booties or the Bootlegger equipped
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 200
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 300
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 250
|- |align="left" style="border-bottom:0; border-top:0"|With a head-taking melee weapon equipped with 0 heads
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 150
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 225
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 185
|- |align="left" style="border-bottom:0; border-top:0"|With a head-taking melee weapon equipped with 1 head
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 165
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 245
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 205
|- |align="left" style="border-bottom:0; border-top:0"|With a head-taking melee weapon equipped with 2 heads
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 180
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 270
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 225
|- |align="left" style="border-bottom:0; border-top:0"|With a head-taking melee weapon equipped with 3 heads
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 195
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 290
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 240
|- |align="left" style="border-bottom:0; border-top:0"|With a head-taking melee weapon with 4 or more heads
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 210
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 315
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 260
|- |align="left" style="border-bottom:0; border-top:0"|With the Claidheamh Mòr equipped
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 175
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 260
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 215
|- |align="left" style="border-bottom:0; border-top:0"|With Ali Baba's Wee Booties or the Bootlegger and a head-taking melee weapon equipped with 0 heads
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 175
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 260
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 215
|- |align="left" style="border-bottom:0; border-top:0"|With Ali Baba's Wee Booties or the Bootlegger and a head-taking melee weapon equipped with 1 head
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 190
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 285
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 235
|- |align="left" style="border-bottom:0; border-top:0"|With Ali Baba's Wee Booties or the Bootlegger and a head-taking melee weapon equipped with 2 heads
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 205
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 305
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 255
|- |align="left" style="border-bottom:0; border-top:0"|With Ali Baba's Wee Booties or the Bootlegger and a head-taking melee weapon equipped with 3 heads
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 220
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 330
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 275
|- |align="left" style="border-bottom:0; border-top:0"|With Ali Baba's Wee Booties or the Bootlegger and a head-taking melee weapon equipped with 4 or more heads
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 235
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 350
|style="border-bottom:0; border-top:0"| 290
|- |align="left" style="border-top:0"|With Ali Baba's Wee Booties or the Bootlegger and the Claidheamh Mòr equipped
|style="border-top:0"| 200
|style="border-top:0"| 300
|style="border-top:0"| 250
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class health table/Demoman/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, da, de, es, fr, hu, ja, pl, zh-hant, nl (add) |
