Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/scout/fall classic-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/scout for string "fall classic-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/scout for string "fall classic-desc".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Cause an environmental death or suicide using the [[Force-A-Nature]]'s [[knock back|knockback]].|en=Cause an environmental death or suicide using the [[Force-A-Nature]]'s [[knock back|knockback]].|ar=تسبب الموت البيئية أو الانتحار بيئية باستخدام [[نووكباك]] [[الفورسأنيتشور]].|cs=Zaviň smrt způsobenou prostředím [[Knock back/cs|odhozením]] nepřítele při střelbě z [[Force-A-Nature/cs|Force-A-Nature]].|da=Få en fjende til at falde i døden vha. [[Force-A-Nature/da|Naturkraftens]] [[Knock back/da|tilbageslag]].|de=Bewirken Sie einen indirekten Tod oder Selbstmord, indem Sie die [[Knock back/de|Druckwirkung]] der [[Force-A-Nature/de|Force-A-Nature]] ausnutzen.|es=Provoca una muerte o suicidio debido al entorno gracias al [[Knock back/es|retroceso]] de [[Force-A-Nature/es|La dispensadora de caña]].|fi=Aiheuta ympäristön tuottama kuolema tai itsemurha [[Force-A-Nature/fi|Luonnonvoiman]] [[knock back/fi|potkaisun]] avulla.|fr=Provoquez une mort ou un suicide lié à l'environnement en utilisant le [[Knock back/fr|contrecoup]] de la [[Force-A-Nature/fr|Force-de-la-Nature]].|hu=Az [[Force-A-Nature/hu|Elsöprögető]] [[knock back/hu|visszarúgásával]] érd el, hogy valaki öngyilkos legyen, vagy megölje a környezet.|it=Provoca un suicidio o una caduta letale sfruttando il [[Knock back/it|rinculo]] di [[Force-A-Nature/it|Forza-Della-Natura]].|ja=[[Force-A-Nature/ja|ダブルショットガン]][[Knock back/ja|のノックバック]]効果を利用して自然死/自滅させる。|ko=[[Force-A-Nature/ko|자연에 섭리]]의 [[Knock back/ko|밀어내는 기능]]을 활용하여 낙사를 유도하거나 위험한 지형에 밀어넣어 죽이십시오.|nl=Dood je hele omgeving of laat die zelfmoord plegen met de [[Knock back/nl|knockback]] van de [[Force-A-Nature/nl|Force-A-Nature]].|pl=Spowoduj nieszczęśliwy wypadek śmiertelny lub samobójstwo, korzystając z [[Knock back/pl|odrzutu]] [[Force-A-Nature/pl|Siły Natury]].|pt=Causa uma morte ambiental ou um suicídio com o [[knock back/pt|ricochete]] da tua [[Force-A-Nature/pt|Força-da-Natureza]].|pt-br=Cause uma morte ambiental ou suicídio usando o [[knock back/pt-br|empurrão]] da [[Force-A-Nature/pt-br|Força da Natureza]].|ro=Cauzează o moarte din cauza mediului sau un suicid [[Knock back/ro|folosind]] [[Force-A-Nature/ro|Force-A-Nature]].|ru=Спровоцируйте самоубийство [[knock back/ru|отдачей]] [[Force-A-Nature/ru|Неумолимой силы]].|sv=Orsaka en miljörelaterad död eller ett självmord genom att använda [[Force-A-Nature/sv|Hagel-Med-Krafts]] [[Knock back/sv|rekyl]].|tr=[[Force-A-Nature/tr|Kontrolsüz Güç'ün]] geri tepme etkisini kullanarak [[Knock back/tr|düşerek ölmeye]] neden ol.|zh-hans=使用[[Force-A-Nature/zh-hans|“自然之力”]]的[[Knock_back/zh-hans|击退]]功能制造自然死亡或自杀。|zh-hant=使用[[Force-A-Nature/zh-hant|自然之力]]將敵人[[Knock back/zh-hant|震飛]],讓敵人因環境喪命或自殺。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Cause an environmental death or suicide using the [[Force-A-Nature]]'s [[knock back|knockback]].|en=Cause an environmental death or suicide using the [[Force-A-Nature]]'s [[knock back|knockback]].|ar=تسبب الموت البيئية أو الانتحار بيئية باستخدام [[نووكباك]] [[الفورسأنيتشور]].|cs=Zaviň smrt způsobenou prostředím [[Knock back/cs|odhozením]] nepřítele při střelbě z [[Force-A-Nature/cs|Force-A-Nature]].|da=Få en fjende til at falde i døden vha. [[Force-A-Nature/da|Naturkraftens]] [[Knock back/da|tilbageslag]].|de=Bewirken Sie einen indirekten Tod oder Selbstmord, indem Sie die [[Knock back/de|Druckwirkung]] der [[Force-A-Nature/de|Force-A-Nature]] ausnutzen.|es=Provoca una muerte o suicidio debido al entorno gracias al [[Knock back/es|retroceso]] de [[Force-A-Nature/es|La dispensadora de caña]].|fi=Aiheuta ympäristön tuottama kuolema tai itsemurha [[Force-A-Nature/fi|Luonnonvoiman]] [[knock back/fi|potkaisun]] avulla.|fr=Provoquez une mort ou un suicide lié à l'environnement en utilisant le [[Knock back/fr|contrecoup]] de la [[Force-A-Nature/fr|Force-de-la-Nature]].|hu=Az [[Force-A-Nature/hu|Elsöprögető]] [[knock back/hu|visszarúgásával]] érd el, hogy valaki öngyilkos legyen, vagy megölje a környezet.|it=Provoca un suicidio o una caduta letale sfruttando il [[Knock back/it|rinculo]] di [[Force-A-Nature/it|Forza-Della-Natura]].|ja=[[Force-A-Nature/ja|ダブルショットガン]][[Knock back/ja|ノックバック]]効果を利用して自然死/自滅させる。|ko=[[Force-A-Nature/ko|자연에 섭리]]의 [[Knock back/ko|밀어내는 기능]]을 활용하여 낙사를 유도하거나 위험한 지형에 밀어넣어 죽이십시오.|nl=Dood je hele omgeving of laat die zelfmoord plegen met de [[Knock back/nl|knockback]] van de [[Force-A-Nature/nl|Force-A-Nature]].|pl=Spowoduj nieszczęśliwy wypadek śmiertelny lub samobójstwo, korzystając z [[Knock back/pl|odrzutu]] [[Force-A-Nature/pl|Siły Natury]].|pt=Causa uma morte ambiental ou um suicídio com o [[knock back/pt|ricochete]] da tua [[Force-A-Nature/pt|Força-da-Natureza]].|pt-br=Cause uma morte ambiental ou suicídio usando o [[knock back/pt-br|empurrão]] da [[Force-A-Nature/pt-br|Força da Natureza]].|ro=Cauzează o moarte din cauza mediului sau un suicid [[Knock back/ro|folosind]] [[Force-A-Nature/ro|Force-A-Nature]].|ru=Спровоцируйте самоубийство [[knock back/ru|отдачей]] [[Force-A-Nature/ru|Неумолимой силы]].|sv=Orsaka en miljörelaterad död eller ett självmord genom att använda [[Force-A-Nature/sv|Hagel-Med-Krafts]] [[Knock back/sv|rekyl]].|tr=[[Force-A-Nature/tr|Kontrolsüz Güç'ün]] geri tepme etkisini kullanarak [[Knock back/tr|düşerek ölmeye]] neden ol.|zh-hans=使用[[Force-A-Nature/zh-hans|“自然之力”]]的[[Knock_back/zh-hans|击退]]功能制造自然死亡或自杀。|zh-hant=使用[[Force-A-Nature/zh-hant|自然之力]]將敵人[[Knock back/zh-hant|震飛]],讓敵人因環境喪命或自殺。}}

Revision as of 08:31, 7 February 2014

Cause an environmental death or suicide using the Force-A-Nature's knockback.