Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/snakewater"
m |
Muriloricci (talk | contribs) m |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
hu: Nyerj 141 kört. | hu: Nyerj 141 kört. | ||
it: Vinci 141 round. | it: Vinci 141 round. | ||
| − | ja: Win 141 Rounds. | + | ja: Win 141 Rounds. |
ko: 141번 승리하십시오. | ko: 141번 승리하십시오. | ||
nl: Win 141 rondes. | nl: Win 141 rondes. | ||
| Line 76: | Line 76: | ||
hu: Nyerjetek egy kört, melyben az ellenséges csapat megpróbálta elfoglalni a végső ellenőrzőpontotokat. | hu: Nyerjetek egy kört, melyben az ellenséges csapat megpróbálta elfoglalni a végső ellenőrzőpontotokat. | ||
it: Vinci un round in cui i nemici hanno provato a conquistare il vostro ultimo punto di controllo. | it: Vinci un round in cui i nemici hanno provato a conquistare il vostro ultimo punto di controllo. | ||
| − | ja: Win a round in which the enemy team has attempted to capture your final control point. | + | ja: Win a round in which the enemy team has attempted to capture your final control point. |
nl: Win een ronde waarin het vijandelijke team geprobeerd heeft om je laatste controlepost te veroveren. | nl: Win een ronde waarin het vijandelijke team geprobeerd heeft om je laatste controlepost te veroveren. | ||
pl: Wygraj rundę, w której przeciwnik próbował przejąć twój ostatni punkt kontrolny. | pl: Wygraj rundę, w której przeciwnik próbował przejąć twój ostatni punkt kontrolny. | ||
| Line 116: | Line 116: | ||
hu: Öljétek meg a teljes ellenséges csapatot 12 vagy több emberrel a szerveren. | hu: Öljétek meg a teljes ellenséges csapatot 12 vagy több emberrel a szerveren. | ||
it: Spazza via la squadra avversaria con 12 o più giocatori presenti sul server. | it: Spazza via la squadra avversaria con 12 o più giocatori presenti sul server. | ||
| − | ja: Wipe the other team with 12 or more players on the server. | + | ja: Wipe the other team with 12 or more players on the server. |
ko: 서버에 12명 이상의 플레이어가 있는 상태에서 상대 팀을 쓸어 버리십시오. | ko: 서버에 12명 이상의 플레이어가 있는 상태에서 상대 팀을 쓸어 버리십시오. | ||
nl: Schakel het andere team compleet uit met 12 of meer spelers op de server. | nl: Schakel het andere team compleet uit met 12 of meer spelers op de server. | ||
| Line 158: | Line 158: | ||
hu: Rakétaugrás közben ölj meg egy rakétaugró ellenséget rakétával, aki szintén megöl téged egy rakétával. | hu: Rakétaugrás közben ölj meg egy rakétaugró ellenséget rakétával, aki szintén megöl téged egy rakétával. | ||
it: Nel corso di un salto-razzo, colpisci con un razzo un nemico che si trova in aria per un salto-razzo che ti uccide a sua volta con un altro razzo. | it: Nel corso di un salto-razzo, colpisci con un razzo un nemico che si trova in aria per un salto-razzo che ti uccide a sua volta con un altro razzo. | ||
| − | ja: While rocket jumping, use a rocket to kill a rocket jumping enemy who also kills you with a rocket. | + | ja: While rocket jumping, use a rocket to kill a rocket jumping enemy who also kills you with a rocket. |
ko: 로켓 점프를 하는 도중 로켓 점프를 하고 있는 적을 서로 로켓으로 죽이십시오. | ko: 로켓 점프를 하는 도중 로켓 점프를 하고 있는 적을 서로 로켓으로 죽이십시오. | ||
nl: Maak een raketsprong en dood een raketspringende vijand met een raket terwijl je ook door hem wordt gedood met een raket. | nl: Maak een raketsprong en dood een raketspringende vijand met een raket terwijl je ook door hem wordt gedood met een raket. | ||
| Line 199: | Line 199: | ||
hu: Ölj meg 15 ellenséget a gerendán a központi foglalási pont felett. | hu: Ölj meg 15 ellenséget a gerendán a központi foglalási pont felett. | ||
it: Uccidi 15 nemici sulle travi sopra il punto di cattura centrale. | it: Uccidi 15 nemici sulle travi sopra il punto di cattura centrale. | ||
| − | ja: Kill 15 enemies in the rafters above the central capture point | + | ja: Kill 15 enemies in the rafters above the central capture point. |
| − | |||
nl: Dood 15 vijanden in het gebied boven de centrale controlepost. | nl: Dood 15 vijanden in het gebied boven de centrale controlepost. | ||
pl: Zabij 15 przeciwników na belkach nad centralnym punktem kontrolnym. | pl: Zabij 15 przeciwników na belkach nad centralnym punktem kontrolnym. | ||
Revision as of 13:41, 18 February 2014
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
