diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/VRCalibration.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/VRCalibration.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/hudlayout.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/hudlayout.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/newbindings.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/newbindings.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/population/mvm_bigrock_advanced1.pop b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/population/mvm_bigrock_advanced1.pop
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_oculus_demo.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_oculus_demo.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_oculus_demo_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_oculus_demo_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_oculus.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_oculus.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_oculus_screen.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_oculus_screen.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_oculus_screen_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_oculus_screen_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/inworldui.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/inworldui.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/writealphaonly.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/writealphaonly.vmt
@@ Line 7: / Line 7: @@
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/10180/
-| notes        = === Source 엔진 변경사항 (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
+| notes        = === Source 엔진 변경 사항 (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
-* 게임 내 웹 브라우저에서 Java를 사용하지 못하게 했습니다.
+* 게임 내 웹 브라우저에서 Java를 사용하지 못하도록 했습니다.
 === 팀 포트리스 2 ===
-* Oculus Rift를 사용한 [[Oculus Rift User Guide/ko|가상 현실 모드]] 지원을 추가했습니다
+* Oculus Rift를 사용한 [[Oculus Rift User Guide/ko|가상 현실 모드]] 지원을 추가했습니다.
 * 게임 통계와 관련된 서버 충돌을 수정했습니다.
-* [[Backpack/ko|보관함]]에서 아이템 위에 마우스를 올렸을 때 커스텀 [[Paint Can/ko|페인트]]가 도구창에 나타나지 않던 것을 수정했습니다.
+* [[Backpack/ko|배낭]]에서 아이템 위에 마우스를 올렸을 때 커스텀 [[Paint Can/ko|페인트]]가 도구창에 나타나지 않던 것을 수정했습니다.
-* [[Spy/ko|스파이]]가 3인칭에서 [[Sapper/ko|전자교란기]]를 올바르게 들고 있지 않던 것을 수정했습니다.
+* [[Spy/ko|스파이]]가 3인칭에서 [[Sapper/ko|전자 교란기]]를 올바르게 들고 있지 않던 것을 수정했습니다.
 * 특정 상황에서 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]]이 목표를 향해 고개를 돌리지 않던 버그를 수정했습니다.
 * [[Domination/ko|제압]]하고 있던 플레이어가 서버를 나갔을 때 제압 카운터가 2로 줄어들던 [[Scoreboard/ko|점수판]] 버그를 수정했습니다.
 * [[Fists of Steel/ko|강철 주먹]]이 에너지 링을 사용하는 원거리 무기에 의한 피해량을 감소해주지 못하던 것을 수정했습니다.
-* [[Eureka Effect/ko|유레카 효과]]의 [[Kill icon/ko|사살 아이콘]]을 수정했습니다.
+* [[Eureka Effect/ko|유레카 효과]]의 [[Kill icon/ko|사살 표시]]를 수정했습니다.
 * [[Neon Annihilator/ko|네온 전멸기]]가 사용자가 죽은 후 가끔 공중에 떠 있는 버그를 수정했습니다.
 * [[Strange Part/ko|이상한 부품]]을 수정했습니다:
 ** [[Big Earner/ko|재력가]]에 더 이상 원거리 사살 이상한 부품을 적용할 수 없습니다.
-** [[Festive weapons/ko|축제 장식]] [[Grenade Launcher/ko|유탄 발사기]]에 이제 치명타 처치 이상한 부품을 적용할 수 있습니다
+** [[Festive weapons/ko|축제장식]] [[Grenade Launcher/ko|유탄 발사기]]에 이제 치명타 처치 이상한 부품을 적용할 수 있습니다.
-** [[Neon Annihilator/ko|네온 전멸기]]에 이제 전자교란기 파괴 이상한 부품을 적용할 수 있습니다.
+** [[Neon Annihilator/ko|네온 전멸기]]에 이제 전자 교란기 파괴 이상한 부품을 적용할 수 있습니다.
-* 발사체를 반사할 수 없다고 잘못 쓰여진 [[Manmelter/ko|인간 융해 장치]]의 설명문 일부를 제거했습니다.
+* 투사체를 반사할 수 없다고 잘못 쓰여진 [[Manmelter/ko|인간 융해 장치]]의 설명문 일부를 제거했습니다.
-* [[Blind Justice/ko|Blind Justice]]를 [[Demoman/ko|데모맨]]의 얼굴에 착용하는 다른 기타 아이템과 같이 착용할 수 있도록 업데이트했습니다.
+* [[Blind Justice/ko|눈 먼 정의]]를 [[Demoman/ko|데모맨]]의 얼굴에 착용하는 다른 기타 아이템과 같이 착용할 수 있도록 업데이트했습니다.
-* [[Upgrade to Premium Gift/ko|프리미엄 업그레이드 선물]] 아이템의 보관함 이미지를 업데이트했습니다.
+* [[Upgrade to Premium Gift/ko|계정 승격 선물]] 아이템의 배낭 이미지를 업데이트했습니다.
-* [[Mann vs. Machine/ko|Mann Vs. Machine]] 업데이트:
+* [[Mann vs. Machine/ko|Mann 대 기계]] 업데이트:
-** 보스의 체력 막대가 가끔 사라지던 것을 수정했습니다.
+** 보스의 체력 막대가 가끔 사라지던 현상을 수정했습니다.
-** [[Broken Parts (mission)/ko|Broken Parts]] 미션의 네 번째 웨이브에 등장하는 우버 [[Medic Robot/ko|메딕]]의 우버가 올바르지 않은 비율로 충전되던 것을 수정했습니다.
+** [[Broken Parts (mission)/ko|부서진 부품]] 미션의 네 번째 웨이브에 등장하는 우버 [[Medic Robot/ko|메딕]]의 우버가 올바르지 않은 비율로 충전되던 현상을 수정했습니다.
-* 현지화 파일 업데이트
+* 현지화 파일을 업데이트했습니다.
-=== 언급되지 않은 사항 ===
+=== 언급되지 않음 ===
 * [[TF2VRH/ko|TF2VRH]]를 추가했습니다.
 * "tobor_a" [[Quality/ko|아이템 품질]]을 제거했습니다.
-*  [[Virtual Reality Headset/ko|가상 현실 헤드셋]]의 아이템 유형을 "Headset"으로 바꾸었습니다.
+*  [[Virtual Reality Headset/ko|가상 현실 헤드셋]]의 아이템 유형을 "헤드셋"으로 바꾸었습니다.
 }}