Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro melee"
m (/de: Small fix.) |
|||
| Line 98: | Line 98: | ||
{{Con}}Sem danos críticos aleatórios.<br/> | {{Con}}Sem danos críticos aleatórios.<br/> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Pro}} Garante [[Critical hits/pt-br| | + | {{Pro}}Garante [[Critical hits/pt-br|Acertos críticos]] em alvos incendiados.<br/> |
| − | {{Con}} Causa 50% menos de dano em alvos | + | {{Con}}Causa 50% menos de dano em alvos não incendiados.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Sem Acertos críticos aleatórios.<br/> |
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}}Garantează daune [[Critical hits/ro|critice]] pe inamicii în flăcări.<br/> | {{Pro}}Garantează daune [[Critical hits/ro|critice]] pe inamicii în flăcări.<br/> | ||
| Line 186: | Line 186: | ||
{{Pro}}Remove [[Sapper/pt|Sapper]]s.<br/> | {{Pro}}Remove [[Sapper/pt|Sapper]]s.<br/> | ||
{{Con}}25% menos dano contra jogadores.<br/> | {{Con}}25% menos dano contra jogadores.<br/> | ||
| − | | pt-br = | + | | pt-br = |
| − | {{Pro}} Causa dano | + | {{Pro}}Causa o dobro de dano contra [[Buildings/pt-br|construções]] inimigas.<br/> |
| − | {{Pro}} Consegue remover [[Sapper/pt-br| | + | {{Pro}}Consegue remover [[Sapper/pt-br|sabotadores]] colocados em construções aliadas.<br/> |
| − | {{Con}} Causa 25% menos dano contra jogadores. | + | {{Con}}Causa 25% menos de dano contra jogadores. |
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}}Cauzează daune de două ori mai mari împotriva [[Building/ro|construcțiilor]] inamice.<br/> | {{Pro}}Cauzează daune de două ori mai mari împotriva [[Building/ro|construcțiilor]] inamice.<br/> | ||
| Line 265: | Line 265: | ||
{{Con}}+20% otrzymanych obrażeń od broni wręcz gdy aktywny. | {{Con}}+20% otrzymanych obrażeń od broni wręcz gdy aktywny. | ||
| pt = | | pt = | ||
| − | {{Pro}}Ao matar: restaura 75 pontos de | + | {{Pro}}Ao matar: restaura 75 pontos de vida. Pode [[overheal/pt|sobrecurar]] acima da energia máxima.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Pro}}Enquanto ativa: movimento do usuário 15% mais rápido<br/> |
| + | {{Con}}Enquanto ativa: usuário 20% mais vunerável a dano.<br/> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}} Ao matar, cura 75 pontos de saúde.<br/> | {{Pro}} Ao matar, cura 75 pontos de saúde.<br/> | ||
| Line 349: | Line 350: | ||
{{Pro}}+50% de energia de kits médicos no utilizador.<br/> | {{Pro}}+50% de energia de kits médicos no utilizador.<br/> | ||
{{Con}}-75% de energia de curadores no utilizador.<br/> | {{Con}}-75% de energia de curadores no utilizador.<br/> | ||
| − | | | + | | en = |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Causa 25% a mais de dano.<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Ao pegar [[Health/pt-br#Kits de Saúde|Kits de Saúde]], mais 50% de vida extra é concedida ao jogador.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Ao receber vida de outras fonts, como um [[Dispenser/pt-br|Fornecedor]] ou [[Medi Gun/pt-br|Arma Médica]], 75% a menos de vida é concedida ao jogador.<br/> |
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}}Produce cu 25% mai multe pagube.<br/> | {{Pro}}Produce cu 25% mai multe pagube.<br/> | ||
| Line 420: | Line 421: | ||
{{Con}}-20% de danos provocados<br/> | {{Con}}-20% de danos provocados<br/> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Ao acertar: incendeia o inimigo.<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Causa 20% a menos de dano.<br/> |
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}}Pe lovitură, inamicul izbucnește în flăcări.<br/> | {{Pro}}Pe lovitură, inamicul izbucnește în flăcări.<br/> | ||
| Line 451: | Line 452: | ||
| nl = {{Pro}}Schade loopt over naar alle spelers verbonden door Medi Gun-stralen. | | nl = {{Pro}}Schade loopt over naar alle spelers verbonden door Medi Gun-stralen. | ||
| pl = {{Pro}}Trafia graczy połączonych z celem promieniem Mediguna. | | pl = {{Pro}}Trafia graczy połączonych z celem promieniem Mediguna. | ||
| − | | pt-br = {{Pro}}Todos os jogadores conectados pela cura da Arma Médica são golpeados | + | | pt-br = {{Pro}}Todos os jogadores conectados pela cura da Arma Médica são golpeados. |
| ru = {{Pro}}Урон от оружия передаётся всем игрокам, соединённым лечебным лучом медика. | | ru = {{Pro}}Урон от оружия передаётся всем игрокам, соединённым лечебным лучом медика. | ||
| sv ={{Pro}}Skadan överförs till alla spelare som är kopplade av Hälsostrålar.<br/> | | sv ={{Pro}}Skadan överförs till alla spelare som är kopplade av Hälsostrålar.<br/> | ||
| Line 492: | Line 493: | ||
{{Pro}}Przy użyciu odwiedzasz Pyroland<br/> | {{Pro}}Przy użyciu odwiedzasz Pyroland<br/> | ||
{{Con}}Widoczne tylko w Pyroland<br /> | {{Con}}Widoczne tylko w Pyroland<br /> | ||
| + | | pt-br = | ||
| + | {{Pro}}Ao Equipar: Visite a Pyrolândia.<br/> | ||
| + | {{Con}}Apenas visível na Pyrolândia.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}При экипировке: посещение Пироландии.<br /> | {{Pro}}При экипировке: посещение Пироландии.<br /> | ||
| Line 550: | Line 554: | ||
{{Con}}-20% zadawanych obrażeń<br/> | {{Con}}-20% zadawanych obrażeń<br/> | ||
{{Con}}Brak losowych trafień krytycznych | {{Con}}Brak losowych trafień krytycznych | ||
| + | | pt = | ||
| + | {{Pro}}100% de críticos em jogadores molhados.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Dano remove [[Sapper/pt-br|sabotadores]] (requer dois acertos).<br/> | ||
| + | {{Con}}-20% de dano em jogadores.<br/> | ||
| + | {{Con}}Sem críticos aleatórios.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}100% шанс крита по облитым врагам.<br/> | {{Pro}}100% шанс крита по облитым врагам.<br/> | ||
Revision as of 01:58, 29 March 2014
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Fire Axe |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
|
 Promotional Frying Pan |
| ||||
 Drop Conscientious Objector |
| ||||
 Promotional Freedom Staff |
| ||||
 Drop Bat Outta Hell |
| ||||
 Distributed Memory Maker |
| ||||
 Promotional Ham Shank |
| ||||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Unlock Axtinguisher |
|
N/A | N/A | Base: 33 Crit: 195 |
 Guarantees Critical damage on burning targets.
|
 Craft Postal Pummeler |
| ||||
 Craft Homewrecker |
|
N/A | N/A | Base: 49 Crit: 146 |
Deals double damage against enemy buildings.
|
 Promotional / Craft Maul |
| ||||
 Craft Powerjack |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
When weapon is active:
|
 Craft Back Scratcher |
|
N/A | N/A | Base: 82 Crit: 244 |
Causa 25% a mais de dano.
|
 Promotional / Craft Sharpened Volcano Fragment |
|
N/A | N/A | Base: 52 Crit: 156 Afterburn:
|
On Hit: target is engulfed in flames.
|
 Craft Third Degree |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Damage transfers to all players connected by Medic beams.
|
 Craft Lollichop |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
On Equip: Visit Pyroland
|
 Promotional / Craft Neon Annihilator |
|
N/A | N/A | Base: 52 Crit: 156 |
100% critical hit vs wet players.
|
Killed enemies freeze into solid 
Deals 50% less damage on non-burning targets.This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table pyro melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |
