Difference between revisions of "Tough Guy's Toque/fi"
(Joku voisi auttaa tuon trivian kanssa) |
m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Trans|Finnish}} | {{Trans|Finnish}} | ||
| − | {{ | + | {{DISPLAYTITLE:Kovan jätkän pipo}} |
{{Hat infobox | {{Hat infobox | ||
| hat-slot = [[Head]] | | hat-slot = [[Head]] | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
| released = [[Classless Update]] | | released = [[Classless Update]] | ||
| display-loadout-stats = yes | | display-loadout-stats = yes | ||
| − | | neutral-attributes = | + | | neutral-attributes =Koska sinä olet koko tukikohdan kovin kaveri, kukaan ei arvostele tyyliäsi. |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Heavy'''|Next time, pick on someone your own tiny-baby size!|sound=Heavy_revenge13_Next_time%2C_pick_on_someone_your_own_tiny-baby_size!.wav}} | {{Quotation|'''Heavy'''|Next time, pick on someone your own tiny-baby size!|sound=Heavy_revenge13_Next_time%2C_pick_on_someone_your_own_tiny-baby_size!.wav}} | ||
Revision as of 13:11, 7 November 2010
 | Tätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi. Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa). |
| “ | Next time, pick on someone your own tiny-baby size!
Kuuntele
— Heavy
|
” |
Kovan jätkän pipo on hattu Heavylle. Se on tiimin väreissä oleva ja keltaisilla raidoilla varustettu tuque ylöspäin käännetyillä korvaläpillä ja karvapallo päällä. Hatun kuvauksen on kirjoittanut FarazParsa, ja Valve laajensi sitä hieman.
Painted variants
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
| Yksiväriset | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Tavaton vivahteen yltäkylläisyys | Värikoodi 216-190-216 | Ankeuden ilosanoma | Vanhentuneiden viiksien harmaa |
|
|
|
|
| Silmiinpistävä sävynpuute | Varhaisyö | Radigan Conagherin ruskea | Wanha punamulta |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.'n oranssi | Australiumin kulta | Herrasmiehen bisneshousujen väri |
|
|
|
|
| Rikollisen lohenpunainen | Pirun pinkki | Syvä sitoutumus sinipunaiseen | Ylvään hatuntekijän violetti |
|
|
|
|
| Kiven kyllästämä värisävy | Zepheniahin ahneus | Likaisen oliivin vihreä | Epäilyksettömän vihreä |
|
|
||
| Katkeran tappion ja limetin maku | Miehekäs minttu | ||
| Tiimivärit | |||
|
|
|
|
| Vesittynyt labratakki (RED) | Vesittynyt labratakki (BLU) | Kommandopipot ovat ikuisia (RED) | Kommandopipot ovat ikuisia (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimihenki (RED) | Tiimihenki (BLU) | Asentajan asustus (RED) | Asentajan asustus (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimityöskentelyn arvo (RED) | Tiimityöskentelyn arvo (BLU) | Tyylikkyyden tuulahdus (RED) | Tyylikkyyden tuulahdus (BLU) |
|
|
|
|
| Kreemihenki (RED) | Kreemihenki (BLU) | Maalaamaton (RED) | Maalaamaton (BLU) |
Trivia
- Tämä hattu on hyvin samanlainen kun se, mitä hahmo Jayne käyttää Joss Whedonin sarjassa Firefly, ja sen jatko-osassa Serenity. Samoin tavoin kuten Heavy, Jayne on tietävinään kaiken mikä määrittelee "kovan jätkän", ja hänkin on antanun nimen hänen lempiaseelleen. Myöskin, kuten Heavy, Jayne saa samantapaisen hatun, josta hän on hyvin ylpeä.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
