Difference between revisions of "Killer's Kabuto/pt-br"
| Line 11: | Line 11: | ||
{{Quotation|'''The Soldier''' lutando honrada-mente |Sun Tzu said that!|sound=Sun_Tzu.wav}} | {{Quotation|'''The Soldier''' lutando honrada-mente |Sun Tzu said that!|sound=Sun_Tzu.wav}} | ||
| − | O '''Killer's Kabuto''' é um [[hats/pt-br|chapéu]] para o [[Soldier]] e foi escolhido pela Valve para ser lançado com o [[March 18, 2010 Patch|first wave]] do [[Contribution page|community-contributed]] graças a sua qualidade. A cor do capacete é a cor do time em que o jogador está , com um ornamento de ouro para exibir ícone de classe do Soldier. | + | O '''Killer's Kabuto''' é um [[hats/pt-br|chapéu]] para o [[Soldier]] e foi escolhido pela Valve para ser lançado com o [[March 18, 2010 Patch|first wave]] do [[Contribution page|community-contributed]] graças a sua qualidade. A cor do capacete é a cor do time em que o jogador está, com um ornamento de ouro para exibir ícone de classe do Soldier. |
== Colorações == | == Colorações == | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | *Durante o periodo da guerra civil de Momoyama, esse chapéu ''"kawari [[Wikipedia:Kabuto|kabuto]]"'' eram produzidos em massa. Eram feitos com 3 de 4 grandes peças | + | *Durante o periodo da guerra civil de Momoyama, esse chapéu ''"kawari [[Wikipedia:Kabuto|kabuto]]"'' eram produzidos em massa. Eram feitos com 3 de 4 grandes peças de metal, ao contrário de centenas de pequenas tiras de metal presas com rebites, como é o padrão para kabuto 'tradicional'. |
*A descrição do chapéu foi escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16742747&postcount=299 f3doraman]. | *A descrição do chapéu foi escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16742747&postcount=299 f3doraman]. | ||
| − | **Haiku é uma forma poética originada no Japão, consistindo de 3 frases de 5, 7, e 5 moras (unidades de som para determinar o peso da sílaba). Haiku também tipicamente | + | **Haiku é uma forma poética originada no Japão, consistindo de 3 frases de 5, 7, e 5 moras (unidades de som para determinar o peso da sílaba). Haiku também tipicamente contém referências a natureza e estações. |
*No original, o ornamento ia mudar de cor quando o chapéu fosse pintado. O patch do dia 6th, 2010 fez com que a parte onde fica a cor do time fosse pintado. | *No original, o ornamento ia mudar de cor quando o chapéu fosse pintado. O patch do dia 6th, 2010 fez com que a parte onde fica a cor do time fosse pintado. | ||
Revision as of 20:45, 10 November 2010
| “ | Sun Tzu said that!
Clique para escutar
— The Soldier lutando honrada-mente
|
” |
O Killer's Kabuto é um chapéu para o Soldier e foi escolhido pela Valve para ser lançado com o first wave do community-contributed graças a sua qualidade. A cor do capacete é a cor do time em que o jogador está, com um ornamento de ouro para exibir ícone de classe do Soldier.
Colorações
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz | Cor 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Amarronzada | Cinza Bigode Envelhecido |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração | Depois das Oito | Marrom Radigan Conagher | Vossa Velha Cor Rústica |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Laranja Mann Co. | Ouro Austrálio | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro | Rosa pra Caramba | Um Profundo Compromisso com Roxo | Violeta do Nobre Chapeleiro |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia | Ganância do Zepheniah | Oliva Monótono | Indiscutivelmente Verde |
|
|
||
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão | Menta de Macho | ||
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
Trivia
- Durante o periodo da guerra civil de Momoyama, esse chapéu "kawari kabuto" eram produzidos em massa. Eram feitos com 3 de 4 grandes peças de metal, ao contrário de centenas de pequenas tiras de metal presas com rebites, como é o padrão para kabuto 'tradicional'.
- A descrição do chapéu foi escrita por f3doraman.
- Haiku é uma forma poética originada no Japão, consistindo de 3 frases de 5, 7, e 5 moras (unidades de som para determinar o peso da sílaba). Haiku também tipicamente contém referências a natureza e estações.
- No original, o ornamento ia mudar de cor quando o chapéu fosse pintado. O patch do dia 6th, 2010 fez com que a parte onde fica a cor do time fosse pintado.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
