Fancy vs. Nasty Update/ru

Обновление «Модный против Подлого» — это неофициальное обновление, созданное членом сообщества Mister'ом Royzo, достаточно известным и уважаемым разработчиком. Обновление удостоилось упоминания в официальном блоге TF2.

День Первый

Шпион получает письмо от Администратора

Наша история начинается с того, что красные получили письмо от Администратора.

«

Поздравляю вас, Дорогие красные наёмники. For the first time in this disastrous chain of misfortune I call your 'employment' there's actually been success. The past few weeks you have been especially victorious and I feel compelled to motivate this kind of behavior. I've prepared a dinner party for all of you in a fancy restaurant I regularly enjoy called "L'Appétit", though I highly doubt the likes of you ever go there. Поскольку это будет первый раз, когда вы соберетесь по взрослому событию, я хочу проинформировать вас о некоторых правилах этикета: Не берите с собой оружие, не кричите, не убивайте, не говорите о своей работе и будет лучше если я не увижу ваши военно-обритые головы. Provided you don't develop hair as impossibly fast as my dog seems to that means you'll have to get fancy headgear before you join us. Следите за своими действиями. Не разочаровывайте меня. — Администратор

»

Солдат пишет письмо своей команде.

The BLU team don't take kindly to this revelation and the Soldier responds to this, by writing a letter to his own team.

«

Dear Co-workers Listen up Ladies! As if our failure streak isn't bad enough already, a little birdy told me that those dress-wearing RED pansies are being rewarded for their obvious cheating! Not surprisingly they're playing dress-up with hats for a nancy pantsy tea-party in L'Appétit! How about we rough up their tea-time a little? Have our own kind of party, BLU style! Get your nastiest, most brutal weapon of choice and meet me at the back of this French-named circus! If you're too much of a pansy for close-quarter combat you should just stay home and read your girl magazines. — Солдат

»

День Второй

The RED Spy, Pyro and Heavy are seen walking into L'Appétit wearing their dashing new hats. For Pyro it's Madame Dixie, for Heavy, Coupe D'Isaster and for Spy, Détective Noir.

Around the back of the restaurant the BLU Medic and Demoman are waiting anxiously wielding their new brutish weapons. For Medic, it's the Krankensage and for the Demoman, a tongue-twisting Claidheamohmor.

Мадам Дикси

Прекрасная, утончённая и нестареющая стилем шляпка, которую носили только лучшие из представителей высшего общества, в основном, женщины. Можно долго спорить о том как этот восхитительный головной убор попал к Поджигателю, но что-то подсказывает мне, что мне лучше об этом не знать.

A downloadable hat replacement for any of the Pyro's current headwear.

A joke at the fact that the Pyro's gender is ambiguous and wildly speculated to be female. Supposedly modeled after retro ladies flower decked headwear from the time period of the game's setting.

Can be downloaded to replace the Ghastly Gibus, Pyro's Beanie, Brigade Helm, Respectless Rubber Glove, or Triboniophorus Tyrannus

Screenshot

Coupe D'Isaster

Это все люди согласны, что нет большего позора, чем быть outcoifed кем-то. Богатые люди тратят миллионы долларов каждый год, чтобы обеспечить код Их кожа головы украшала наибольший сбор волос можно себе представить. К сожалению тяжелым не смогла присоединиться к этой традиции. Не больше! С этой обманчиво нереально право toupe'll уложиться! Загружаемые шляпу замена для любого из текущих головной убор Пулеметчика. Разработанный как шутку ужасные глядя парик. Напоминает волос характер Дадли из Street Fighter.

Может быть загружена , чтобы заменить Ghastly Gibus, Football Helmet, Officer's Ushanka, Tough Guy's Toque, or Hound Dog

Screenshot

Détective Noir

Less publicly known than the license to kill, being a Spy also comes with a vast supply of fashionably correct hats. You certainly won't look like a very impressive Spy without this beauty, so don't go spewing one-liners over defeated enemies without it.

A downloadable hat replacement for any of the Spy's current headwear.

Designed after the classic dectective headgear of gum shoes of the time period. Team colored versions are included in the download.

Can be downloaded to replace the Ghastly Gibus, Fancy Fedora, Backbiter's Billycock, or Magistrate's Mullet

Screenshot

The Krankensage

Every self respecting medical practitioner knows that the effectiveness of a tool is directly proportional to its amount of screens and knobs. So explain to me why you're still using the Übersaw? It's not even slightly confusing to use.

A downloadable weapon replacement for the Medic's Übersaw.

A more threatening looking version of the Medic's default Bonesaw, except this time it includes an ÜberCharge meter like it's unlockable counterpart, the Übersaw (unlike the Übersaw, the meter is jiggleboned). Also has a slick black handle and a fancy knob.

Can be downloaded to replace the Übersaw

Screenshot

Claidheamohmor

Right about now you must be wondering how in God's name you're supposed to pronounce Claidheamohmor. The answer: you don't! If you're remotely near one you'll be dead long before you're done injuring your vocal chords anyway!

A downloadable weapon replacement for the Demoman's Eyelander.

A more fancy version of the Demoman's current claymore, the Eyelander. This version includes a more ornate hilt guard and pommel, as well as a plaid patterned grip and a pair of deadly spikes on the blade. The entire ensemble completed with a signature blood spattering on the blade as well. The weapon's name is pronounced "clay-dee-ah-MOCH-more," which is the Scottish pronunciation of Claymore.

Can be downloaded to replace the Eyelander

Screenshot

День Третий

The RED Sniper, Medic and Soldier are all sitting around a table, wearing their chic new headwear, awaiting their nourishment. The Sniper with his crocodile leather hat and the Medic with his German bowler hat look judgingly at the Soldier and his patriotic helmet, not quite understanding the dress code.

The BLU Pyro and Soldier are in the kitchen wielding their destructive weapons, a Frying Pan for the Soldier and the Backscratcher for the Pyro.

The Patriot

The most dangerous thing about shooting rockets at your feet is hitting your head on the way up. The second is ofcourse looking like a complete fool with oversized head protection. This cleverly designed helmet solves both problems! The thick outer shell protects your fragile skull and the glorious stars and stripes make you look stylish and patriotic.

This headwear item replaces any of the Soldier's current hats, except the Soldier's Stash.

Designed with a slighly reminiscent look of famous daredevil biker Evil Kinevil's old helmet covered in patriotic coloration. The picture as seen on the website was established by envmap work done by NeoDement, another well attributed modeler and creator of the Scotsman's Skullcutter.

Can be downloaded to replace the Ghastly Gibus, Stainless Pot, Tyrant's Helm, or Killer's Kabuto

Screenshot

Немецкий Гонзилла

Докторы-маньяки позорно немодные. Было потрачено несколько лет и миллионов долларов на изобретение лекарства от этой фатальной болезни, но недавно в лабораториях университета был выпущен первый стабильный прототип: котелок, похожий на Тирольскую шляпу, с декоративным пухом на боку.

Скачиваемая модель шляпы, замена шляпы Медика.

Интересный гибрид Котелка Сплетника Шпиона и Тирольской Шляпы Медика с красивой полосой нейтральной серовато-черной окраски.

Может быть скачана для замены Жуткого Шапокляка, Прусского Пикельхаубе, Тирольской шляпы, или Зеркала отоларинголога

Screenshot

Crocleather Slouch

Последний взгляд на мир ваших врагов показать: как правило, вы широко улыбаетесь и размахиваете руками, но что, если я б сказал вам: мы смогли предложить вам больше? С этой шляпой последнее, что ваши враги будут видеть это человек широко улыбается, махает и спортивных шляп, сливки, окруженный широким пятном, лучшей крокодиловой кожи. Разве это не лучщий звук?

This headwear item replaces any of the Sniper's current hats, except the Trophy Belt.

A possible throwback to the hat worn by Crocodile Dundee, but replacing the ring of teeth with crocodile leather.

Can be downloaded to replace the Ghastly Gibus, Master's Yellow Belt, Professional's Panama, or Shooter's Sola Topi

Screenshot

Сковорода

Всем известно, что сковороды используются для приготовления пищи. Солдат, являющийся ужасным поваром предпочитает использовать её другим способом. Вы уже возможно догадались каким. Ведь явно что на большой вмятине сбоку не засохший кетчуп.

Скачиваемая модель оружия, замена Уравнителю Солдата.

Может быть скачан для замены Уравнителя

Screenshot

Чесалка для спины

Когда мы спросили об этом, Поджигатель утверждал, что он нашел эту штуку в саду и использовал её как чесалку для спины. Мы должны признать, что всегда удивлялись тому, как сюда попали эти искривленные зубья и пятна крови. Теперь мы знаем.

Скачиваемая модель оружия, замена Огненному Топору Поджигателя.

Другая возможная шутка - что Поджигатель - женщина и выполняет садовые работы? Никто точно не знает. Все мы знаем, что только самый ненормальный маньяк будет использовать такие ужасно выглядящие грабли как чесалку для спины.

Может быть скачана для замены: The Axtinguisher

Screenshot

День Четвёртый

The brawl inside L'Appétit begins, as the RED Scout, wearing his classy Trilby, the Demoman, fitted with his Celtic Crown, and Engineer, with his Buckaroo Hat, confront the BLU Heavy, wielding his Fists of Steel and Scout, swinging his Boston Basher.

Celtic Crown

Back in ye olde days, where sticky-bomb spammers were unheard of and sword-and-board wielding kings dominated the Scottisch plains, the Demoman's great ancestors donned mighty crowns while slaying sea serpents and bathing in dragon blood. Introducing a majestic hat that has been passed on to every first-born son in the Demoman lineage family for centuries; the Celtic Crown!

This headwear item replaces any of the Demoman's current hats.

This hat is styled after the crowns of the Kings of Middle Ages Scotland. Considering the Demoman's large salary, he may have bought it.

Can be downloaded to replace the Ghastly Gibus, Demoman's Fro, Glengarry Bonnet, Scotsman's Stove Pipe, or Hustler's Hallmark

Screenshot

Flipped Trilby

Oh my, aren't you the rebel! Wearing your little hats the wrong way seems to be the newest craze around here, so we thought; Why not give those little troublemakers a hat that actually looks good when worn the wrong way?

This headwear item replaces any of the Scout's current hats, except the Batter's Helmet.

The hat is, as the name suggests, a trilby worn backwards. A possible reference to the Scout's rebellious teenage nature. Ironically, the Spy's Fancy Fedora resembles a trilby.

Can be downloaded to replace the Ghastly Gibus, Bonk Helm, Ye Olde Baker Boy, or Troublemaker's Tossle Cap

Screenshot

Buckaroo's Hat

Long ago in the ancient and deserted lands of Texas the Engineer's great-grandfather Sentagoras rented mules to daring adventurers who couldn't wait to explore ancient Greece. How did ancient Greece end up in Texas? Maybe you'll find out when you download this hat!

This headwear item replaces any of the Engineer's current hats, except the Mining Light.

A black hat, similar to the Texas Ten Gallon, but with a smaller brim and a white band around the center. Also like the Ten Gallon, the hat references the Engineer's Texas roots (the Greece comment is merely meant for comedy and has nothing to do with the hat).

Can be downloaded to replace the Ghastly Gibus, Texas Ten Gallon, Engineer's Cap, or Hotrod

Screenshot

Стальные Кулаки

Тогда, как боксерские перчатки были сделаны для смягчения ваших точно поставленных апперкотов, Стальные Кулаки были сделаны для выбивания соплей из шишковидных желез ваших врагов. "Что такое шишковидные железы?", спросите вы! Мы в Манн. Ко сами понятия не имеем. Единственное что мы знаем про Кулаки, так это то, что эти малышки сделаны из ГРЕБАНОЙ СТАЛИ!

Скачиваемая модель оружия, замена Феноменальной Силе Боксера Пулеметчика. Содержит замены звуков оружия.

Стальные Кулаки - это упоминание о возгласе Пулеметчика "Мои кулаки, они сделаны из СТАЛИ!" и факте, что перчатки уменьшают урон, наносимый боксерами.

Может быть скачан для замены Феноменальной Силы Боксёра

Версия включающая в себя скин Кулаков Грозного Бегуна может быть найдена в TF2 Emporium XXIV

Screenshot

Бостонский Убийца

Delinquents all over the country have been harassing old ladies while you were stuck in your nearby generic desert-industrial environment. You missed out on all the extreme elderly-pestering action! No worries, though! With this handmade Bat, you can still vent your frustration elsewhere.

Скачиваемая модель оружия, замена Дрёмы Разведчика. Заменяет модель только у самой биты.

Designed after spiked clubs, this weapon and its description (like the Flipped Trilby) possibly reference the Scout's rebellious teenage nature.

Может быть скачена для замены Дрёмы

Screenshot

Trivia

The image of the Soldier's letter reads quite differently than the text shown in the update:

«

Quoted text. — I hope the TF2 community won't be able t read this because I'm dedicated to writing silly things here. Then again, who looks for easter eggs in an unofficial community update. Oh lord this text will show up even bigger. Let's hope they don't have that fancy CSI software people sh[ink spot] to have on TV. Or paint for that matter. Or a magnifying glass. Oh will they be disappointed when they actually find out what's written here. They must have thought it was the [release?] date for Episode 3 & they actually went to get the CSI software, Oh dear. Did I just delay some- thing? I hope not. Speaking of future Valve [titles?], I wonder what Portal 2's like. It's rumoured to be showcased at the next E3. I hope so, last E3 was rather disappointing in the Valve area. Oh well. Oh dear, will this wall of text match up to the one on the website? Maybe I should see. Signed, The Soldier

»

• Сковорода всё-таки повилась в игре , в качестве подарка обладателям Left 4 Dead 2