Difference between revisions of "Template:Hat Nav"
(added french translation) |
|||
Line 2: | Line 2: | ||
| name = HatNav | | name = HatNav | ||
| title = {{Lang | | title = {{Lang | ||
− | | en = [[Hats]] and [[Miscellaneous items]] | + | | en = [[Hats]] and [[Miscellaneous items/fr|Objets Divers]] |
+ | | fr = [[Hats/fr|Chapeaux]] and [[Miscellaneous items]] | ||
| de = [[Hats/de|Hüte]] und [[Miscellaneous items/de|Verschiedene Items]] | | de = [[Hats/de|Hüte]] und [[Miscellaneous items/de|Verschiedene Items]] | ||
| it = [[Hats/it|Cappelli]] e [[Miscellaneous items/it|Oggetti vari]] | | it = [[Hats/it|Cappelli]] e [[Miscellaneous items/it|Oggetti vari]] | ||
Line 30: | Line 31: | ||
| en = Batter's Helmet | | en = Batter's Helmet | ||
| de = Baseballhelm | | de = Baseballhelm | ||
+ | | fr = Casque de batteur | ||
| it = Elmetto da Battitore | | it = Elmetto da Battitore | ||
| pl = Hełm Pałkarza | | pl = Hełm Pałkarza | ||
Line 35: | Line 37: | ||
}}]] • [[Bonk Helm{{if lang}}|{{lang | }}]] • [[Bonk Helm{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Bonk Helm | | en = Bonk Helm | ||
+ | | fr = Casque de chantier | ||
| it = Elmetto Bonk! | | it = Elmetto Bonk! | ||
| pl = Hełm Bonk | | pl = Hełm Bonk | ||
Line 41: | Line 44: | ||
| en = Ye Olde Baker Boy | | en = Ye Olde Baker Boy | ||
| de = Ballonmütze | | de = Ballonmütze | ||
+ | | fr = Casquette de gavroche | ||
| it = Cappello da Garçon | | it = Cappello da Garçon | ||
| pl = Czapka Gazeciarza | | pl = Czapka Gazeciarza | ||
Line 47: | Line 51: | ||
| en = Baseball Bill's Sports Shine | | en = Baseball Bill's Sports Shine | ||
| de = Baseball Bill's Sportwachs | | de = Baseball Bill's Sportwachs | ||
+ | | fr = Cheveux gominés | ||
| it = Taglio Sportivo alla Baseball Bill | | it = Taglio Sportivo alla Baseball Bill | ||
| pl = Sportowy Błysk Baseballowego Bogusia | | pl = Sportowy Błysk Baseballowego Bogusia | ||
Line 53: | Line 58: | ||
| en = Troublemaker's Tossle Cap | | en = Troublemaker's Tossle Cap | ||
| de = Krawallmachermütze | | de = Krawallmachermütze | ||
+ | | fr = Bonnet de Fauteur de troubles | ||
| it = Cappellino Cercarogne | | it = Cappellino Cercarogne | ||
| pl = Czapka Rozrabiaki | | pl = Czapka Rozrabiaki | ||
Line 59: | Line 65: | ||
| en = Whoopee Cap | | en = Whoopee Cap | ||
| de = Yippieh-Kappe | | de = Yippieh-Kappe | ||
+ | | fr = Toque de Fanfaron | ||
| it = Coroncina da Festa | | it = Coroncina da Festa | ||
| pl = Pierdziuszka | | pl = Pierdziuszka | ||
Line 65: | Line 72: | ||
| en = Milkman | | en = Milkman | ||
| de = Milchmann | | de = Milchmann | ||
+ | | fr = Milkman | ||
| it = Il Lattaio | | it = Il Lattaio | ||
| pl = Mleczarz | | pl = Mleczarz | ||
Line 70: | Line 78: | ||
}}]] • [[Bombing Run{{if lang}}|{{lang | }}]] • [[Bombing Run{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Bombing Run | | en = Bombing Run | ||
+ | | fr = Frappe Aérienne | ||
| it = Bombardamento | | it = Bombardamento | ||
| pl = Rajd Bombowy | | pl = Rajd Bombowy | ||
Line 92: | Line 101: | ||
| en = Soldier's Stash | | en = Soldier's Stash | ||
| de = Soldatenfreuden | | de = Soldatenfreuden | ||
+ | | fr = Planque du Soldier | ||
| it = Elmetto Militare | | it = Elmetto Militare | ||
| pl = Skarb Żołnierza | | pl = Skarb Żołnierza | ||
Line 98: | Line 108: | ||
| en = Tyrant's Helm | | en = Tyrant's Helm | ||
| de = Wikingerhelm | | de = Wikingerhelm | ||
+ | | fr = Casque de Viking | ||
| it = Elmo da Vichingo | | it = Elmo da Vichingo | ||
| pl = Hełm Tyrana | | pl = Hełm Tyrana | ||
Line 104: | Line 115: | ||
| en = Stainless Pot | | en = Stainless Pot | ||
| de = Edelstahltopf | | de = Edelstahltopf | ||
+ | | fr = Casserole en acier | ||
| it = Pentola Inossidabile | | it = Pentola Inossidabile | ||
| pl = Rondel Nierdzewny | | pl = Rondel Nierdzewny | ||
Line 110: | Line 122: | ||
| en = Killer's Kabuto | | en = Killer's Kabuto | ||
| de = Killer-Kabuto | | de = Killer-Kabuto | ||
+ | | fr = Kabuto de tueur | ||
| it = Kabuto Killer | | it = Kabuto Killer | ||
| pl = Kabuto Zabójcy | | pl = Kabuto Zabójcy | ||
Line 116: | Line 129: | ||
| en = Sergeant's Drill Hat | | en = Sergeant's Drill Hat | ||
| de = Ausbilderhut | | de = Ausbilderhut | ||
+ | | fr = Sergeant's Drill Hat | ||
| it = Cappello da Sergente | | it = Cappello da Sergente | ||
| pl = Kapelusz Inspektora Musztry | | pl = Kapelusz Inspektora Musztry | ||
Line 121: | Line 135: | ||
}}]] • [[Lumbricus Lid{{if lang}}|{{lang | }}]] • [[Lumbricus Lid{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Lumbricus Lid | | en = Lumbricus Lid | ||
+ | | fr = Lumbricus Lid | ||
| it = Elmetto Lumbricus | | it = Elmetto Lumbricus | ||
| pl = Robaczy Zestaw | | pl = Robaczy Zestaw | ||
Line 127: | Line 142: | ||
| en = Grenadier's Softcap | | en = Grenadier's Softcap | ||
| de = Feldmütze des Granadiers | | de = Feldmütze des Granadiers | ||
+ | | fr = Casquette de Grenadier | ||
| it = Berretto da Granatiere | | it = Berretto da Granatiere | ||
| pl = Patrolówka Grenadiera | | pl = Patrolówka Grenadiera | ||
Line 133: | Line 149: | ||
| en = Chieftain's Challenge | | en = Chieftain's Challenge | ||
| de = Häuptlings Kampfansage | | de = Häuptlings Kampfansage | ||
+ | | fr = Défi du chef | ||
| it = Copricapo di Sfida | | it = Copricapo di Sfida | ||
| pl = Zew Wodza | | pl = Zew Wodza | ||
Line 139: | Line 156: | ||
| en = Stout Shako | | en = Stout Shako | ||
| it = Shakò | | it = Shakò | ||
+ | | fr = Fier shako | ||
| pl = Opasłe Czako | | pl = Opasłe Czako | ||
| ru = Прочный кивер | | ru = Прочный кивер | ||
}}]] • [[Dr's Dapper Topper{{if lang}}|{{lang | }}]] • [[Dr's Dapper Topper{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Dr's Dapper Topper | | en = Dr's Dapper Topper | ||
+ | | fr = Haut-de-forme du docteur | ||
| it = La Tuba Elegante del Dottore | | it = La Tuba Elegante del Dottore | ||
| pl = Pasiasty Kapelusz Prota | | pl = Pasiasty Kapelusz Prota | ||
Line 149: | Line 168: | ||
| en = Misc | | en = Misc | ||
| de = Diveres | | de = Diveres | ||
+ | | fr = Divers | ||
| it = Varie | | it = Varie | ||
| pl = Różne | | pl = Różne | ||
Line 155: | Line 175: | ||
| en = Gentle Manne's Service Medal | | en = Gentle Manne's Service Medal | ||
| de = Verdienstmedaille | | de = Verdienstmedaille | ||
+ | | fr = Médaille de service pour les braves | ||
| it = Medaglia d'Onore da Gentleman | | it = Medaglia d'Onore da Gentleman | ||
| pl = Dżentelmeński Medal za Zasługi | | pl = Dżentelmeński Medal za Zasługi | ||
Line 176: | Line 197: | ||
| en = Pyro's Beanie | | en = Pyro's Beanie | ||
| de = Propellermützchen | | de = Propellermützchen | ||
+ | | fr = Bonnet du Pyro | ||
| it = Cappellino da Piro | | it = Cappellino da Piro | ||
| pl = Wirniczek Pyro | | pl = Wirniczek Pyro | ||
Line 182: | Line 204: | ||
| en = Brigade Helm | | en = Brigade Helm | ||
| de = Feuerwehrhelm | | de = Feuerwehrhelm | ||
+ | | fr = Casque de Pompier | ||
| it = Elmetto da Vigile del Fuoco | | it = Elmetto da Vigile del Fuoco | ||
| pl = Hełm Brygadzisty | | pl = Hełm Brygadzisty | ||
Line 188: | Line 211: | ||
| en = Respectless Rubber Glove | | en = Respectless Rubber Glove | ||
| de = Gummihandschuh | | de = Gummihandschuh | ||
+ | | fr = Gant en caoutchouc ridicule | ||
| it = Guanto di Gomma Insolente | | it = Guanto di Gomma Insolente | ||
| pl = Niepoważna Gumowa Rękawica | | pl = Niepoważna Gumowa Rękawica | ||
Line 193: | Line 217: | ||
}}]] • [[Triboniophorus Tyrannus{{if lang}}|{{lang | }}]] • [[Triboniophorus Tyrannus{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Triboniophorus Tyrannus | | en = Triboniophorus Tyrannus | ||
+ | | fr = Triboniophorus Tyrannus | ||
| it = Lumaca Telepatica Tiranna | | it = Lumaca Telepatica Tiranna | ||
| pl = Żelkus Gigantus | | pl = Żelkus Gigantus | ||
Line 199: | Line 224: | ||
| en = Vintage Merryweather | | en = Vintage Merryweather | ||
| de = Altmodischer Feuerwehrhelm | | de = Altmodischer Feuerwehrhelm | ||
+ | | fr = Casque Millésimé | ||
| it = Pompiere Steampunk | | it = Pompiere Steampunk | ||
| pl = Zabytek Strażaka | | pl = Zabytek Strażaka | ||
Line 205: | Line 231: | ||
| en = Attendant | | en = Attendant | ||
| de = Tankwart | | de = Tankwart | ||
+ | | fr = Attendant | ||
| it = Sorvegliante | | it = Sorvegliante | ||
| pl = Pomocnik | | pl = Pomocnik | ||
Line 211: | Line 238: | ||
| en = Handyman's Handle | | en = Handyman's Handle | ||
| de = Pyro-Pömpel | | de = Pyro-Pömpel | ||
+ | | fr = Poignée multifonction | ||
| it = Sturalavandini | | it = Sturalavandini | ||
| pl = Przepychaczka Babci Klozetowej | | pl = Przepychaczka Babci Klozetowej | ||
Line 216: | Line 244: | ||
}}]] • [[Napper's Respite{{if lang}}|{{lang | }}]] • [[Napper's Respite{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Napper's Respite | | en = Napper's Respite | ||
+ | | fr = Neurones au repos | ||
| it = Il Sollievo della Capoccia | | it = Il Sollievo della Capoccia | ||
| pl = Szlafmyca Śpiocha | | pl = Szlafmyca Śpiocha | ||
Line 222: | Line 251: | ||
| en = Old Guadalajara | | en = Old Guadalajara | ||
| de = Alter Guadalajara | | de = Alter Guadalajara | ||
+ | | fr = Guadalajara d'antan | ||
| it = L'Antica Guadalajara | | it = L'Antica Guadalajara | ||
| pl = Stara Guadalajara | | pl = Stara Guadalajara | ||
Line 228: | Line 258: | ||
| en = Misc | | en = Misc | ||
| de = Diveres | | de = Diveres | ||
+ | | fr = Divers | ||
| it = Varie | | it = Varie | ||
| pl = Różne | | pl = Różne | ||
Line 234: | Line 265: | ||
| en = Whiskered Gentleman | | en = Whiskered Gentleman | ||
| de = Schnurrbärtiger Gentleman | | de = Schnurrbärtiger Gentleman | ||
+ | | fr = Gentilhomme Barbu | ||
| it = Baffi da Gentiluomo | | it = Baffi da Gentiluomo | ||
| pl = Wąsaty Dżentelmen | | pl = Wąsaty Dżentelmen | ||
Line 255: | Line 287: | ||
| en = Demoman's Fro | | en = Demoman's Fro | ||
| de = Schottenafro | | de = Schottenafro | ||
+ | | fr = Coupe afro du Demoman | ||
| it = Afro | | it = Afro | ||
| pl = Afro Demomana | | pl = Afro Demomana | ||
Line 261: | Line 294: | ||
| en = Glengarry Bonnet | | en = Glengarry Bonnet | ||
| de = Hochlandmütze | | de = Hochlandmütze | ||
+ | | fr = Chapeau Glengarry | ||
| it = Berretto Scozzese | | it = Berretto Scozzese | ||
| pl = Furażerka z Glengarry | | pl = Furażerka z Glengarry | ||
Line 267: | Line 301: | ||
| en = Scotsman's Stove Pipe | | en = Scotsman's Stove Pipe | ||
| de = Schottenzylinder | | de = Schottenzylinder | ||
+ | | fr = Chapeau haut de Forme | ||
| it = Cilindro da Dandy | | it = Cilindro da Dandy | ||
| pl = Cylinder Szkota | | pl = Cylinder Szkota | ||
Line 273: | Line 308: | ||
| en = Hustler's Hallmark | | en = Hustler's Hallmark | ||
| de = Gauner Markenzeichen | | de = Gauner Markenzeichen | ||
+ | | fr = Hustler's Hallmark | ||
| it = Simbolo del Gangster | | it = Simbolo del Gangster | ||
| pl = Wizytówka Sutenera | | pl = Wizytówka Sutenera | ||
Line 279: | Line 315: | ||
| en = Tippler's Tricorne | | en = Tippler's Tricorne | ||
| de = Dreispitz des Säufers | | de = Dreispitz des Säufers | ||
+ | | fr = Tricorne de l'ivrogne | ||
| it = Tricorno da Pirata | | it = Tricorno da Pirata | ||
| pl = Trikorn Pijaka | | pl = Trikorn Pijaka | ||
Line 284: | Line 321: | ||
}}]] • [[Carouser's Capotain{{if lang}}|{{lang | }}]] • [[Carouser's Capotain{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Carouser's Capotain | | en = Carouser's Capotain | ||
+ | | fr = Chapeau de beuverie | ||
| it = Puritano Ubriaco | | it = Puritano Ubriaco | ||
| pl = Kapota Hulaki | | pl = Kapota Hulaki | ||
Line 290: | Line 328: | ||
| en = Sober Stuntman | | en = Sober Stuntman | ||
| de = Nüchterner Stuntman | | de = Nüchterner Stuntman | ||
+ | | fr = Cascadeur sobre | ||
| it = Stuntman Sobrio | | it = Stuntman Sobrio | ||
| pl = Trzeźwy Kaskader | | pl = Trzeźwy Kaskader | ||
Line 296: | Line 335: | ||
| en = Rimmed Raincatcher | | en = Rimmed Raincatcher | ||
| de = Rustikaler Regenfänger | | de = Rustikaler Regenfänger | ||
+ | | fr = Rimmed Raincatcher | ||
| it = Raccogli-Pioggia Bordato | | it = Raccogli-Pioggia Bordato | ||
| pl = Piracka Deszczówka | | pl = Piracka Deszczówka | ||
Line 302: | Line 342: | ||
| en = Misc | | en = Misc | ||
| de = Diveres | | de = Diveres | ||
+ | | fr = Divers | ||
| it = Varie | | it = Varie | ||
| pl = Różne | | pl = Różne | ||
Line 307: | Line 348: | ||
}}:''' [[Dangeresque, Too?{{if lang}}|{{lang | }}:''' [[Dangeresque, Too?{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Dangeresque, Too? | | en = Dangeresque, Too? | ||
+ | | fr = Dangeresque, Too? | ||
| it = Dangeresque, Too? | | it = Dangeresque, Too? | ||
| pl = Okulary Ryzykanta | | pl = Okulary Ryzykanta | ||
Line 329: | Line 371: | ||
| en = Football Helmet | | en = Football Helmet | ||
| de = Footballhelm | | de = Footballhelm | ||
+ | | fr = Casque de football | ||
| it = Casco da Football | | it = Casco da Football | ||
| pl = Kask Futbolowy | | pl = Kask Futbolowy | ||
Line 335: | Line 378: | ||
| en = Officer's Ushanka | | en = Officer's Ushanka | ||
| de = Offizier-Uschanka | | de = Offizier-Uschanka | ||
+ | | fr = Ouchanka d'Officier | ||
| it = Colbacco da Ufficiale | | it = Colbacco da Ufficiale | ||
| pl = Uszanka Oficera | | pl = Uszanka Oficera | ||
Line 341: | Line 385: | ||
| en = Tough Guy's Toque | | en = Tough Guy's Toque | ||
| de = Hardcore-Pudelmütze | | de = Hardcore-Pudelmütze | ||
+ | | fr = Tuque de gros dur | ||
| it = Berretto da Duro | | it = Berretto da Duro | ||
| pl = Toczka Twardziela | | pl = Toczka Twardziela | ||
Line 346: | Line 391: | ||
}}]] • [[Hound Dog{{if lang}}|{{lang | }}]] • [[Hound Dog{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Hound Dog | | en = Hound Dog | ||
+ | | fr = Hound Dog | ||
| it = Parrucchino da Elvis | | it = Parrucchino da Elvis | ||
| ru = Причёска Элвиса | | ru = Причёска Элвиса | ||
Line 351: | Line 397: | ||
| en = Heavy Duty Rag | | en = Heavy Duty Rag | ||
| de = Hochleistungskopftuch | | de = Hochleistungskopftuch | ||
+ | | fr = Bandeau des lourdes obligations | ||
| it = Bandana da Duro | | it = Bandana da Duro | ||
| pl = Bandana Grubego | | pl = Bandana Grubego | ||
Line 356: | Line 403: | ||
}}]] • [[Pugilist's Protector{{if lang}}|{{lang | }}]] • [[Pugilist's Protector{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Pugilist's Protector | | en = Pugilist's Protector | ||
+ | | fr = Protecteur du pugiliste | ||
| it = Protezione del Pugile | | it = Protezione del Pugile | ||
| pl = Ochraniacz Pięściarza | | pl = Ochraniacz Pięściarza | ||
Line 361: | Line 409: | ||
}}]] • [[Hard Counter{{if lang}}|{{lang | }}]] • [[Hard Counter{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Hard Counter | | en = Hard Counter | ||
+ | | fr = Grands moyens | ||
| it = Ombrello da Difesa | | it = Ombrello da Difesa | ||
| pl = Parasolka Ochronna | | pl = Parasolka Ochronna | ||
Line 367: | Line 416: | ||
| en = Cadaver's Cranium | | en = Cadaver's Cranium | ||
| de = Kadaver-Schädel | | de = Kadaver-Schädel | ||
+ | | fr = Cadaver's Cranium | ||
| it = Cadaver's Cranium | | it = Cadaver's Cranium | ||
| pl = Czerep Frankensteina | | pl = Czerep Frankensteina | ||
Line 372: | Line 422: | ||
}}]] • [[Dealer's Visor{{if lang}}|{{lang | }}]] • [[Dealer's Visor{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Dealer's Visor | | en = Dealer's Visor | ||
+ | | fr = Dealer's Visor | ||
| it = Dealer's Visor | | it = Dealer's Visor | ||
| pl = Daszek Krupiera | | pl = Daszek Krupiera | ||
Line 394: | Line 445: | ||
| en = Mining Light | | en = Mining Light | ||
| de = Minenhelm | | de = Minenhelm | ||
+ | | fr = Lampe de mineur | ||
| it = Luce da Minatore | | it = Luce da Minatore | ||
| pl = Lampa Górnicza | | pl = Lampa Górnicza | ||
Line 400: | Line 452: | ||
| en = Texas Ten Gallon | | en = Texas Ten Gallon | ||
| de = Cowboyhut | | de = Cowboyhut | ||
+ | | fr = Chapeau de cowboy | ||
| it = Cappello Texano | | it = Cappello Texano | ||
| pl = Teksański Kapelusz | | pl = Teksański Kapelusz | ||
Line 406: | Line 459: | ||
| en = Engineer's Cap | | en = Engineer's Cap | ||
| de = Lokführer-Kappe | | de = Lokführer-Kappe | ||
+ | | fr = Casquette de l'Engineer | ||
| it = Berretto da Ingegnere | | it = Berretto da Ingegnere | ||
| pl = Czapka Maszynisty | | pl = Czapka Maszynisty | ||
Line 412: | Line 466: | ||
| en = Texas Slim's Dome Shine | | en = Texas Slim's Dome Shine | ||
| de = Texas Slim's Plattenschmiere | | de = Texas Slim's Plattenschmiere | ||
+ | | fr = Crâne chauve et luisant | ||
| it = Pelata alla Texas Slim | | it = Pelata alla Texas Slim | ||
| pl = Błysk Glacy Teksańskiego Staśka | | pl = Błysk Glacy Teksańskiego Staśka | ||
Line 418: | Line 473: | ||
| en = Hotrod | | en = Hotrod | ||
| de = Schweiß-Maske | | de = Schweiß-Maske | ||
+ | | fr = Hotrod | ||
| it = Maschera da Saldatore | | it = Maschera da Saldatore | ||
| pl = Maska Spawacza | | pl = Maska Spawacza | ||
Line 423: | Line 479: | ||
}}]] • [[Safe'n'Sound{{if lang}}|{{lang | }}]] • [[Safe'n'Sound{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Safe'n'Sound | | en = Safe'n'Sound | ||
+ | | fr = Sain et Sauf | ||
| it = Sano e Salvo | | it = Sano e Salvo | ||
| pl = Nauszniki Ochronne | | pl = Nauszniki Ochronne | ||
Line 445: | Line 502: | ||
| en = Prussian Pickelhaube | | en = Prussian Pickelhaube | ||
| de = Preußische Pickelhaube | | de = Preußische Pickelhaube | ||
+ | | fr = Casque à pointe prussien | ||
| it = Elmo Prussiano | | it = Elmo Prussiano | ||
| pl = Pruska Pikielhauba | | pl = Pruska Pikielhauba | ||
Line 451: | Line 509: | ||
| en = Vintage Tyrolean | | en = Vintage Tyrolean | ||
| de = Tirolerhut | | de = Tirolerhut | ||
+ | | fr = Chapeau Tyrolien | ||
| it = Cappello Tradizionale Tirolese | | it = Cappello Tradizionale Tirolese | ||
| pl = Klasyczny Kapelusz Tyrolski | | pl = Klasyczny Kapelusz Tyrolski | ||
Line 457: | Line 516: | ||
| en = Otolaryngologist's Mirror | | en = Otolaryngologist's Mirror | ||
| de = Otorhinolaryngologie-Spiegel | | de = Otorhinolaryngologie-Spiegel | ||
+ | | fr = Miroir d'oto-rhino-laryngologiste | ||
| it = Specchietto da Otorino | | it = Specchietto da Otorino | ||
| pl = Lustro Otolaryngologa | | pl = Lustro Otolaryngologa | ||
Line 463: | Line 523: | ||
| en = Ze Goggles | | en = Ze Goggles | ||
| de = Nachsichtbrille | | de = Nachsichtbrille | ||
+ | | fr = Les bézicles | ||
| it = Gli Okkiali | | it = Gli Okkiali | ||
| pl = Gógle | | pl = Gógle | ||
Line 469: | Line 530: | ||
| en = Gentleman's Gatsby | | en = Gentleman's Gatsby | ||
| de = Schieberkappe | | de = Schieberkappe | ||
+ | | fr = Gatsby du Gentleman | ||
| it = Gatsby da Gentiluomo | | it = Gatsby da Gentiluomo | ||
| pl = Gatsby Dżentelmena | | pl = Gatsby Dżentelmena | ||
Line 475: | Line 537: | ||
| en = Misc | | en = Misc | ||
| de = Diveres | | de = Diveres | ||
+ | | fr = Divers | ||
| it = Varie | | it = Varie | ||
| pl = Różne | | pl = Różne | ||
Line 481: | Line 544: | ||
| en = Physician's Procedure Mask | | en = Physician's Procedure Mask | ||
| de = Dr. Doktors OP-Maske | | de = Dr. Doktors OP-Maske | ||
+ | | fr = Masque de chirurgien | ||
| it = Mascherina da Chirurgo | | it = Mascherina da Chirurgo | ||
| pl = Maska Chirurgiczna Lekarza | | pl = Maska Chirurgiczna Lekarza | ||
Line 503: | Line 567: | ||
| en = Trophy Belt | | en = Trophy Belt | ||
| de = Trophäenband | | de = Trophäenband | ||
+ | | fr = Ceinture Trophée | ||
| it = Cintura Trofeo | | it = Cintura Trofeo | ||
| pl = Pas Zdobyczy | | pl = Pas Zdobyczy | ||
Line 509: | Line 574: | ||
| en = Professional's Panama | | en = Professional's Panama | ||
| de = Panamahut | | de = Panamahut | ||
+ | | fr = Véritable Panama | ||
| it = Panama Professionale | | it = Panama Professionale | ||
| pl = Panama Profesjonalisty | | pl = Panama Profesjonalisty | ||
Line 515: | Line 581: | ||
| en = Master's Yellow Belt | | en = Master's Yellow Belt | ||
| de = Gelbes Meisterband | | de = Gelbes Meisterband | ||
+ | | fr = Ceinture jaune du Maître | ||
| it = Cintura Gialla da Maestro | | it = Cintura Gialla da Maestro | ||
| pl = Żółty Pas Mistrza | | pl = Żółty Pas Mistrza | ||
Line 521: | Line 588: | ||
| en = Ritzy Rick's Hair Fixative | | en = Ritzy Rick's Hair Fixative | ||
| de = Ritzy Rick's Haargel | | de = Ritzy Rick's Haargel | ||
+ | | fr = Coupe parfaite, fixation extrême | ||
| it = Pettinatura Impomatata alla Ritzy Rick | | it = Pettinatura Impomatata alla Ritzy Rick | ||
| pl = Utrwalacz do Włosów Ryżawego Ryśka | | pl = Utrwalacz do Włosów Ryżawego Ryśka | ||
Line 527: | Line 595: | ||
| en = Shooter's Sola Topi | | en = Shooter's Sola Topi | ||
| de = Safarihelm des Schützen | | de = Safarihelm des Schützen | ||
+ | | fr = Shooter's Sola Topi | ||
| it = Elmetoo da Safari | | it = Elmetoo da Safari | ||
| pl = Hełm Kolonialny Strzelca | | pl = Hełm Kolonialny Strzelca | ||
Line 533: | Line 602: | ||
| en = Bloke's Bucket Hat | | en = Bloke's Bucket Hat | ||
| de = Fischerhut | | de = Fischerhut | ||
+ | | fr = Bob de mec | ||
| it = Berretto da Pesca e da Delirio | | it = Berretto da Pesca e da Delirio | ||
| pl = Ziomalska Czapka Wędkarska | | pl = Ziomalska Czapka Wędkarska | ||
Line 539: | Line 609: | ||
| en = Ol' Snaggletooth | | en = Ol' Snaggletooth | ||
| de = Alter Schiefzahn | | de = Alter Schiefzahn | ||
+ | | fr = Sacré dentier | ||
| it = Dente Storto | | it = Dente Storto | ||
| pl = Krzywozębny | | pl = Krzywozębny | ||
Line 561: | Line 632: | ||
| en = Fancy Fedora | | en = Fancy Fedora | ||
| de = Flotter Filzhut | | de = Flotter Filzhut | ||
+ | | fr = Chapeau de feutre | ||
| it = Borsalino | | it = Borsalino | ||
| pl = Gustowna Fedora | | pl = Gustowna Fedora | ||
Line 567: | Line 639: | ||
| en = Backbiter's Billycock | | en = Backbiter's Billycock | ||
| de = Verräter-Melone | | de = Verräter-Melone | ||
+ | | fr = Chapeau melon | ||
| it = Bombetta da Calunniatore | | it = Bombetta da Calunniatore | ||
| pl = Melonik Oszczercy | | pl = Melonik Oszczercy | ||
Line 573: | Line 646: | ||
| en = Magistrate's Mullet | | en = Magistrate's Mullet | ||
| de = Adelsperrücke | | de = Adelsperrücke | ||
+ | | fr = Perruque de Magistrat | ||
| it = Parrucca del Magistrato | | it = Parrucca del Magistrato | ||
| pl = Peruka Sędziego | | pl = Peruka Sędziego | ||
Line 579: | Line 653: | ||
| en = Frenchman's Beret | | en = Frenchman's Beret | ||
| de = Französische Baskenmütze | | de = Französische Baskenmütze | ||
+ | | fr = Béret du Français | ||
| it = Basco Francese | | it = Basco Francese | ||
| pl = Beret Francuza | | pl = Beret Francuza | ||
Line 585: | Line 660: | ||
| en = Familiar Fez | | en = Familiar Fez | ||
| de = Orientalischer Fes | | de = Orientalischer Fes | ||
+ | | fr = Fez et gestes | ||
| it = Comune Fez | | it = Comune Fez | ||
| pl = Znajomy Fez | | pl = Znajomy Fez | ||
Line 591: | Line 667: | ||
| en = Misc | | en = Misc | ||
| de = Diveres | | de = Diveres | ||
+ | | fr = Divers | ||
| it = Varie | | it = Varie | ||
| pl = Różne | | pl = Różne | ||
Line 597: | Line 674: | ||
| en = Camera Beard | | en = Camera Beard | ||
| de = Kamerabart | | de = Kamerabart | ||
+ | | fr = Barbe avec Caméra | ||
| it = Barba Posticcia con Fotocamera | | it = Barba Posticcia con Fotocamera | ||
| pl = Broda z Aparatem | | pl = Broda z Aparatem | ||
Line 604: | Line 682: | ||
| en = All classes | | en = All classes | ||
| de = Alle Klassen | | de = Alle Klassen | ||
+ | | fr = Toutes Classes | ||
| it = Tutte le classi | | it = Tutte le classi | ||
| pl = Wszystkie klasy | | pl = Wszystkie klasy | ||
Line 620: | Line 699: | ||
| en = Cheater's Lament | | en = Cheater's Lament | ||
| de = Heiligenschein | | de = Heiligenschein | ||
+ | | fr = Auréole | ||
| it = Lamento dell'Imbroglione | | it = Lamento dell'Imbroglione | ||
| pl = Lament Oszusta | | pl = Lament Oszusta | ||
Line 626: | Line 706: | ||
| en = Bill's Hat | | en = Bill's Hat | ||
| de = Bills Hut | | de = Bills Hut | ||
+ | | fr = Chapeau de Bill | ||
| it = Cappello di Bill | | it = Cappello di Bill | ||
| pl = Czapka Billa | | pl = Czapka Billa | ||
Line 631: | Line 712: | ||
}}]] • [[Alien Swarm Parasite{{if lang}}|{{lang | }}]] • [[Alien Swarm Parasite{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Alien Swarm Parasite | | en = Alien Swarm Parasite | ||
+ | | fr = Parasite d'Alien Swarm | ||
| it = Parassita di Alien Swarm | | it = Parassita di Alien Swarm | ||
| pl = Pasożyt z Alien Swarm | | pl = Pasożyt z Alien Swarm | ||
Line 637: | Line 719: | ||
| en = Modest Pile of Hat | | en = Modest Pile of Hat | ||
| de = Bescheidener Stapel eines Hutes | | de = Bescheidener Stapel eines Hutes | ||
+ | | fr = Modique pile de chapeau | ||
| it = Pila di Cappelli Decente | | it = Pila di Cappelli Decente | ||
| pl = Skromny Stos Kapelusza | | pl = Skromny Stos Kapelusza | ||
Line 643: | Line 726: | ||
| en = Noble Amassment of Hats | | en = Noble Amassment of Hats | ||
| de = Noble Häufung von Hüten | | de = Noble Häufung von Hüten | ||
+ | | fr = Pile nobiliaire de couvre-chefs | ||
| it = Nobile Ammasso di Cappelli | | it = Nobile Ammasso di Cappelli | ||
| pl = Zacna Miara Kapeluszy | | pl = Zacna Miara Kapeluszy | ||
Line 649: | Line 733: | ||
| en = Towering Pillar of Hats | | en = Towering Pillar of Hats | ||
| de = Hochragende Säule von Hüten | | de = Hochragende Säule von Hüten | ||
+ | | fr = Imposante pile de chapeaux | ||
| it = Altissima Pila di Cappelli | | it = Altissima Pila di Cappelli | ||
| pl = Niebotyczny Stos Kapeluszy | | pl = Niebotyczny Stos Kapeluszy | ||
Line 655: | Line 740: | ||
| en = Max's Severed Head | | en = Max's Severed Head | ||
| de = Max' Abgetrennter Kopf | | de = Max' Abgetrennter Kopf | ||
+ | | fr = Tête coupée de Max | ||
| it = Testa di Max | | it = Testa di Max | ||
| pl = Zerwana Głowa Maxa | | pl = Zerwana Głowa Maxa | ||
Line 661: | Line 747: | ||
| en = Wiki Cap | | en = Wiki Cap | ||
| de = Wiki-Kappe | | de = Wiki-Kappe | ||
+ | | fr = Chapeau Wiki | ||
| it = Berretto Wiki | | it = Berretto Wiki | ||
| pl = Czapka Wiki | | pl = Czapka Wiki | ||
Line 667: | Line 754: | ||
| en = Mann Co. Cap | | en = Mann Co. Cap | ||
| de = Mann Co. Kappe | | de = Mann Co. Kappe | ||
+ | | fr = Casquette Mann Co. | ||
| it = Berretto Mann Co. | | it = Berretto Mann Co. | ||
| pl = Czapka Mann Co. | | pl = Czapka Mann Co. | ||
Line 673: | Line 761: | ||
| en = Ellis' Cap | | en = Ellis' Cap | ||
| de = Ellis' Kappe | | de = Ellis' Kappe | ||
+ | | fr = La casquette d'Ellis | ||
| it = Berretto di Ellis | | it = Berretto di Ellis | ||
| pl = Czapka Ellisa | | pl = Czapka Ellisa | ||
Line 679: | Line 768: | ||
| en = Misc | | en = Misc | ||
| de = Diveres | | de = Diveres | ||
+ | | fr = Divers | ||
| it = Varie | | it = Varie | ||
| pl = Różne | | pl = Różne | ||
Line 685: | Line 775: | ||
| en = Earbuds | | en = Earbuds | ||
| de = Ohrhörer | | de = Ohrhörer | ||
+ | | fr = Ecouteurs | ||
| it = Cuffie | | it = Cuffie | ||
| pl = Słuchawki | | pl = Słuchawki | ||
Line 690: | Line 781: | ||
}}]] • [[119th Update{{if lang}}|{{lang | }}]] • [[119th Update{{if lang}}|{{lang | ||
| en = 119th Medals | | en = 119th Medals | ||
− | | 119. Medaillen | + | | de = 119. Medaillen |
+ | | fr = Médaille de la 119e | ||
| it = Distintivi | | it = Distintivi | ||
| pl = 119. medale | | pl = 119. medale | ||
Line 697: | Line 789: | ||
| en = {{tooltip|P|Primeval Warrior}} | | en = {{tooltip|P|Primeval Warrior}} | ||
| de = {{tooltip|U|Urzeitkrieger}} | | de = {{tooltip|U|Urzeitkrieger}} | ||
+ | | fr = {{tooltip|GP|Guerrier Primitif}} | ||
| it = {{tooltip|G|Guerriero Primordiale}} | | it = {{tooltip|G|Guerriero Primordiale}} | ||
− | | pl = {{tooltip| | + | | pl = {{tooltip|P|Prastary Wojownik}} |
| ru = {{tooltip|П|Первобытный воин}} | | ru = {{tooltip|П|Первобытный воин}} | ||
}}]]{{md}}[[Grizzled Veteran{{if lang}}|{{lang | }}]]{{md}}[[Grizzled Veteran{{if lang}}|{{lang | ||
| en = {{tooltip|G|Grizzled Veteran}} | | en = {{tooltip|G|Grizzled Veteran}} | ||
| de = {{tooltip|E|Ergrauter Veteran}} | | de = {{tooltip|E|Ergrauter Veteran}} | ||
+ | | fr = {{tooltip|V|Vétéran grisonnant}} | ||
| it = {{tooltip|V|Veterano Brizzolato}} | | it = {{tooltip|V|Veterano Brizzolato}} | ||
| pl = {{tooltip|W|Weteran}} | | pl = {{tooltip|W|Weteran}} | ||
Line 709: | Line 803: | ||
| en = {{tooltip|S|Soldier of Fortune}} | | en = {{tooltip|S|Soldier of Fortune}} | ||
| de = {{tooltip|G|Glücksritter}} | | de = {{tooltip|G|Glücksritter}} | ||
+ | | fr = {{tooltip|S|Soldat de Fortune}} | ||
| it = {{tooltip|S|Soldato di Fortuna}} | | it = {{tooltip|S|Soldato di Fortuna}} | ||
| pl = {{tooltip|ŁG|Łowca Głów}} | | pl = {{tooltip|ŁG|Łowca Głów}} | ||
Line 715: | Line 810: | ||
| en = {{tooltip|M|Mercenary}} | | en = {{tooltip|M|Mercenary}} | ||
| de = {{tooltip|S|Söldner}} | | de = {{tooltip|S|Söldner}} | ||
+ | | fr = {{tooltip|M|Mercenaire}} | ||
| it = {{tooltip|M|Mercenario}} | | it = {{tooltip|M|Mercenario}} | ||
| pl = {{tooltip|N|Najemnik}} | | pl = {{tooltip|N|Najemnik}} | ||
Line 721: | Line 817: | ||
| en = Dueling Badges | | en = Dueling Badges | ||
| de = Duellabzeichen | | de = Duellabzeichen | ||
+ | | fr = Badge de Duelliste | ||
| it = Medaglie Duello | | it = Medaglie Duello | ||
| pl = Pojedynek | | pl = Pojedynek | ||
Line 727: | Line 824: | ||
| en = {{tooltip|P|Platinum}} | | en = {{tooltip|P|Platinum}} | ||
| de = {{tooltip|P|Platin}} | | de = {{tooltip|P|Platin}} | ||
+ | | fr = {{tooltip|P|Platine}} | ||
| it = {{tooltip|P|Medaglia Duello di Platino}} | | it = {{tooltip|P|Medaglia Duello di Platino}} | ||
| pl = {{tooltip|P|Platynowa Odznaka}} | | pl = {{tooltip|P|Platynowa Odznaka}} | ||
Line 733: | Line 831: | ||
| en = {{tooltip|G|Gold}} | | en = {{tooltip|G|Gold}} | ||
| de = {{tooltip|G|Gold}} | | de = {{tooltip|G|Gold}} | ||
+ | | fr = {{tooltip|O|Or}} | ||
| it = {{tooltip|O|Medaglia Duello d'Oro}} | | it = {{tooltip|O|Medaglia Duello d'Oro}} | ||
| pl = {{tooltip|Z|Złota Odznaka}} | | pl = {{tooltip|Z|Złota Odznaka}} | ||
Line 739: | Line 838: | ||
| en = {{tooltip|S|Silver}} | | en = {{tooltip|S|Silver}} | ||
| de = {{tooltip|S|Silber}} | | de = {{tooltip|S|Silber}} | ||
+ | | fr = {{tooltip|A|Argent}} | ||
| it = {{tooltip|A|Medaglia Duello d'Argento}} | | it = {{tooltip|A|Medaglia Duello d'Argento}} | ||
| pl = {{tooltip|S|Srebrna Odznaka}} | | pl = {{tooltip|S|Srebrna Odznaka}} | ||
Line 745: | Line 845: | ||
| en = {{tooltip|B|Bronze}} | | en = {{tooltip|B|Bronze}} | ||
| de = {{tooltip|B|Bronze}} | | de = {{tooltip|B|Bronze}} | ||
+ | | fr = {{tooltip|B|bronze}} | ||
| it = {{tooltip|B|Bronze}} | | it = {{tooltip|B|Bronze}} | ||
| pl = {{tooltip|B|Brązowa Odznaka}} | | pl = {{tooltip|B|Brązowa Odznaka}} | ||
Line 751: | Line 852: | ||
| en = Polycount Pin | | en = Polycount Pin | ||
| de = Polycount Anstecker | | de = Polycount Anstecker | ||
+ | | fr = Polycount Pin | ||
| it = Spilla Polycount | | it = Spilla Polycount | ||
| pl = Broszka Polycount | | pl = Broszka Polycount | ||
Line 756: | Line 858: | ||
}}]] • [[License to Maim{{if lang}}|{{lang | }}]] • [[License to Maim{{if lang}}|{{lang | ||
| en = License to Maim | | en = License to Maim | ||
+ | | fr = The License to Maim | ||
| it = License to Maim | | it = License to Maim | ||
| pl = Licencja na Okaleczenie | | pl = Licencja na Okaleczenie | ||
Line 763: | Line 866: | ||
| en = All classes | | en = All classes | ||
| de = Alle Klassen | | de = Alle Klassen | ||
+ | | fr = Toutes Classes | ||
| it = Tutte le classi | | it = Tutte le classi | ||
| pl = Wszystkie klasy | | pl = Wszystkie klasy | ||
Line 768: | Line 872: | ||
}}<br /><sub>([[Halloween{{if lang}}|{{lang | }}<br /><sub>([[Halloween{{if lang}}|{{lang | ||
| en = Halloween | | en = Halloween | ||
+ | | fr = Halloween | ||
| it = Halloween | | it = Halloween | ||
| ru = Хеллоуин | | ru = Хеллоуин | ||
Line 783: | Line 888: | ||
| en = Ghastly Gibus | | en = Ghastly Gibus | ||
| de = Gammeliger Klappzylinder | | de = Gammeliger Klappzylinder | ||
+ | | fr = Horrible Gibus | ||
| it = Ghastly Gibus | | it = Ghastly Gibus | ||
| pl = Upiorny Cylinder | | pl = Upiorny Cylinder | ||
Line 789: | Line 895: | ||
| en = Mildly Disturbing Halloween Mask | | en = Mildly Disturbing Halloween Mask | ||
| de = Halloweenmaske der anderen Art | | de = Halloweenmaske der anderen Art | ||
+ | | fr = Masque d'Halloween un peu dérangeant | ||
| it = Maschera di Halloween Moderatamente Spaventosa | | it = Maschera di Halloween Moderatamente Spaventosa | ||
| pl = Lekko Niepokojąca Maska Halloweenowa | | pl = Lekko Niepokojąca Maska Halloweenowa | ||
Line 795: | Line 902: | ||
| en = Ghastlier Gibus | | en = Ghastlier Gibus | ||
| de = Gammeligerer Klappzylinder | | de = Gammeligerer Klappzylinder | ||
+ | | fr = Infâme Gibus | ||
| it = Tuba del Caro Estinto | | it = Tuba del Caro Estinto | ||
| pl = Upiorniejszy Cylinder | | pl = Upiorniejszy Cylinder | ||
Line 801: | Line 909: | ||
| en = Horseless Headless Horsemann's Head | | en = Horseless Headless Horsemann's Head | ||
| de = Kopf des Pferdlosen Kopflosen Reiters | | de = Kopf des Pferdlosen Kopflosen Reiters | ||
+ | | fr = Tête du Cavalier sans Tête et sans Cheval | ||
| it = Horseless Headless Horsemann's Head | | it = Horseless Headless Horsemann's Head | ||
| pl = Głowa Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca | | pl = Głowa Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca | ||
Line 807: | Line 916: | ||
| en = Horrific Headsplitter | | en = Horrific Headsplitter | ||
| de = Schrecklicher Kopfspalter | | de = Schrecklicher Kopfspalter | ||
+ | | fr = Épouvantable Hachoir | ||
| it = Horrific Headsplitter | | it = Horrific Headsplitter | ||
| pl = Makabryczny Rozłupywacz | | pl = Makabryczny Rozłupywacz | ||
Line 813: | Line 923: | ||
| en = Spine-Chilling Skull | | en = Spine-Chilling Skull | ||
| de = Gruseliger Totenschädel | | de = Gruseliger Totenschädel | ||
+ | | fr = Crâne qui vous glace le sang | ||
| it = Spine-Chilling Skull | | it = Spine-Chilling Skull | ||
| pl = Mrożąca Krew w Żyłach Czacha | | pl = Mrożąca Krew w Żyłach Czacha | ||
Line 819: | Line 930: | ||
| en = Voodoo Juju | | en = Voodoo Juju | ||
| de = Voodoo Juju | | de = Voodoo Juju | ||
+ | | fr = Juju Voodoo | ||
| it = Voodoo Juju | | it = Voodoo Juju | ||
| pl = Juju Voodoo | | pl = Juju Voodoo | ||
Line 825: | Line 937: | ||
| en = Halloween Masks | | en = Halloween Masks | ||
| de = Halloween Masken | | de = Halloween Masken | ||
+ | | fr = Masques d'Halloween | ||
| it = Maschere di Halloween | | it = Maschere di Halloween | ||
| pl = Maski Halloweenowe | | pl = Maski Halloweenowe | ||
Line 831: | Line 944: | ||
| en = Saxton Hale Mask | | en = Saxton Hale Mask | ||
| de = Saxton Hale-Maske | | de = Saxton Hale-Maske | ||
+ | | fr = Masque Saxton Hale | ||
| it = Maschera di Saxton Hale | | it = Maschera di Saxton Hale | ||
| pl = Maska Saxtona Hale'a | | pl = Maska Saxtona Hale'a | ||
Line 836: | Line 950: | ||
}}]] | }}]] | ||
}}<noinclude> | }}<noinclude> | ||
− | {{Translation switching|de, en, it, pl, ru}} | + | {{Translation switching|de, en, fr, it, pl, ru}} |
[[Category:Navigational templates|HatNav]] | [[Category:Navigational templates|HatNav]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 19:39, 8 November 2010
|
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Hat Nav/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: de, en, fr, it, pl, ru (add) |