Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/sniper"
m (LINKS.) |
|||
| Line 1,557: | Line 1,557: | ||
eagle eye-desc: | eagle eye-desc: | ||
en: While using The [[Classic]], kill a rocket/grenade jumping enemy in midair with a full charge, no-scope, [[headshot]]. | en: While using The [[Classic]], kill a rocket/grenade jumping enemy in midair with a full charge, no-scope, [[headshot]]. | ||
| − | cs: Pomocí The Classic zabij rocket-jumpujícího nebo sticky-jumpujícího nepřítele headshotem s plně nabitou chargí a bez přiblížení. | + | cs: Pomocí The [[Classic/cs]] zabij rocket-jumpujícího nebo sticky-jumpujícího nepřítele headshotem s plně nabitou chargí a bez přiblížení. |
| − | de: Töten Sie einen Gegner, der einen Raketen-/Granatensprung ausführt, mit einem voll aufgeladenen, nicht gezoomten Kopfschuss des Klassikers. | + | de: Töten Sie einen Gegner, der einen Raketen-/Granatensprung ausführt, mit einem voll aufgeladenen, nicht gezoomten Kopfschuss des [[Classic/de|Klassikers]]. |
| − | es: Usando El Cásico, mata de un disparo a la cabeza (completamente cargado y sin usar el zoom) a un enemigo que esté en el aire por salto con cohete/granada. | + | es: Usando El [[Cásico/es]], mata de un disparo a la cabeza (completamente cargado y sin usar el zoom) a un enemigo que esté en el aire por salto con cohete/granada. |
| − | it: Utilizzando il Classico, uccidi un nemico che si trova nel mezzo di un salto-razzo/salto esplosivo con un colpo alla testa completamente caricato senza usare il mirino. | + | it: Utilizzando il [[Classic/it|Classico]], uccidi un nemico che si trova nel mezzo di un salto-razzo/salto esplosivo con un colpo alla testa completamente caricato senza usare il mirino. |
| − | pl: Przy użyciu Klasyka zabij wroga skaczącego na rakiecie/granacie w pełni naładowanym strzałem w głowę bez użycia lunety. | + | pl: Przy użyciu [[Classic/pl|Klasyka]] zabij wroga skaczącego na rakiecie/granacie w pełni naładowanym strzałem w głowę bez użycia lunety. |
| − | pt: Utilizando A Clássica, mata com um tiro na cabeça completamente carregado, sem zoom, um inimigo que esteja a fazer um salto explosivo no ar. | + | pt: Utilizando A [[Classic/pt|Clássica]], mata com um tiro na cabeça completamente carregado, sem zoom, um inimigo que esteja a fazer um salto explosivo no ar. |
| − | pt-br: Com o Clássico, mate um inimigo saltando com explosivos no ar com um tiro na cabeça sem zoom. | + | pt-br: Com o [[Classic/pt-br|Clássico]], mate um inimigo saltando com explosivos no ar com um tiro na cabeça sem zoom. |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 使用[[Classic/zh-hans|经典]]狙击步枪，满蓄力不开镜爆头，杀死一名爆炸起跳的敌人。 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 裝備[[Classic/zh-hant|典雅]]絕殺獵槍，並以未開鏡的充滿電射擊殺死一名進行爆破性跳躍中的敵人。 |
flight cancelled-title: | flight cancelled-title: | ||
| Line 1,610: | Line 1,610: | ||
hipshot-desc: | hipshot-desc: | ||
en: While using The [[Classic]], kill 10 enemies with a full charge, no-scope [[headshot]]. | en: While using The [[Classic]], kill 10 enemies with a full charge, no-scope [[headshot]]. | ||
| − | cs: Pomocí The Classic zabij 10 nepřátel headshotem s plně nabitou chargí a bez přiblížení. | + | cs: Pomocí The [[Classic/cs|Classic]] zabij 10 nepřátel headshotem s plně nabitou chargí a bez přiblížení. |
| − | de: Töten Sie 10 Gegner mit einem voll aufgeladenen, nicht gezoomten Kopfschuss des Klassikers. | + | de: Töten Sie 10 Gegner mit einem voll aufgeladenen, nicht gezoomten Kopfschuss des [[Classic/de|Klassikers]]. |
| − | es: Usando El Clásico, mata a 10 enemigos de un disparo a la cabeza completamente cargado, sin usar el zoom. | + | es: Usando El [[Classic/hu|Clásico]], mata a 10 enemigos de un disparo a la cabeza completamente cargado, sin usar el zoom. |
| − | hu: A Klasszikust használva ölj meg 10 ellenséget teljesen feltöltött, ráközelítetlen fejlövéssel. | + | hu: A [[Classic/hu|Klasszikust]] használva ölj meg 10 ellenséget teljesen feltöltött, ráközelítetlen fejlövéssel. |
| − | it: Utilizzando il Classico, uccidi dieci nemici con colpi alla testa completamente caricati senza usare il mirino. | + | it: Utilizzando il [[Classic/it|Classico]], uccidi dieci nemici con colpi alla testa completamente caricati senza usare il mirino. |
| − | pl: Przy pomocy Klasyka zabij 10 przeciwników w pełni naładowanym strzałem w głowę bez użycia lunety. | + | pl: Przy pomocy [[Classic/pl|Klasyka]] zabij 10 przeciwników w pełni naładowanym strzałem w głowę bez użycia lunety. |
| − | pt: Utilizando A Clássica, mata 10 inimigos com um disparo completamente carregado, na cabeça, sem zoom. | + | pt: Utilizando A [[Classic/pt|Clássica]], mata 10 inimigos com um disparo completamente carregado, na cabeça, sem zoom. |
| − | pt-br: Com o Clássico, mate 10 inimigos com tiros na cabeça sem zoom. | + | pt-br: Com o [[Classic/pt-br|Clássico]], mate 10 inimigos com tiros na cabeça sem zoom. |
| − | ru: Убейте 10 врагов выстрелами в голову из Классики, не пользуясь прицелом. | + | ru: Убейте 10 врагов выстрелами в голову из [[Classic/ru|Классики]], не пользуясь прицелом. |
| − | tr: Klasik kullanırken, 10 düşmanı full şarjla, dürbünsüz ve tam kafadan öldür. | + | tr: [[Classic/tr|Klasik]] kullanırken, 10 düşmanı full şarjla, dürbünsüz ve tam kafadan öldür. |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 使用[[Classic/zh-hans|经典]]狙击步枪，不开镜满蓄力爆头，杀死 10 名敌人。 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 裝備[[Classic/zh-hant|典雅]]絕殺獵槍，並以未開鏡但充滿電射擊的方式殺死 10 名敵人。 |
prime cuts-title: | prime cuts-title: | ||
| Line 1,635: | Line 1,635: | ||
prime cuts-desc: | prime cuts-desc: | ||
| − | en: While using The [[Classic]], [[gib]] all 9 classes during a single round. | + | en: While using The [[Classic]], [[gib]] all 9 [[classes]] during a single round. |
| − | cs: V jediném kole rozstřel pomocí The Classic všech 9 herních tříd na kousky. | + | cs: V jediném kole rozstřel pomocí The [[Classic/cs|Classic]] všech 9 [[classes/cs|herních]] tříd na kousky. |
| − | de: Zerfetzen Sie in einer einzigen Runde alle 9 Klassen mit dem Klassiker. | + | de: Zerfetzen Sie in einer einzigen Runde alle 9 [[classes/de|Klassen]] mit dem [[Classic/de|Klassiker]]. |
| − | es: Mientras uses El Clásico, haz pedazos a las 9 clases del juego en una sola ronda. | + | es: Mientras uses El [[Classic/es|Clásico]], haz pedazos a las 9 [[classes/es|clases]] del juego en una sola ronda. |
| − | hu: A Klasszikust használva robbantsd cafatokra mind a 9 osztályt egyetlen körben. | + | hu: A [[Classic/hu|Klasszikust]] használva robbantsd cafatokra mind a 9 [[classes/hu|osztályt]] egyetlen körben. |
| − | it: Utilizzando il Classico, spappola ciascuna delle 9 classi in un solo round. | + | it: Utilizzando il [[Classic/it|Classico]], spappola ciascuna delle 9 [[classes/it|classi]] in un solo round. |
| − | pl: Przy pomocy Klasyka rozwal na kawałeczki wszystkie 9 klas w ciągu jednej rundy. | + | pl: Przy pomocy [[Classic/pl|Klasyka]] rozwal na kawałeczki wszystkie 9 [[classes/pl|klas]] w ciągu jednej rundy. |
| − | pt: Utilizando A Clássica, explode em pedacinhos todas as 9 classes numa única ronda. | + | pt: Utilizando A [[Classic/pt|Clássica]], explode em pedacinhos todas as 9 [[classes/pt|classes]] numa única ronda. |
| − | pt-br: Com o Clássico, exploda todas as 9 classes em uma única rodada. | + | pt-br: Com o [[Classic/pt-br|Clássico]], exploda todas as 9 [[classes/pt-br|classes]] em uma única rodada. |
| − | ru: Разорвите за один раунд все 9 классов на части, используя Классику. | + | ru: Разорвите за один раунд все 9 [[classes/ru|классов]] на части, используя [[Classic/ru|Классику]]. |
| − | tr: Klasik kullanırken, tek bir rauntta tüm 9 sınıfı öldür. | + | tr: [[Classic/tr|Klasik]] kullanırken, tek bir rauntta tüm 9 [[classes/tr|sınıfı]] öldür. |
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 在单个回合内，使用[[Classic/zh-hans|经典]]狙击步枪肢解全部 9 个[[classes/zh-hans|兵种]]。 |
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 使用[[Classic/zh-hant|典雅]]絕殺獵槍，於單一回合中肢解全部九種[[classes/zh-hant|職業]]。 |
milestone 1-title: | milestone 1-title: | ||
Revision as of 18:43, 4 September 2014
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
