Difference between revisions of "Template:Strange part restrictions"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 470: Line 470:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part robot scouts destroyed}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part robot scouts destroyed}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robot Scouts you destroy with it in Mann vs. Machine games.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robot Scouts you destroy with it in Mann vs. Machine games.
 +
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество уничтоженных роботов-разведчиков в режиме "Манн против Машин".
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part taunting player kills}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange part taunting player kills}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of taunting player you kill with that weapon.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of taunting player you kill with that weapon.
 +
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убитых игроков, выполняющих насмешку.
 
}}}}
 
}}}}
 
|-
 
|-
Line 810: Line 812:
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá el registro del número total de enemigos que has matado con esa arma desde lejos.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá el registro del número total de enemigos que has matado con esa arma desde lejos.
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、遠距離からの攻撃で敵をキルした数をカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、遠距離からの攻撃で敵をキルした数をカウントするようになります。
 +
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств издалека.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez de loin avec cette arme.
 
  | fr = Ajouter cette Pièce étrange à une arme de type Étrange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis que vous tuez de loin avec cette arme.
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,將會記錄玩家用這把武器從遠距離殺死多少名敵人。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,將會記錄玩家用這把武器從遠距離殺死多少名敵人。
Line 830: Line 833:
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá el registro del número total de muertes obtenidas al burlarse.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un arma de calidad Rara permitirá el registro del número total de muertes obtenidas al burlarse.
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、罵倒による攻撃で敵をキルした数をカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ武器は、罵倒による攻撃で敵をキルした数をカウントするようになります。
 +
| ru = Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит ему отслеживать количество убийств, совершенных атакующей насмешкой данного оружия.
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,將會記錄玩家用這把武器嘲諷時殺死多少名敵人。
 
  | zh-hant = 將這個奇異零件裝到奇異武器上,將會記錄玩家用這把武器嘲諷時殺死多少名敵人。
 
}}}}
 
}}}}
Line 852: Line 856:
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un cosmético de calidad Rara permitirá el registro del número total de veces que has aparecido en cámaras de muerte enemigas haciendo una burla mientras la usas.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un cosmético de calidad Rara permitirá el registro del número total de veces que has aparecido en cámaras de muerte enemigas haciendo una burla mientras la usas.
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ装飾品は、敵のフリーズカムに罵倒した姿で写った数をカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ装飾品は、敵のフリーズカムに罵倒した姿で写った数をカウントするようになります。
 +
| ru = Добавление этого Странного счетчика к аксессуару странного типа позволит ему отслеживать количество раз, когда на посмертных снимках вы насмехались над убитым врагом.
 
  | ko = 이상한 품질의 장식 아이템에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 장식 아이템을 장착했을 때 프리즈캠 도발에 출연한 횟수를 기록합니다.
 
  | ko = 이상한 품질의 장식 아이템에 이 이상한 부품을 덧붙이면 해당 장식 아이템을 장착했을 때 프리즈캠 도발에 출연한 횟수를 기록합니다.
 
}}}}
 
}}}}
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange cosmetic part fires survived}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" |{{tooltip|'''{{item name|strange cosmetic part fires survived}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic item will enable it to track the times you survive being lit on fire.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic item will enable it to track the times you survive being lit on fire.
 +
| ru = Добавление этого Странного счетчика к аксессуару странного типа позволит ему отслеживать количество случаев, когда вам удалось выжить при возгорании.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un cosmético de calidad Rara permitirá el registro del número total de veces que has sobrevivido a estar en llamas.
 
  | es = Añadir esta Pieza Rara a un cosmético de calidad Rara permitirá el registro del número total de veces que has sobrevivido a estar en llamas.
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ装飾品は、火だるまにされた数をカウントするようになります。
 
  | ja = この{{item name|strange part}}を適用したストレンジクオリティ装飾品は、火だるまにされた数をカウントするようになります。
Line 862: Line 868:
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange cosmetic part kills}}'''|{{lang
 
| colspan=2 valign="center" width="128px" style="background:#F9D483" | {{tooltip|'''{{item name|strange cosmetic part kills}}'''|{{lang
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of kills you have while wearing that item.
 
  | en = Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of kills you have while wearing that item.
 +
| ru = Добавление этого Странного счетчика к аксессуару странного типа позволит ему отслеживать количество совершенных вами убийств во время ношения этого предмета.
 
}}}}
 
}}}}
 
|-
 
|-

Revision as of 17:00, 30 August 2014