Difference between revisions of "Cheater's Lament/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1801260))
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name              = Lamento dell'Imbroglione
 
| name              = Lamento dell'Imbroglione
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = CheatersLament.png
 
| image              = CheatersLament.png
−
| used-by            = [[Classes/it|Tutti]]
+
| used-by            = [[Classes/it|Tutte le classi]]
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| released          = {{Patch name|9|2|2009}}
 
| released          = {{Patch name|9|2|2009}}
−
| availability      = Limitata
+
| availability      = {{avail|distributed-expired}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 12: Line 14:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = Yes
 
| loadout            = Yes
−
   | level            = Aura di incorruttibilità livello 1
+
   | item-kind        = Aura di incorruttibilità
 +
  | level            = 1
 +
  | limited            = yes
 
   | item-description = Alcuni non si fermano davanti a nulla pur di accaparrarsi qualche cappello, ma tu sei rimasto insoluto e incorruttibile. Per questo sei stato ricomprensato.
 
   | item-description = Alcuni non si fermano davanti a nulla pur di accaparrarsi qualche cappello, ma tu sei rimasto insoluto e incorruttibile. Per questo sei stato ricomprensato.
−
| limited            = yes
 
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''La spia'''|Heartwarming. (Confortante.)|sound=Spy_cheers02.wav}}
 
{{Quotation|'''La spia'''|Heartwarming. (Confortante.)|sound=Spy_cheers02.wav}}
−
Il '''Lamento dell'Imbroglione''' è un [[hats/it|cappello]] non più ottenibile per tutte le classi. Si presenta come una luccicante e dorata aureola, attaccata alla testa dell'indossatore tramite due fili. É stata data, il 2 settembre 2009, a tutti i giocatori che non fecero uso di software di terze parti dall'introduzione del sistema di drop. Quindi, non è possibile ottenerla tramite il [[Item drop system/it|sistema di rilascio oggetti]], nè tramite [[Crafting/it|creazione]] nè tantomeno via scambio.
+
Il '''Lamento dell'Imbroglione''' è un [[hats/it|cappello]] non più ottenibile per [[Classes/it|tutte le classi]]. Si presenta come una luccicante e dorata aureola, attaccata alla testa dell'indossatore tramite due fili. É stata data, il 2 settembre 2009, a tutti i giocatori che non fecero uso di software di terze parti dall'introduzione del sistema di drop. Quindi, non è possibile ottenerla tramite il [[Item drop system/it|sistema di rilascio oggetti]], nè tramite [[Crafting/it|creazione]] nè tantomeno via scambio.
  
 
Durante l'aggiornamento della [[Mann-Conomy Update/it|Mann-Conomy]], l'aureola è stata rilasciata una seconda volta per quei giocatori che non la ricevettero la prima; questo incluse anche i giocatori che rimasero esclusi la prima volta causa l'uso dei software di terze parti, usati per agevolare l'[[Idling/it|idling]].
 
Durante l'aggiornamento della [[Mann-Conomy Update/it|Mann-Conomy]], l'aureola è stata rilasciata una seconda volta per quei giocatori che non la ricevettero la prima; questo incluse anche i giocatori che rimasero esclusi la prima volta causa l'uso dei software di terze parti, usati per agevolare l'[[Idling/it|idling]].
  
−
La descrizione del cappello è stata scritta da [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821748 AndyAML] per l'[[Hat Describing Contest/it|Hat Describing Contest]].
+
== {{common string|Styles}} ==
 +
{{Styles table
 +
| image1 = Cheater's Lament No Hat.png
 +
| image2 = Cheater's Lament Hat.png
 +
| style1 = No Hat
 +
| style2 = Hat
 +
}}
 +
 
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
 
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
 
*Risolto un problema a causa del quale il Lamento dell'Imbroglione era visibile sulle [[Spy/it|Spie]] travestite.
 
*Risolto un problema a causa del quale il Lamento dell'Imbroglione era visibile sulle [[Spy/it|Spie]] travestite.
 +
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 
*Questo oggetto è ora rinominabile.
 
*Questo oggetto è ora rinominabile.
 +
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 
*Aggiornato il modello dell'oggetto, con ottimizzazione e nuovo [[LOD/it|LOD]].
 
*Aggiornato il modello dell'oggetto, con ottimizzazione e nuovo [[LOD/it|LOD]].
 +
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
 +
* La descrizione del cappello è stata scritta da [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=821748 AndyAML] per l'[[Hat Describing Contest/it|Hat Describing Contest]].
 
* Una volta aperto lo zaino dopo l'aggiornamento del 2 settembre, ai giocatori onesti venne visualizzato questo messaggio: "Complimenti! La tua onestà è stata ricompensata con un cappello nuovo!". Lo stesso messaggio, però, non apparve a coloro che ricevettero l'aureola durante l'[[Mann-Conomy Update/it|Aggiornamento della Mann-Conomy]].  
 
* Una volta aperto lo zaino dopo l'aggiornamento del 2 settembre, ai giocatori onesti venne visualizzato questo messaggio: "Complimenti! La tua onestà è stata ricompensata con un cappello nuovo!". Lo stesso messaggio, però, non apparve a coloro che ricevettero l'aureola durante l'[[Mann-Conomy Update/it|Aggiornamento della Mann-Conomy]].  
−
* Nonostante il suo nome, i giocatori [[VAC/it|VAC]]-Bannati potevano ricevere questo cappello.
+
 
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
Line 44: Line 58:
 
Image:Spy halo.png|[[Spy/it|Spia]]
 
Image:Spy halo.png|[[Spy/it|Spia]]
 
</gallery>
 
</gallery>
−
==Voci correlate==
+
 
−
*[[Cheating/it|Cheating]]
+
 
−
*[[Idling/it|Idling]]
 
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
[[Category:Limited_items/it]]
 
[[Category:Limited_items/it]]
 
[[Category:Self-illuminated/it]]
 
[[Category:Self-illuminated/it]]

Revision as of 19:06, 15 January 2020

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Cheater's Lament (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“
Heartwarming. (Confortante.)
Premi per ascoltare
— La spia
 ”

Il Lamento dell'Imbroglione è un cappello non più ottenibile per tutte le classi. Si presenta come una luccicante e dorata aureola, attaccata alla testa dell'indossatore tramite due fili. É stata data, il 2 settembre 2009, a tutti i giocatori che non fecero uso di software di terze parti dall'introduzione del sistema di drop. Quindi, non è possibile ottenerla tramite il sistema di rilascio oggetti, nè tramite creazione nè tantomeno via scambio.

Durante l'aggiornamento della Mann-Conomy, l'aureola è stata rilasciata una seconda volta per quei giocatori che non la ricevettero la prima; questo incluse anche i giocatori che rimasero esclusi la prima volta causa l'uso dei software di terze parti, usati per agevolare l'idling.

Stili

Articolo principale: Stili
Stili
Cheater's Lament No Hat.png
Cheater's Lament Hat.png
Senza cappello Template:Dictionary/items/hat

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 15 settembre 2009

  • Risolto un problema a causa del quale il Lamento dell'Imbroglione era visibile sulle Spie travestite.

Patch del 8 ottobre 2010

  • Questo oggetto è ora rinominabile.

Patch del 19 gennaio 2011

  • Aggiornato il modello dell'oggetto, con ottimizzazione e nuovo LOD.

Curiosità

  • La descrizione del cappello è stata scritta da AndyAML per l'Hat Describing Contest.
  • Una volta aperto lo zaino dopo l'aggiornamento del 2 settembre, ai giocatori onesti venne visualizzato questo messaggio: "Complimenti! La tua onestà è stata ricompensata con un cappello nuovo!". Lo stesso messaggio, però, non apparve a coloro che ricevettero l'aureola durante l'Aggiornamento della Mann-Conomy.

Galleria


Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Cheater%27s_Lament/it&oldid=2511035"