Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"

Revision as of 01:30, 30 November 2014

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

common_strings

achievement pack names

abilities

`{{availability}}` names

`strangifier-series-x`, etc

class hat table header

class nav text

class weapons tables

comics

currency

date

day names

month names

event promotions

features

game mode names

game titles

generic nav text

hazard infobox

item timeline table

major update titles

mann vs. machine

Mann vs. Machine missions tables

Mission names

Robot names

map environment

NPC names

patch names

promotional item table

Saxxy award titles

videos

Meet the team

`{{weapon list}}` names

other

@@ Line 11,482: / Line 11,482: @@
    pl: Nakrycie głowy
    pt: Chapéu
+  pt-br: Chapéu
    ru: Шляпа
    sv: Hatt
@@ Line 11,575: / Line 11,576: @@
    pl: Warunek
    pt: Condição
+  pt-br: Condição
    ru: Состояние
    sv: Kondition
@@ Line 11,639: / Line 11,641: @@
    no: Eyeaduct
    pt: Eyeaduct
+  pt-br: Eyeaduct
    sv: Eyeaduct
    zh-hans: Eyeaduct
@@ Line 11,684: / Line 11,687: @@
    pl: Tryb gry
    pt: Modo de jogo
+  pt-br: Modo de jogo
    ru: Режим игры
    sv: Spelläge
@@ Line 11,718: / Line 11,722: @@
    en: Helltower
    zh-hans: Helltower
+  pt-br: Helltower
 speed:
@@ Line 11,779: / Line 11,784: @@
    no: Mann Manor
    pt: Mann Manor
+  pt-br: Mann Manor
    sv: Mann Manor
    tr: Mann Manor
@@ Line 11,917: / Line 11,923: @@
    zh-hans: 无
    zh-hant: 無
+  pt-br: Nenhum
 optional:
@@ Line 11,985: / Line 11,992: @@
    pl: Zdobyte punkty
    zh-hans: 得分
+  pt-br: Pontos
 unknown:
@@ Line 12,111: / Line 12,119: @@
    ja: 発射物
    ko: 투사체
+  pt-br: Projétil
 point blank:
@@ Line 12,312: / Line 12,321: @@
    sv: eller
    zh-hans: 或
+  pt-br: ou
 buy now:
@@ Line 12,660: / Line 12,670: @@
    tr: İzinli
    zh-hans: 被允许
+  pt-br: Permitido
 banned:
@@ Line 12,720: / Line 12,731: @@
    ru: Кровопийца — Бета {{{2}}}
    zh-hans: {{{2}}}吸血鬼针筒枪测试
+  pt-br: Blutsauger Beta {{{2}}}
 fire retardant suit beta:
@@ Line 12,727: / Line 12,739: @@
    ru: Огнезащитный костюм — Бета {{{2}}}
    zh-hans: {{{2}}}防火衣测试
+  pt-br: Fire Retardant Suit Beta {{{2}}}
 gloves of running urgently beta:
@@ Line 12,736: / Line 12,749: @@
    ru: Горящие Рукавицы Ускорения — Бета {{{2}}}
    zh-hans: {{{2}}}紧急逃跑手套测试
+  pt-br: Geradoras de Rapidez Urgente Beta {{{2}}}
 ubersaw beta:
@@ Line 12,745: / Line 12,759: @@
    ru: Убер-пила — Бета {{{2}}}
    zh-hans: {{{2}}}过载充能锯测试
+  pt-br: Überserra Beta {{{2}}}
 specific strangifier:
@@ Line 12,750: / Line 12,765: @@
    ko: {{{2}}} 이상한 첨가물
    pl: Kuriozonator: {{{2}}}
-   pt-br: Estrangificador do {{{2}}}
+   pt-br: Estranhificador para {{{2}}}
    zh-hans: {{{2}}}奇异转化药剂
    zh-hant: {{{2}}} 奇異變化藥劑
@@ Line 12,759: / Line 12,774: @@
    ko: 화학 실험 용품
    pl: Zestaw Chemika
+  pt-br: Kit de Química
 pallet of crates:
@@ Line 12,764: / Line 12,780: @@
    ko: 운반대 한가득 상자
    pl: Paleta Skrzynek
+  pt-br: Palete de Caixas
 # Used in the Cqc and Wqc to explain item origins
@@ Line 12,821: / Line 12,838: @@
    es: antes
    tr: önce
+  pt-br: antes
 blueprint:
@@ Line 12,900: / Line 12,918: @@
    pl: Zestaw przedmiotów
    pt: Conjunto de Itens
-   pt-br: Conjunto do item
+   pt-br: Conjunto de itens
    ro: Seturi de Obiecte
    ru: Набор предметов
@@ Line 12,914: / Line 12,932: @@
    tr: Seviye {{{2}}}
    zh-hant: 等級 {{{2}}}
+  pt-br: Nível {{{2}}}
 premium:
@@ Line 13,488: / Line 13,507: @@
    ko: 오스트레일륨 {{Item name|{{{2}}}}}
    pl: {{Item name|{{{2}}}}} Australium
-   pt-br: {{Item name|{{{2}}}}} (de Austrálio)
+   pt-br: {{Item name|{{{2}}}}} de Austrálio
    ru: {{Item name|{{{2}}}}} из австралия
    tr: Avustralyum {{Item name|{{{2}}}}}
@@ Line 13,500: / Line 13,519: @@
    ru: Набор
    zh-hant: 組合包
+  pt-br: Pacote
 -->