Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy melee"
m (Added Crossing Guard.) |
(Updated(Japanese)) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
| fr = {{Info}}Tuer un ennemi avec un coup critique ou une mini-crit le [[Gibs/fr|démembrera]].<br /> | | fr = {{Info}}Tuer un ennemi avec un coup critique ou une mini-crit le [[Gibs/fr|démembrera]].<br /> | ||
| hu = {{Info}}Kritikus vagy Mini-Krit ütéssel való ölés esetén az áldozat [[Gibs/hu|Darabokra]] szakad.<br /> | | hu = {{Info}}Kritikus vagy Mini-Krit ütéssel való ölés esetén az áldozat [[Gibs/hu|Darabokra]] szakad.<br /> | ||
| − | | ja = {{Info}} | + | | ja = {{Info}}クリティカルヒットやミニクリティカルによるキルで相手が[[Gibs/ja|バラバラ]]になる<br /> |
| ko = {{Info}}적을 치명타 혹은 소형 치명타로 처치할 경우 적을 [[Gibs/ko|산산조각]]냅니다.<br /> | | ko = {{Info}}적을 치명타 혹은 소형 치명타로 처치할 경우 적을 [[Gibs/ko|산산조각]]냅니다.<br /> | ||
| nl = {{Info}}Een vijand doden met een voltreffer of Mini-voltreffer zal het slachtoffer in [[Gibs/nl|stukken]] uiteen laten spatten.<br /> | | nl = {{Info}}Een vijand doden met een voltreffer of Mini-voltreffer zal het slachtoffer in [[Gibs/nl|stukken]] uiteen laten spatten.<br /> | ||
| Line 165: | Line 165: | ||
{{Con}}Infligge il 25% in meno di danni.<br /> | {{Con}}Infligge il 25% in meno di danni.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}武器の使用中は着用者の移動スピード +30％ 高速化<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}与ダメージペナルティ -25％<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}武器使用中と武器切り替え後3秒間は、自分に死のマーキングがなされる（被ダメージがミニクリティカルになる） |
| ko = | | ko = | ||
{{Pro}}사용 시, 이동 속도가 30% 빨라집니다.<br /> | {{Pro}}사용 시, 이동 속도가 30% 빨라집니다.<br /> | ||
| Line 237: | Line 237: | ||
{{Con}}Diminuisce di 20 punti la salute massima.<br /> | {{Con}}Diminuisce di 20 punti la salute massima.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}与ダメージボーナス + 30%<br/> |
| − | {{Con}}着用者の最大ヘルス -20 | + | {{Con}}着用者の最大ヘルス -20<br/> |
| ko = | | ko = | ||
{{Pro}}+30% 많은 피해를 입힙니다.<br /> | {{Pro}}+30% 많은 피해를 입힙니다.<br /> | ||
| Line 305: | Line 305: | ||
{{Con}}Quando è attivo aumenta del 100% la vulnerabilità alle armi corpo a corpo.<br /> | {{Con}}Quando è attivo aumenta del 100% la vulnerabilità alle armi corpo a corpo.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}使用中に、遠隔攻撃による被ダメージ -40%<br/> |
{{Con}}武器切り替えを 20% 延長<br/> | {{Con}}武器切り替えを 20% 延長<br/> | ||
{{Con}}使用中、近接攻撃による被ダメージ +100%<br/> | {{Con}}使用中、近接攻撃による被ダメージ +100%<br/> | ||
| Line 374: | Line 374: | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Pro}}発射速度 +50%<br/> | {{Pro}}発射速度 +50%<br/> | ||
| − | {{Con}} | + | {{Con}}与ダメージペナルティ -60%<br/> |
| ko = | | ko = | ||
{{Pro}}공격 속도가 +50% 빠릅니다.<br /> | {{Pro}}공격 속도가 +50% 빠릅니다.<br /> | ||
| Line 449: | Line 449: | ||
{{Con}} I colpi crici non causano danni.<br /> | {{Con}} I colpi crici non causano danni.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}クリティカルヒットを受けた相手が思わず笑い出す<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}背後からの攻撃が常にクリティカルヒットに<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}命中時:同じくこのアイテムを装備している敵を必ず笑わせる<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}クリティカルヒット時のダメージなし<br/> |
| ko = | | ko = | ||
{{Pro}} 치명타는 피해자를 웃게 합니다.<br /> | {{Pro}} 치명타는 피해자를 웃게 합니다.<br /> | ||
Revision as of 05:50, 30 January 2015
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Fists |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
 Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
|
 Promotional Frying Pan |
|
||||
 Drop Conscientious Objector |
| ||||
 Promotional / Craft Freedom Staff |
| ||||
 Drop Bat Outta Hell |
| ||||
 Distributed Memory Maker |
| ||||
 Promotional Ham Shank |
| ||||
 Unlock Necro Smasher |
| ||||
 Uncrate Crossing Guard |
| ||||
 Promotional / Craft Apoco-Fists |
|
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
| |||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Distributed Golden Frying Pan |
|
Limited item from the Two Cities Update.
| |||
 Unlock Killing Gloves of Boxing |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
|
 Craft Gloves of Running Urgently |
|
N/A | N/A | Base: 49 Crit: 147 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
|
 Uncrate Bread Bite |
| ||||
 Craft Warrior's Spirit |
|
N/A | N/A | Base: 85 Crit: 254 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
|
 Craft Fists of Steel |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
|
 Craft Eviction Notice |
|
N/A | N/A | Base: 26 Crit: 78 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
|
 Craft Holiday Punch |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 0 |
Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
|
On kill: grants 5 seconds of guaranteed 
Has 20% slower swing rate.This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table heavy melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, tr (add) |
