diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/heavy/eotl_sheavyshirt/eotl_sheavyshirt.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/heavy/eotl_sheavyshirt/eotl_sheavyshirt.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/heavy/eotl_sheavyshirt/eotl_sheavyshirt_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/heavy/eotl_sheavyshirt/eotl_sheavyshirt_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/pyro_sweater/pyro_sweater.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/pyro_sweater/pyro_sweater.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/pyro_sweater/pyro_sweater_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/pyro_sweater/pyro_sweater_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res
@@ Line 8: / Line 8: @@
 | source       = http://store.steampowered.com/news/15216/
 | notes        = === 팀 포트리스 2 ===
-* 질감 시스템과 관련된 클라이언트 오류가 수정 되었습니다
+* 머티리얼 시스템과 관련한 클라이언트 오류를 수정했습니다.
-* 복구하기가 [[Backpack/ko|배낭]] 패널의 컨텍스트 메뉴에서 제대로 작동하지 않았던 것이 수정 되었습니다
+* 복구하기가 [[Backpack/ko|배낭]] 패널의 상세 메뉴에서 제대로 작동하지 않았던 현상을 수정했습니다.
-* 아이템을 불러오는 도구의 오류가 수정 되었습니다
+* 아이템을 불러오는 도구의 오류를 수정했습니다.
-* Fixed updating  서버에서 {{cvar|sv_cheats}}를 사용하여 만들어지는 duck을 [[Duck Journal]]의 통계에 업데이트 하도록 수정 되었습니다
+* 업데이트 서버에서 {{cvar|sv_cheats}}를 사용하여 만들어지는 오리를 [[Duck Journal/ko|오리 일지]]의 통계에 업데이트하도록 수정했습니다.
-* [[Pool Party/ko|Taunt: Pool Party]] 아이템의 크기 조정이 원할하게 수정되지 않았던 문제가 수정 되었습니다
+* [[Pool Party/ko|도발: 수영장 놀이]] 아이템의 크기를 원할하게 조절하지 못하던 문제를 수정했습니다.
-* [[Hunter Heavy]] 와 [[North Polar Fleece]]의 질감이 업데이트 되었습니다
+* [[Hunter Heavy/ko|사냥꾼 헤비]]와 [[North Polar Fleece/ko|북극 양털옷]]의 머티리얼을 업데이트했습니다.
-이전 업데이트에서 놓친 내용:
+이전 업데이트에서 빠진 내용:
-* [[Mann_Co._Supply_Crate_Key#End_of_the_Line_Key|End of the Line Key]], Duck Journal, [[Duck Token|Duck Token]]의 판매는 [[End of the Line Update/ko|End of the Line]]을 지원합니다
+* [[Mann_Co._Supply_Crate_Key/ko#선로의 끝 열쇠|선로의 끝 열쇠]], 오리 일지, [[Duck Token/ko|오리 토큰]]의 매출로 [[End of the Line Update/ko|선로의 끝 업데이트]]를 지원할 수 있습니다.
-* 배낭 패널을 재디자인
+* 배낭 패널을 재디자인했습니다.
-** 아이템을을 클릭하면 해당 아이템에 대한 유효한 조치를 나열하는 메뉴를 만듭니다
+** 아이템들을 클릭하면 해당 아이템으로 취할 수 있는 조치를 나열하는 메뉴가 나옵니다.
-** 컨텍스트 메뉴 항목과 상호 작용을 위해 사용 된 버튼을 대체 하였습니다
+** 상세 메뉴 항목과 상호 작용을 위해 사용하는 버튼을 대체했습니다.
 }}