Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman primary"
m (grenades do not travel faster than stock) |
Lawgamer411 (talk | contribs) m (Changed stats for Bootleggers and Ali Baba's Wee booties to correct data of 200% turn control while charging. Also, please fix translations if wrong!) |
||
| Line 238: | Line 238: | ||
| en = | | en = | ||
{{Pro}}Increases maximum health by 25.<br /> | {{Pro}}Increases maximum health by 25.<br /> | ||
| − | {{Pro}}Increases turning speed while charging by | + | {{Pro}}Increases turning speed while charging by 200%.<br /> |
{{Pro}}Kills while charging refill 25% of your charge meter.<br /> | {{Pro}}Kills while charging refill 25% of your charge meter.<br /> | ||
{{Info}}Grants its abilities passively, does not need to be selected.<br /> | {{Info}}Grants its abilities passively, does not need to be selected.<br /> | ||
| cs = | | cs = | ||
{{Pro}}Zvyšuje maximální zdraví o 25 bodů.<br /> | {{Pro}}Zvyšuje maximální zdraví o 25 bodů.<br /> | ||
| − | {{Pro}}Zvyšuje rychlost zatáčení při chargi o | + | {{Pro}}Zvyšuje rychlost zatáčení při chargi o 200%.<br /> |
{{Info}}Tento předmět funguje pasivně, nemusí (ani nemůže) být vybrán ("držen v ruce").<br /> | {{Info}}Tento předmět funguje pasivně, nemusí (ani nemůže) být vybrán ("držen v ruce").<br /> | ||
| da = | | da = | ||
{{Pro}}Øger ens maksimale liv med 25.<br /> | {{Pro}}Øger ens maksimale liv med 25.<br /> | ||
| − | {{Pro}}Øger evnen til at dreje mens man charger med | + | {{Pro}}Øger evnen til at dreje mens man charger med 200%.<br /> |
{{Info}}Evnerne er passive, genstanden behøves ikke at vælges for at de bliver aktiveret.<br /> | {{Info}}Evnerne er passive, genstanden behøves ikke at vælges for at de bliver aktiveret.<br /> | ||
| de = | | de = | ||
{{Pro}}Erhöhung der maximalen Gesundheit um 25 Lebenspunkte.<br /> | {{Pro}}Erhöhung der maximalen Gesundheit um 25 Lebenspunkte.<br /> | ||
| − | {{Pro}}Eine | + | {{Pro}}Eine 200% höhere Lenkbarkeit während eines Ansturms.<br /> |
{{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br /> | {{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br /> | ||
| es = | | es = | ||
{{Pro}}Incrementa la salud máxima 25 puntos.<br /> | {{Pro}}Incrementa la salud máxima 25 puntos.<br /> | ||
| − | {{Pro}}Aumenta un | + | {{Pro}}Aumenta un 200% el control de giro mientras embistes.<br /> |
{{Info}}Sus habilidades son pasivas, no es necesario seleccionarlas.<br /> | {{Info}}Sus habilidades son pasivas, no es necesario seleccionarlas.<br /> | ||
| fi = | | fi = | ||
{{Pro}}Lisää enimmäisterveyttä 25 terveyspisteellä.<br/> | {{Pro}}Lisää enimmäisterveyttä 25 terveyspisteellä.<br/> | ||
| − | {{Pro}}Lisää kääntymisnopeutta | + | {{Pro}}Lisää kääntymisnopeutta 200%:lla ryntäyksen aikana.<br/> |
{{Info}}Tällä esineellä on passiivinen vaikutus; sen ei tarvitse olla esillä antaakseen vaikutuksensa.<br/> | {{Info}}Tällä esineellä on passiivinen vaikutus; sen ei tarvitse olla esillä antaakseen vaikutuksensa.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}Augmente de 25 la santé maximale du porteur.<br /> | {{Pro}}Augmente de 25 la santé maximale du porteur.<br /> | ||
| − | {{Pro}}Augmente de | + | {{Pro}}Augmente de 200% la vitesse de rotation lors d'une charge.<br /> |
{{Info}}Arme passive ne nécessitant pas d'être sélectionnée pour agir.<br /> | {{Info}}Arme passive ne nécessitant pas d'être sélectionnée pour agir.<br /> | ||
| hu = | | hu = | ||
{{Pro}}Növeli a maximális életerőt 25 pontal.<br /> | {{Pro}}Növeli a maximális életerőt 25 pontal.<br /> | ||
| − | {{Pro}}Pajzzsal levő rohamozásnál növeli a fordulási gyorsaságot | + | {{Pro}}Pajzzsal levő rohamozásnál növeli a fordulási gyorsaságot 200%-kal.<br /> |
{{Info}}Ez a tárgy passzív, nem lehetséges kiválasztani ("kézben tartani").<br /> | {{Info}}Ez a tárgy passzív, nem lehetséges kiválasztani ("kézben tartani").<br /> | ||
| it = | | it = | ||
{{Pro}}+25 Salute massima su chi lo indossa.<br /> | {{Pro}}+25 Salute massima su chi lo indossa.<br /> | ||
| − | {{Pro}}+ | + | {{Pro}}+200% Manovrabilità in curva durante la carica.<br /> |
{{Info}}L'abilità è garantita passivamente, non necessita di essere selezionata tra le altre armi.<br/> | {{Info}}L'abilità è garantita passivamente, non necessita di essere selezionata tra le altre armi.<br/> | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Pro}}着用者の最大ヘルス +25<br/> | {{Pro}}着用者の最大ヘルス +25<br/> | ||
| − | {{Pro}}突進中の方向転換速度 + | + | {{Pro}}突進中の方向転換速度 +200%<br/> |
{{Info}}特殊効果は着用時、自動的に付加される | {{Info}}特殊効果は着用時、自動的に付加される | ||
| ko = | | ko = | ||
{{Pro}}최대 체력을 25 증가시켜 줍니다.<br /> | {{Pro}}최대 체력을 25 증가시켜 줍니다.<br /> | ||
| − | {{Pro}}돌격 시 방향 전환 능력을 | + | {{Pro}}돌격 시 방향 전환 능력을 200% 향상시켜 줍니다.<br /> |
{{Info}}능력을 수동적으로 부여하기 때문에, 무기를 선택할 필요가 없습니다.<br /> | {{Info}}능력을 수동적으로 부여하기 때문에, 무기를 선택할 필요가 없습니다.<br /> | ||
| nl = | | nl = | ||
{{Pro}}Vermeerd maximale gezondheid met 25.<br /> | {{Pro}}Vermeerd maximale gezondheid met 25.<br /> | ||
| − | {{Pro}}Vermeerdert draaisnelheid terwijl je rent met | + | {{Pro}}Vermeerdert draaisnelheid terwijl je rent met 200%. <br /> |
{{Info}}Geeft zijn vaardigheden passief, hoeft niet geselecteerd te zijn om te werken. <br /> | {{Info}}Geeft zijn vaardigheden passief, hoeft niet geselecteerd te zijn om te werken. <br /> | ||
| pl = | | pl = | ||
{{Pro}}+25 do maksymalnych punktów zdrowia dla noszącego.<br /> | {{Pro}}+25 do maksymalnych punktów zdrowia dla noszącego.<br /> | ||
| − | {{Pro}}+ | + | {{Pro}}+200% do zdolności manewrowania podczas szarży.<br /> |
{{Info}}Jest to broń pasywna, nie musi być wybierana, aby udzielić specjalnych zdolności.<br /> | {{Info}}Jest to broń pasywna, nie musi być wybierana, aby udzielić specjalnych zdolności.<br /> | ||
| pt = | | pt = | ||
{{Pro}}+25 de saúde máxima.<br /> | {{Pro}}+25 de saúde máxima.<br /> | ||
| − | {{Pro}}+ | + | {{Pro}}+200% de velocidade de giro enquanto usado.<br /> |
{{Info}}As Habilidades são adquiridas passivamente, sem precisar de ter a arma seleccionada.<br /> | {{Info}}As Habilidades são adquiridas passivamente, sem precisar de ter a arma seleccionada.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}}+25 da vida máxima.<br /> | {{Pro}}+25 da vida máxima.<br /> | ||
| − | {{Pro}}+ | + | {{Pro}}+200% de velocidade do giro enquanto usa .<br /> |
{{Info}}Habilidades são adquiridas passivamente, sem precisar ter a arma selecionada.<br /> | {{Info}}Habilidades são adquiridas passivamente, sem precisar ter a arma selecionada.<br /> | ||
| ro = | | ro = | ||
| Line 303: | Line 303: | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Максимальный уровень здоровья: +25 ед.<br /> | {{Pro}}Максимальный уровень здоровья: +25 ед.<br /> | ||
| − | {{Pro}}Управляемость во время разгона: + | + | {{Pro}}Управляемость во время разгона: +200%.<br /> |
{{Info}}Это оружие является пассивным и не может быть выбрано.<br /> | {{Info}}Это оружие является пассивным и не может быть выбрано.<br /> | ||
| sv = | | sv = | ||
{{Pro}}Ökar max hälsa med 25.<br /> | {{Pro}}Ökar max hälsa med 25.<br /> | ||
| − | {{Pro}}Ökar sväng hastighet när man chargar med | + | {{Pro}}Ökar sväng hastighet när man chargar med 200%.<br /> |
{{Info}}Ger sina effekter passivt, behöver inte bli vald.<br /> | {{Info}}Ger sina effekter passivt, behöver inte bli vald.<br /> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 23:57, 27 December 2014
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Grenade Launcher |
|
4 / 6 | 16 / 30 | On direct hit:
Base: 100
Base: 22–64 |
 Grenades have zero range falloff.
|
 Craft Loch-n-Load |
|
3 | 16 | On direct hit:
Base: 117–123 |
Grenades have zero range falloff on a direct hit.
|
 Craft Ali Baba's Wee Booties |
N/A | N/A | N/A | N/A |  Increases maximum health by 25.
|
 Craft Bootlegger | |||||
 Craft Loose Cannon |
|
4 | 16 | On direct hit:
Base: 58-61
Base: 29-57 |
Cannonballs have a fuse time of 1 second; fuses can be primed to explode earlier by holding down the fire key.
|
| |||||
 Craft B.A.S.E. Jumper |
N/A | N/A | N/A | N/A | Allows player to activate a parachute whilst midair, slowing their descent. |
 Craft Iron Bomber |
|
4 | 16 | On direct hit:
Base: 105–120 |
Grenades have zero range falloff on a direct hit.
|
-25% less clip size.This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table demoman primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |
