Difference between revisions of "End of the Line Update/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:선로의 끝 업데이트}}
 
{{Quotation
 
{{Quotation
 
| '''TF2 Blog'''
 
| '''TF2 Blog'''
Line 26: Line 27:
 
| style="background: #474763; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
 
| style="background: #474763; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Brooklyn Booties|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Brooklyn Booties|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Brooklyn Booties/ko|Brooklyn Booties]]'''
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Brooklyn Booties/ko|브루클린 장화]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Thermal Tracker|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Thermal Tracker|75px}}
Line 62: Line 63:
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Double Dynamite|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Double Dynamite|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Double Dynamite/ko|Double Dynamite]]'''
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Double Dynamite/ko|다이너마이트 두 뭉치]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background: #474763;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
 
| style="background: #474763;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Fur-lined Fighter|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Fur-lined Fighter|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Fur-lined Fighter/ko|Fur-lined Fighter]]'''
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Fur-lined Fighter/ko|털 덮인 투사]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Hunter Heavy|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Hunter Heavy|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Hunter Heavy/ko|Hunter Heavy]]'''
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Hunter Heavy/ko|사냥꾼 헤비]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Sleeveless in Siberia|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Sleeveless in Siberia|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Sleeveless in Siberia/ko|Sleeveless in Siberia]]'''
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Sleeveless in Siberia/ko|시베리아에서 민소매]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background: #474763;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
 
| style="background: #474763;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
Line 83: Line 84:
 
| style="background: #474763;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''<br/>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''<br/>{{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
 
| style="background: #474763;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''<br/>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''<br/>{{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{item icon|Snow Sleeves|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{item icon|Snow Sleeves|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Snow Sleeves/ko|Snow Sleeves]]'''
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Snow Sleeves/ko|눈 소매]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]'''
 
| style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]'''
Line 90: Line 91:
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Coldsnap Cap|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Coldsnap Cap|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Coldsnap Cap/ko|Coldsnap Cap]]'''
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Coldsnap Cap/ko|한파 모자]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Update Medal|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Update Medal|75px}}
Line 99: Line 100:
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Winter Woodsman|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Winter Woodsman|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Winter Woodsman/ko|Winter Woodsman]]'''
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Winter Woodsman/ko|겨울 나무꾼]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="40px" style="background:#474763;" rowspan="1" | <span style="color:white">'''Notes'''</span>
 
| width="40px" style="background:#474763;" rowspan="1" | <span style="color:white">'''Notes'''</span>
Line 126: Line 127:
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item| A Random Duck Token Gift|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item| A Random Duck Token Gift|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[A Random Duck Token Gift/ko|A Random Duck Token Gift]]'''
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[A Random Duck Token Gift/ko|무작위 오리 토큰 선물]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|A Random End of the Line Key Gift|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|A Random End of the Line Key Gift|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[A Random End of the Line Key Gift/ko|A Random End of the Line Key Gift]]'''
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[A Random End of the Line Key Gift/ko|무작위 선로의 끝 열쇠 선물]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Duck Journal|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Duck Journal|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Duck Journal/ko|Duck Journal]]'''
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Duck Journal/ko|오리 일지]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Pile of Duck Token Gifts|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Pile of Duck Token Gifts|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Pile of Duck Token Gifts/ko|Pile of Duck Token Gifts]]'''
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Pile of Duck Token Gifts/ko|오리 토큰 더미]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Pile of End of the Line Key Gifts|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Pile of End of the Line Key Gifts|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Pile of End of the Line Key Gifts/ko|Pile of End of the Line Key Gifts]]'''
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Pile of End of the Line Key Gifts/ko|선로의 끝 열쇠 더미]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 146: Line 147:
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Duck Token|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Duck Token|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Duck Token/ko|Duck Token]]'''
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Duck Token/ko|오리 토큰]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|End of the Line Key|75px}}
 
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|End of the Line Key|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[End of the Line Key/ko|End of the Line Key]]'''
+
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[End of the Line Key/ko|선로의 끝 열쇠]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 157: Line 158:
 
{{main|Unusual effects}}
 
{{main|Unusual effects}}
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
−
File:Unusual Death at Dusk.jpg| Death at Dusk
+
File:Unusual Death at Dusk.jpg| 황혼의 죽음
−
File:Unusual Frostbite.jpg| Frostbite
+
File:Unusual Frostbite.jpg| 동상
 
File:Unusual Molten Mallard.jpg| Molten Mallard
 
File:Unusual Molten Mallard.jpg| Molten Mallard
−
File:Unusual Morning Glory.jpg| Morning Glory
+
File:Unusual Morning Glory.jpg| 아침의 영광
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 174: Line 175:
 
File:End of The Line - SFM Ducks.png| [[End of the Line (video)|SFM 영상]] 에 출현한 오리들.
 
File:End of The Line - SFM Ducks.png| [[End of the Line (video)|SFM 영상]] 에 출현한 오리들.
 
File:End of The Line - SFM Key.png| [[End of the Line (video)|SFM 영상]] 에 출현한 [[End of the Line Key]].
 
File:End of The Line - SFM Key.png| [[End of the Line (video)|SFM 영상]] 에 출현한 [[End of the Line Key]].
−
File:End of The Line - SFM Pyro Taunt.png| [[End of the Line (video)|SFM 영상]] 에 출현한 [[Pyro/ko|파이로]] 와 [[Pool Party]] 도발.
+
File:End of The Line - SFM Pyro Taunt.png| [[End of the Line (video)|SFM 영상]] 에 출현한 [[Pyro/ko|파이로]] 와 {{item link|Pool Party}} 도발.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 10:10, 29 December 2014

“
선로의 끝 업데이트를 소개합니다, 굉장한 13분 30초 긴 에니메이션 영상, 새로운 장식 아이템, 영상에서 온 새로운 도발, 그리고 업데이트 페이지, 모든걸 포기하고 생각하고 디자인한 TF2 커뮤니티 분들. 잘하셨습니다!
— TF2 Blog
”
해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2014년 12월 8일 패치를 참고하세요.
End of the Line Update.jpg

선로의 끝은 대규모 업데이트 입니다. 이 업데이트에선 하나의 새로운 공용 클래스 근접 무기, 21개의 새로운 장식 아이템, 새로운 파이로 도발, 그리고 리더보드에 남는 액션 아이템이 포함되어 있습니다.

추가 요소

무기

Leaderboard class scout.png
Scout
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Leaderboard class demoman.png
Demoman
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Leaderboard class medic.png
Medic
Leaderboard class sniper.png
Sniper 		Crossing Guard Crossing Guard

장식

본문: Cosmetic items
Leaderboard class scout.png
Scout 		Brooklyn Booties 브루클린 장화
Thermal Tracker Thermal Tracker
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Coldfront Curbstompers Coldfront Curbstompers
Cold Snap Coat Cold Snap Coat†
Condor Cap Condor Cap
Mistaken Movember Mistaken Movember
Screamin' Eagle Screamin' Eagle
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		North Polar Fleece North Polar Fleece
Wartime Warmth Wartime Warmth
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Bomber's Bucket Hat Bomber's Bucket Hat
Double Dog Dare Demo Pants Double Dog Dare Demo Pants
Double Dynamite 다이너마이트 두 뭉치
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Fur-lined Fighter 털 덮인 투사
Hunter Heavy 사냥꾼 헤비
Sleeveless in Siberia 시베리아에서 민소매
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Insulated Inventor Insulated Inventor
Snow Stompers Snow Stompers
Leaderboard class demoman.png
Demoman
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Leaderboard class sniper.png
Sniper 		Snow Sleeves 눈 소매
TF2 crosshair orange.png
All Classes 		Boxcar Bomber Boxcar Bomber
Coldsnap Cap 한파 모자
End of the Line Community Update Medal End of the Line Community Update Medal††
Flashdance Footies Flashdance Footies
Winter Woodsman 겨울 나무꾼
Notes
† 2014년 12월 12일 패치에서 추가되었습니다.
†† 2014년 12월 17일 패치에서 추가되었습니다.

도발

Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Pool Party Pool Party

액션 아이템

A Random Duck Token Gift 무작위 오리 토큰 선물
A Random End of the Line Key Gift 무작위 선로의 끝 열쇠 선물
Duck Journal 오리 일지
Pile of Duck Token Gifts 오리 토큰 더미
Pile of End of the Line Key Gifts 선로의 끝 열쇠 더미

도구

Duck Token 오리 토큰
End of the Line Key 선로의 끝 열쇠

범상찮은 효과

본문: Unusual effects
  • Unusual Death at Dusk.jpg

    황혼의 죽음

  • Unusual Frostbite.jpg

    동상

  • Unusual Molten Mallard.jpg

    Molten Mallard

  • Unusual Morning Glory.jpg

    아침의 영광

동영상

업데이트는 선로의 끝 (동영상)와 같은 내용입니다.. 이것은 블루팀이 레드팀의 기지를 향해 폭탄을 가득 실은 열차를 보내는 내용입니다.

잡설

  • 새로운 맵, Snowplow는, 업데이트와 함께 만들어 졌으나, 밸브의 생각에 새로운 유저들에게는 너무 복잡할 것 같아 포함 되지 않았습니다.
  • 원래, 업데이트는 특별 무기와 같이 될려고 했으나, 이미 그 아이템들은 사랑과 전쟁 업데이트 에 추가 되었습니다, 그리고 나머지는 미사용 되었거나 만들어지지 않았습니다.

갤러리

외부 링크

v • d • e
Backpack Duck Journal.png 선로의 끝 업데이트
무기
장식
도발
액션 아이템
도구
영상
v • d • e
주요 업데이트
주요 업데이트
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
계절 업데이트
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
콘텐츠 묶음
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=End_of_the_Line_Update/ko&oldid=1841866"