Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/spy"
(Spy achievements can now be translated to Danish) |
|||
| Line 7: | Line 7: | ||
ar: أي كوت ابوف | ar: أي كوت ابوف | ||
cs: A Cut Above | cs: A Cut Above | ||
| + | da: Over Gennem-snittet | ||
de: Sieg der Klinge | de: Sieg der Klinge | ||
es: No has pasado el corte | es: No has pasado el corte | ||
| Line 30: | Line 31: | ||
ar: قتل السباي يحمل بندقية مع سكين الخاص بك. | ar: قتل السباي يحمل بندقية مع سكين الخاص بك. | ||
cs: Zabij [[knife/cs|nožem]] nepřátelského Spye držícího [[Revolver (disambiguation)/cs|revolver]]. | cs: Zabij [[knife/cs|nožem]] nepřátelského Spye držícího [[Revolver (disambiguation)/cs|revolver]]. | ||
| + | da: Dræb en [[Revolver (disambiguation)/da|skydevåbensbevæbnet]] Spy med din [[knife/da|Kniv]]. | ||
de: Töten Sie einen Spy, der gerade seine [[Revolver (disambiguation)/de|Pistole]] in der Hand hält, mit Ihrem [[knife/de|Messer]]. | de: Töten Sie einen Spy, der gerade seine [[Revolver (disambiguation)/de|Pistole]] in der Hand hält, mit Ihrem [[knife/de|Messer]]. | ||
es: Mata con tu [[knife/es|mariposa]] a un Spy con [[Revolver (disambiguation)/es|pistola]]. | es: Mata con tu [[knife/es|mariposa]] a un Spy con [[Revolver (disambiguation)/es|pistola]]. | ||
| Line 53: | Line 55: | ||
ar: اييجينت باروفاكاتوور | ar: اييجينت باروفاكاتوور | ||
cs: Agent Provocateur | cs: Agent Provocateur | ||
| + | da: Urostifter | ||
de: Freund oder Feind? | de: Freund oder Feind? | ||
es: El espía que te traicionó | es: El espía que te traicionó | ||
| Line 76: | Line 79: | ||
ar: طعنة في الظهر الصديق 10 مرات. | ar: طعنة في الظهر الصديق 10 مرات. | ||
cs: [[Backstab/cs|Bacstabni]] 10 krát své Steam přátele. | cs: [[Backstab/cs|Bacstabni]] 10 krát své Steam přátele. | ||
| + | da: [[Backstab/da|Stik]] dine Steam-fællesskabsvenner i ryggen 10 gange. | ||
de: Töten Sie Ihre Freunde aus der Steam Community 10 Mal mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | de: Töten Sie Ihre Freunde aus der Steam Community 10 Mal mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | ||
es: [[Backstab/es|Apuñala por la espalda]] a tus amigos de la Comunidad Steam 10 veces. | es: [[Backstab/es|Apuñala por la espalda]] a tus amigos de la Comunidad Steam 10 veces. | ||
| Line 99: | Line 103: | ||
ar: بورن نووتيس | ar: بورن نووتيس | ||
cs: Burn Notice | cs: Burn Notice | ||
| + | da: Afbrændingsvarsel | ||
de: Verkleidungsinferno | de: Verkleidungsinferno | ||
es: Detección por calor | es: Detección por calor | ||
| Line 122: | Line 127: | ||
ar: البقاء على قيد الحياة لمدة 30 ثانية بعد اطلاق النار بينما يجري على غير مرئية. | ar: البقاء على قيد الحياة لمدة 30 ثانية بعد اطلاق النار بينما يجري على غير مرئية. | ||
cs: Přežij 30 sekund poté, co jsi [[Fire/cs|zapálen]] v [[cloak/cs|neviditelnosti]]. | cs: Přežij 30 sekund poté, co jsi [[Fire/cs|zapálen]] v [[cloak/cs|neviditelnosti]]. | ||
| + | da: Overlev 30 sekunder efter at være blevet [[Fire/da|antændt]], mens du er [[cloak/da|skjult]]. | ||
de: Überleben Sie noch weitere 30 Sekunden, nachdem [[cloak/de|Sie in Verkleidung]] [[Fire/de|in Brand gesetzt]] wurden. | de: Überleben Sie noch weitere 30 Sekunden, nachdem [[cloak/de|Sie in Verkleidung]] [[Fire/de|in Brand gesetzt]] wurden. | ||
es: Sobrevive 30 segundos después de que te [[Fire/es|prendan]] fuego mientras eres [[cloak/es|invisible]]. | es: Sobrevive 30 segundos después de que te [[Fire/es|prendan]] fuego mientras eres [[cloak/es|invisible]]. | ||
| Line 145: | Line 151: | ||
ar: كوم إن فروم ث كولد | ar: كوم إن فروم ث كولد | ||
cs: Come in From the Cold | cs: Come in From the Cold | ||
| + | da: Ind Fra Kulden | ||
de: Rache ist süß | de: Rache ist süß | ||
es: El Spy que surgió del frío | es: El Spy que surgió del frío | ||
| Line 168: | Line 175: | ||
ar: الحصول على قتل [[الريفينج]] مع طعنة الظهر. | ar: الحصول على قتل [[الريفينج]] مع طعنة الظهر. | ||
cs: [[backstab/cs|Bacstabni]] nepřítele, jež ti [[Revenge/cs|dominuje]]. | cs: [[backstab/cs|Bacstabni]] nepřítele, jež ti [[Revenge/cs|dominuje]]. | ||
| + | da: Opnå et [[Revenge/da|hævn-drab]] med et [[Backstab/da|rygstik]]. | ||
de: Verüben Sie einen [[Revenge/de|Rachemord]] mit einem [[backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | de: Verüben Sie einen [[Revenge/de|Rachemord]] mit einem [[backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | ||
es: Consigue una muerte por [[Revenge/es|venganza]] con una [[backstab/es|puñalada]]. | es: Consigue una muerte por [[Revenge/es|venganza]] con una [[backstab/es|puñalada]]. | ||
| Line 191: | Line 199: | ||
ar: كونستروكتوس ينتيرروبتوس | ar: كونستروكتوس ينتيرروبتوس | ||
cs: Constructus Interruptus | cs: Constructus Interruptus | ||
| + | da: Ingen Ro Til Arbejdet | ||
de: Baugenehmigung verweigert | de: Baugenehmigung verweigert | ||
es: Constructus Interruptus | es: Constructus Interruptus | ||
| Line 214: | Line 223: | ||
ar: قتل [[الإينجينير]] تعمل منظمة الصحة العالمية على [[سنتري جون]]. | ar: قتل [[الإينجينير]] تعمل منظمة الصحة العالمية على [[سنتري جون]]. | ||
cs: Zabij [[Engineer/cs|Engineera]] stavícího [[Sentry Gun/cs|Sentry]]. | cs: Zabij [[Engineer/cs|Engineera]] stavícího [[Sentry Gun/cs|Sentry]]. | ||
| + | da: Dræb en [[Engineer/da|Engineer]], mens han arbejder på en [[Sentry Gun/da|sentry]]. | ||
de: Töten Sie einen [[Engineer/de|Engineer]], der gerade an einer [[Sentry Gun/de|Sentrygun]] arbeitet. | de: Töten Sie einen [[Engineer/de|Engineer]], der gerade an einer [[Sentry Gun/de|Sentrygun]] arbeitet. | ||
es: Mata a un [[Engineer/es|Engineer]] que esté trabajando con un [[Sentry Gun/es|centinela]]. | es: Mata a un [[Engineer/es|Engineer]] que esté trabajando con un [[Sentry Gun/es|centinela]]. | ||
| Line 237: | Line 247: | ||
ar: كونتر يسبيوناجي | ar: كونتر يسبيوناجي | ||
cs: Counter Espionage | cs: Counter Espionage | ||
| + | da: Kontraspionage | ||
de: Gegenspionage | de: Gegenspionage | ||
es: Contraespionaje | es: Contraespionaje | ||
| Line 260: | Line 271: | ||
ar: طعنة الظهر السباي [[متنكر]]. | ar: طعنة الظهر السباي [[متنكر]]. | ||
cs: [[Backstab/cs|Baskstabni]] [[disguise/cs|přestrojeného]] Spye. | cs: [[Backstab/cs|Baskstabni]] [[disguise/cs|přestrojeného]] Spye. | ||
| + | da: [[Backstab/da|Rygstik]] en [[disguise/da|forklædt]] Spy. | ||
de: Töten Sie einen [[disguise/de|verkleideten]] Spy mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | de: Töten Sie einen [[disguise/de|verkleideten]] Spy mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | ||
es: [[Backstab/es|Apuñala por la espalda]] a un Spy [[disguise/es|disfrazado]]. | es: [[Backstab/es|Apuñala por la espalda]] a un Spy [[disguise/es|disfrazado]]. | ||
| Line 283: | Line 295: | ||
ar: ديب انديرسوفير | ar: ديب انديرسوفير | ||
cs: Deep Undercover | cs: Deep Undercover | ||
| + | da: Dybt Under Jorden | ||
de: Verdeckter Einsatz | de: Verdeckter Einsatz | ||
es: Infiltración total | es: Infiltración total | ||
| Line 306: | Line 319: | ||
ar: أثناء استخدام [[الكلوك اند داغر]] ، وقتل العدو نفسه 3 مرات ، وكلها في نفس المنطقة في حياة واحدة. | ar: أثناء استخدام [[الكلوك اند داغر]] ، وقتل العدو نفسه 3 مرات ، وكلها في نفس المنطقة في حياة واحدة. | ||
cs: V jediném životě zabij stejného nepřítele třikrát na jednom místě používáním [[Cloak and Dagger/cs|Cloak and Dagger]] hodinek. | cs: V jediném životě zabij stejného nepřítele třikrát na jednom místě používáním [[Cloak and Dagger/cs|Cloak and Dagger]] hodinek. | ||
| + | da: Dræb den samme fjende 3 gange, mens du bruger [[Cloak and Dagger|Cloak and Dagger-spionuret]] – alt sammen i samme område og i et enkelt liv. | ||
de: Töten Sie denselben Gegner 3 Mal im gleichen Bereich und in einem einzigen Leben, während Sie die {{item name|Cloak and Dagger}} tragen. | de: Töten Sie denselben Gegner 3 Mal im gleichen Bereich und in einem einzigen Leben, während Sie die {{item name|Cloak and Dagger}} tragen. | ||
es: Mientras usas el [[Cloak and Dagger/es|Embozador]], mata al mismo enemigo 3 veces, dentro de la misma zona y en la misma vida. | es: Mientras usas el [[Cloak and Dagger/es|Embozador]], mata al mismo enemigo 3 veces, dentro de la misma zona y en la misma vida. | ||
| Line 329: | Line 343: | ||
ar: دي أناظر واي | ar: دي أناظر واي | ||
cs: Die Another Way | cs: Die Another Way | ||
| + | da: Alternativ Måde At Dø På | ||
de: Stirb auf eine andere Art | de: Stirb auf eine andere Art | ||
es: Un tajo nunca es suficiente | es: Un tajo nunca es suficiente | ||
| Line 352: | Line 367: | ||
ar: قتل [[السنايبر]] بعد طعن ظهر يكسر [[الريزورباك]] له. | ar: قتل [[السنايبر]] بعد طعن ظهر يكسر [[الريزورباك]] له. | ||
cs: Zabij [[Sniper/cs|Snipera]] poté, co tvůj pokus o [[backstab/cs|backstab]] zničí jeho [[Razorback/cs|Razorback]]. | cs: Zabij [[Sniper/cs|Snipera]] poté, co tvůj pokus o [[backstab/cs|backstab]] zničí jeho [[Razorback/cs|Razorback]]. | ||
| + | da: Dræb en [[Sniper/da|Sniper]], efter at dit [[Backstab/da|rygstik]] ødelægger hans [[Razorback/da|Razorback]]. | ||
de: Töten Sie einen [[Sniper/de|Sniper]], nachdem Sie seinen [[Razorback/de|Razorback]] mit Ihrem [[backstab/de|Messer]] zerstört haben. | de: Töten Sie einen [[Sniper/de|Sniper]], nachdem Sie seinen [[Razorback/de|Razorback]] mit Ihrem [[backstab/de|Messer]] zerstört haben. | ||
es: Mata a un [[Sniper/es|Sniper]] después de que tu [[Backstab/es|puñalada]] rompa su [[Razorback/es|Caparazumbador]]. | es: Mata a un [[Sniper/es|Sniper]] después de que tu [[Backstab/es|puñalada]] rompa su [[Razorback/es|Caparazumbador]]. | ||
| Line 375: | Line 391: | ||
ar: دبلوماسي | ar: دبلوماسي | ||
cs: Diplomacy | cs: Diplomacy | ||
| + | da: Diplomati | ||
de: Diplomatie | de: Diplomatie | ||
es: Diplomacia | es: Diplomacia | ||
| Line 398: | Line 415: | ||
ar: قتل 50 عدو مع [[الامباسودور]]. | ar: قتل 50 عدو مع [[الامباسودور]]. | ||
cs: Zabij 50 nepřátel [[Ambassador/cs|Ambassadorem]]. | cs: Zabij 50 nepřátel [[Ambassador/cs|Ambassadorem]]. | ||
| + | da: Dræb 50 fjender med [[Ambassador/da|Ambassadøren]] | ||
de: Töten Sie 50 Gegner mit dem [[Ambassador/de|Ambassador]]. | de: Töten Sie 50 Gegner mit dem [[Ambassador/de|Ambassador]]. | ||
es: Mata a 50 enemigos con la [[Ambassador/es|Embajadora]]. | es: Mata a 50 enemigos con la [[Ambassador/es|Embajadora]]. | ||
| Line 421: | Line 439: | ||
ar: دكتور نووو | ar: دكتور نووو | ||
cs: Dr. Nooooo | cs: Dr. Nooooo | ||
| + | da: Dr. Nooooo | ||
de: Dr. Nooooo | de: Dr. Nooooo | ||
es: Dr. Nooooo | es: Dr. Nooooo | ||
| Line 446: | Line 465: | ||
ar: طعنة الظهر [[الميديك]] التي هي على استعداد لنشر [[الأوبرتشارج]]. | ar: طعنة الظهر [[الميديك]] التي هي على استعداد لنشر [[الأوبرتشارج]]. | ||
cs: [[Backstab/cs|Backstabni]] [[Medic/cs|Medica]], který je připravený spustit [[ÜberCharge/cs|Übercharge]]. | cs: [[Backstab/cs|Backstabni]] [[Medic/cs|Medica]], který je připravený spustit [[ÜberCharge/cs|Übercharge]]. | ||
| + | da: [[Backstab/da|Stik]] en [[Medic/da|Medic]] i ryggen mens vedkommende er klar til at bruge en [[ÜberCharge/da|ÜberLadning]]. | ||
de: Töten Sie einen [[Medic/de|Medic]], der zum Einsatz seiner [[ÜberCharge/de|Überladung]] bereit ist, mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | de: Töten Sie einen [[Medic/de|Medic]], der zum Einsatz seiner [[ÜberCharge/de|Überladung]] bereit ist, mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | ||
es: [[Backstab/es|Apuñala por la espalda]] a un [[Medic/es|Medic]] que esté listo para activar una [[ÜberCharge/es|supercarga]]. | es: [[Backstab/es|Apuñala por la espalda]] a un [[Medic/es|Medic]] que esté listo para activar una [[ÜberCharge/es|supercarga]]. | ||
| Line 469: | Line 489: | ||
ar: فور يور إيس اونلي | ar: فور يور إيس اونلي | ||
cs: For Your Eyes Only | cs: For Your Eyes Only | ||
| + | da: Strengt Fortroligt | ||
de: Nur für dich | de: Nur für dich | ||
es: Sólo para tus ojos | es: Sólo para tus ojos | ||
| Line 492: | Line 513: | ||
ar: تقديم عدو مع صورة [[فرييزكام]] واحد منكم اسقاط سيجارة على جثة بها. | ar: تقديم عدو مع صورة [[فرييزكام]] واحد منكم اسقاط سيجارة على جثة بها. | ||
cs: Vyfoť se nepříteli, jak [[Spy taunts/cs#PDA|kouříš cigaretu]] nad jeho mrtvolou. | cs: Vyfoť se nepříteli, jak [[Spy taunts/cs#PDA|kouříš cigaretu]] nad jeho mrtvolou. | ||
| + | da: Giv en fjende et [[Deathcam/da|stillbillede]] af dig selv, der [[Spy taunts/da#PDA|knipser en cigaret]] ned på vedkommendes lig. | ||
de: Schicken Sie dem Gegner eine [[Deathcam/de|Standbildaufnahme]], in der Sie eine [[Spy taunts/de#PDA|Zigarette auf seine Leiche schnippen]]. | de: Schicken Sie dem Gegner eine [[Deathcam/de|Standbildaufnahme]], in der Sie eine [[Spy taunts/de#PDA|Zigarette auf seine Leiche schnippen]]. | ||
es: Pásale a un enemigo una [[Deathcam/es|instantánea]] [[Spy taunts/es#PDA|tirándole un cigarrillo]] sobre el cadáver. | es: Pásale a un enemigo una [[Deathcam/es|instantánea]] [[Spy taunts/es#PDA|tirándole un cigarrillo]] sobre el cadáver. | ||
| Line 515: | Line 537: | ||
ar: أففواييي إي أم أي صبي | ar: أففواييي إي أم أي صبي | ||
cs: FYI I am a Spy | cs: FYI I am a Spy | ||
| + | da: Jeg Er Spion, At Du Ved Det | ||
de: Übrigens, ich bin ein Spy | de: Übrigens, ich bin ein Spy | ||
es: ¿Te he dicho que era un Spy? | es: ¿Te he dicho que era un Spy? | ||
| Line 538: | Line 561: | ||
ar: طعنة في الظهر ل[[الميديك]] الذي شفاك في الثواني الخمس الأخيرة. | ar: طعنة في الظهر ل[[الميديك]] الذي شفاك في الثواني الخمس الأخيرة. | ||
cs: [[Backstab/cs|Backstabni]] [[Medic/cs|Medica]], který tě léčil posledních 5 sekund. | cs: [[Backstab/cs|Backstabni]] [[Medic/cs|Medica]], který tě léčil posledních 5 sekund. | ||
| + | da: [[Backstab/da|Rygstik]] en [[Medic/da|Medic]], som har helet dig inden for de seneste 5 sekunder. | ||
de: Töten Sie einen [[Medic/de|Medic]], der Sie in den letzten 5 Sekunden geheilt hat, mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | de: Töten Sie einen [[Medic/de|Medic]], der Sie in den letzten 5 Sekunden geheilt hat, mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | ||
es: [[Backstab/es|Apuñala por la espalda]] a un [[Medic/es|Medic]] que te ha curado hace menos de 5 segundos. | es: [[Backstab/es|Apuñala por la espalda]] a un [[Medic/es|Medic]] que te ha curado hace menos de 5 segundos. | ||
| Line 561: | Line 585: | ||
ar: هاي فاليوو تارجت | ar: هاي فاليوو تارجت | ||
cs: High Value Target | cs: High Value Target | ||
| + | da: Vigtigt Mål | ||
de: MVP-Kill | de: MVP-Kill | ||
es: Objetivo prioritario | es: Objetivo prioritario | ||
| Line 584: | Line 609: | ||
ar: طعنة في الظهر [[الميديك]] الذي تلتئم لكم في 5 ثوان الماضي. | ar: طعنة في الظهر [[الميديك]] الذي تلتئم لكم في 5 ثوان الماضي. | ||
cs: [[Backstab/cs|Backstabni]] nepřítele, jež [[Domination/cs|dominuje]] třem nebo více tvým spoluhráčům. | cs: [[Backstab/cs|Backstabni]] nepřítele, jež [[Domination/cs|dominuje]] třem nebo více tvým spoluhráčům. | ||
| + | da: [[Backstab/da|Stik]] en fjende i ryggen som [[Domination/da|dominerer]] 3 eller flere af dine holdkammerater. | ||
de: Töten Sie einen Gegner, der 3 oder mehr Ihrer Teamkollegen [[Domination/de|dominiert]], mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | de: Töten Sie einen Gegner, der 3 oder mehr Ihrer Teamkollegen [[Domination/de|dominiert]], mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | ||
es: [[Backstab/es|Apuñala]] a un enemigo que esté [[Domination/es|dominando]] a 3 o más de tus compañeros de equipo. | es: [[Backstab/es|Apuñala]] a un enemigo que esté [[Domination/es|dominando]] a 3 o más de tus compañeros de equipo. | ||
| Line 607: | Line 633: | ||
ar: ايدينتيتي ثيفت | ar: ايدينتيتي ثيفت | ||
cs: Identity Theft | cs: Identity Theft | ||
| + | da: Identitetstyveri | ||
de: Identitätskrise | de: Identitätskrise | ||
es: Robo de identidad | es: Robo de identidad | ||
| Line 630: | Line 657: | ||
ar: طعنة في الظهر العدو الذي أنت الآن في [[متنكر]]و. | ar: طعنة في الظهر العدو الذي أنت الآن في [[متنكر]]و. | ||
cs: [[Backstab/cs|Backstabni]] nepřítele, za něhož jsi právě [[disguise/cs|přestrojený]]. | cs: [[Backstab/cs|Backstabni]] nepřítele, za něhož jsi právě [[disguise/cs|přestrojený]]. | ||
| + | da: [[Backstab/da|Stik]] den fjende, du i øjeblikket er [[disguise/da|forklædt]] som, i ryggen. | ||
de: Töten Sie den Feind, als der Sie gerade verkleidet sind, mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | de: Töten Sie den Feind, als der Sie gerade verkleidet sind, mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | ||
es: [[Backstab/es|Apuñala por la espalda]] al enemigo del que estés [[disguise/es|disfrazado]]. | es: [[Backstab/es|Apuñala por la espalda]] al enemigo del que estés [[disguise/es|disfrazado]]. | ||
| Line 653: | Line 681: | ||
ar: انشورانسي فورود | ar: انشورانسي فورود | ||
cs: Insurance Fraud | cs: Insurance Fraud | ||
| + | da: Forsikringssvindel | ||
de: Versicherungsbetrug | de: Versicherungsbetrug | ||
es: Fraude en el seguro | es: Fraude en el seguro | ||
| Line 676: | Line 705: | ||
ar: قتل عدو بينما كنت الاندمال بك عن طريق [[الميديك]] العدو. | ar: قتل عدو بينما كنت الاندمال بك عن طريق [[الميديك]] العدو. | ||
cs: Zabij nepřítele, zatímco tě léčí nepřátelský [[Medic/cs|Medic]]. | cs: Zabij nepřítele, zatímco tě léčí nepřátelský [[Medic/cs|Medic]]. | ||
| + | da: Dræb en fjende, mens du bliver helet af en fjendtlig [[Medic/da|Medic]]. | ||
de: Töten Sie einen Gegner, während Sie gerade von einem gegnerischen [[Medic/de|Medic]] geheilt werden. | de: Töten Sie einen Gegner, während Sie gerade von einem gegnerischen [[Medic/de|Medic]] geheilt werden. | ||
es: Mata a un enemigo mientras te cura un [[Medic/es|Medic]] enemigo. | es: Mata a un enemigo mientras te cura un [[Medic/es|Medic]] enemigo. | ||
| Line 699: | Line 729: | ||
ar: إس إت صيف؟ | ar: إس إت صيف؟ | ||
cs: Is It Safe? | cs: Is It Safe? | ||
| + | da: Er Det Sikkert? | ||
de: Seid ihr sicher? | de: Seid ihr sicher? | ||
es: ¿Seguro que es seguro? | es: ¿Seguro que es seguro? | ||
| Line 722: | Line 753: | ||
ar: طعنة في الظهر 50 أعداء الذين الاستيلاء على [[الكابتشور بوينت]]. | ar: طعنة في الظهر 50 أعداء الذين الاستيلاء على [[الكابتشور بوينت]]. | ||
cs: [[Backstab/cs|Backstabni]] 50 nepřátel zabírajících [[Control point (objective)/cs|kontrolní bod]]. | cs: [[Backstab/cs|Backstabni]] 50 nepřátel zabírajících [[Control point (objective)/cs|kontrolní bod]]. | ||
| + | da: [[Backstab/da|Stik]] 50 fjender i ryggen, mens de er ved at erobre [[Control point (objective)/da|kontrolpunkter]]. | ||
de: Töten Sie 50 Gegner bei der Eroberung eines [[Control point (objective)/de|Kontrollpunkts]] mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | de: Töten Sie 50 Gegner bei der Eroberung eines [[Control point (objective)/de|Kontrollpunkts]] mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | ||
es: [[Backstab/es|Apuñala por la espalda]] a 50 enemigos que están capturando [[Control point (objective)/es|puntos de control]]. | es: [[Backstab/es|Apuñala por la espalda]] a 50 enemigos que están capturando [[Control point (objective)/es|puntos de control]]. | ||
| Line 745: | Line 777: | ||
ar: جوينة ابوراشون | ar: جوينة ابوراشون | ||
cs: Joint Operation | cs: Joint Operation | ||
| + | da: Fælles Operation | ||
de: Teamarbeit | de: Teamarbeit | ||
es: Operación conjunta | es: Operación conjunta | ||
| Line 768: | Line 801: | ||
ar: [[يساب]] [[السينتري جون]] العدو في غضون 3 ثوان من زميله يساب آخر. | ar: [[يساب]] [[السينتري جون]] العدو في غضون 3 ثوان من زميله يساب آخر. | ||
cs: [[Sapper/cs|Sapni]] nepřátelskou [[Sentry Gun/cs|Sentry]] během 3 sekund poté, co tvůj spoluhráč sapnul jinou. | cs: [[Sapper/cs|Sapni]] nepřátelskou [[Sentry Gun/cs|Sentry]] během 3 sekund poté, co tvůj spoluhráč sapnul jinou. | ||
| + | da: Placer en [[Sapper/da|sapper]] på en fjendtlig [[Sentry Gun/da|sentry]] inden for 3 sekunder, efter at en holdkammerat har sappet en anden | ||
de: Platzieren Sie einen [[Sapper/de|Sapper]] auf einer gegnerischen [[Sentry Gun/de|Sentrygun]] innerhalb von 3 Sekunden, nachdem ein Teamkollege einen Sapper auf einer anderen platziert hat. | de: Platzieren Sie einen [[Sapper/de|Sapper]] auf einer gegnerischen [[Sentry Gun/de|Sentrygun]] innerhalb von 3 Sekunden, nachdem ein Teamkollege einen Sapper auf einer anderen platziert hat. | ||
es: Vuela un [[Sentry Gun/es|centinela]] enemigo con un [[Sapper/es|zapador]] en menos de 3 segundos de un compañero haya volado otro. | es: Vuela un [[Sentry Gun/es|centinela]] enemigo con un [[Sapper/es|zapador]] en menos de 3 segundos de un compañero haya volado otro. | ||
| Line 791: | Line 825: | ||
ar: ماي إ كوت إن؟ | ar: ماي إ كوت إن؟ | ||
cs: May I Cut In? | cs: May I Cut In? | ||
| + | da: Må Jeg Lige Skære Igennem? | ||
de: Schnittiger Auftritt | de: Schnittiger Auftritt | ||
es: Cortando el rollo | es: Cortando el rollo | ||
| Line 814: | Line 849: | ||
ar: طعنة في الظهر العدو و[[الميديك]] أن تلتئم العدو في غضون 10 ثوان عن بعضها البعض. | ar: طعنة في الظهر العدو و[[الميديك]] أن تلتئم العدو في غضون 10 ثوان عن بعضها البعض. | ||
cs: [[Backstab/cs|Backstabni]] nepřítele a [[Medic/cs|Medica]], jež ho léčí během 10 sekund. | cs: [[Backstab/cs|Backstabni]] nepřítele a [[Medic/cs|Medica]], jež ho léčí během 10 sekund. | ||
| + | da: [[Backstab/da|Rygstik]] en fjende og den [[Medic/da|Medic]], der heler ham, inden for 10 sekunder af hinanden. | ||
de: [[Backstab/de|Töten]] Sie einen Gegner und den [[Medic/de|Medic]], der ihn gerade heilt innerhalb von 10 Sekunden. | de: [[Backstab/de|Töten]] Sie einen Gegner und den [[Medic/de|Medic]], der ihn gerade heilt innerhalb von 10 Sekunden. | ||
es: [[Backstab/es|Apuñala por la espalda]] a un enemigo y al [[Medic/es|Medic]] que lo cura en menos de 10 segundos. | es: [[Backstab/es|Apuñala por la espalda]] a un enemigo y al [[Medic/es|Medic]] que lo cura en menos de 10 segundos. | ||
| Line 837: | Line 873: | ||
ar: أن حر ماجيستيءس سيكريت صرفك | ar: أن حر ماجيستيءس سيكريت صرفك | ||
cs: On Her Majesty’s Secret Surface | cs: On Her Majesty’s Secret Surface | ||
| + | da: På Hendes Majestæts Hemmelige Sted | ||
de: Spontaner Sturmlauf | de: Spontaner Sturmlauf | ||
es: Al subrepticio de su majestad | es: Al subrepticio de su majestad | ||
| Line 860: | Line 897: | ||
ar: بدء التقاط [[الكنترول بوينت]] في غضون ثانية واحدة من أن تصبح متوفرة. | ar: بدء التقاط [[الكنترول بوينت]] في غضون ثانية واحدة من أن تصبح متوفرة. | ||
cs: Začni zabírat [[Control point (objective)/cs|kontrolní bod]] vteřinu poté, co se stane aktivním. | cs: Začni zabírat [[Control point (objective)/cs|kontrolní bod]] vteřinu poté, co se stane aktivním. | ||
| + | da: Begynd at indtage et [[Control point (objective)/da|erobringspunkt]] i samme sekund, som det bliver tilgængeligt. | ||
de: Erobern Sie einen [[Control point (objective)/de|Eroberungspunkt]] in der ersten Sekunde seiner Verfügbarkeit. | de: Erobern Sie einen [[Control point (objective)/de|Eroberungspunkt]] in der ersten Sekunde seiner Verfügbarkeit. | ||
es: Empieza a capturar un [[Control point (objective)/es|punto de captura]] en menos de un segundo desde que esté disponible. | es: Empieza a capturar un [[Control point (objective)/es|punto de captura]] en menos de un segundo desde que esté disponible. | ||
| Line 883: | Line 921: | ||
ar: بوينت برياكير | ar: بوينت برياكير | ||
cs: Point Breaker | cs: Point Breaker | ||
| + | da: Træfpunkt | ||
de: Kontrollpunkt-Massaker | de: Kontrollpunkt-Massaker | ||
es: Punto cero | es: Punto cero | ||
| Line 906: | Line 945: | ||
ar: قتل 15 من الأعداء الذين يقفون على [[الكابتشور بوينت]] يمتلكونها. | ar: قتل 15 من الأعداء الذين يقفون على [[الكابتشور بوينت]] يمتلكونها. | ||
cs: Zabij 15 nepřátel zatímco stojíš na jejich [[Control point (objective)/cs|kontrolním bodě]]. | cs: Zabij 15 nepřátel zatímco stojíš na jejich [[Control point (objective)/cs|kontrolním bodě]]. | ||
| + | da: Dræb 15 fjender, der står på et [[Control point (objective)/da|kontrolpunkt]], som de ejer. | ||
de: Töten Sie 15 Gegner, die sich gerade an einem von ihnen eroberten [[Control point (objective)/de|Kontrollpunkt]] befinden. | de: Töten Sie 15 Gegner, die sich gerade an einem von ihnen eroberten [[Control point (objective)/de|Kontrollpunkt]] befinden. | ||
es: Mata a 15 enemigos que estén en un [[Control point (objective)/es|punto de control]] de su propiedad. | es: Mata a 15 enemigos que estén en un [[Control point (objective)/es|punto de control]] de su propiedad. | ||
| Line 929: | Line 969: | ||
ar: ساب اتور | ar: ساب اتور | ||
cs: Sap Auteur | cs: Sap Auteur | ||
| + | da: Gode Miner Til Slet Spil | ||
de: Ein Sapper kommt selten allein | de: Ein Sapper kommt selten allein | ||
es: Zapotaje | es: Zapotaje | ||
| Line 952: | Line 993: | ||
ar: تدمير ١٠٠٠ [[البيلدينجز]] [[الإينجينير]] باستخدام [[السابير]]. | ar: تدمير ١٠٠٠ [[البيلدينجز]] [[الإينجينير]] باستخدام [[السابير]]. | ||
cs: Pomocí [[Sapper/cs|sapper]]ů znič 1000 [[Engineer/cs|Engineer]]ových [[buildings/cs|budov]]. | cs: Pomocí [[Sapper/cs|sapper]]ů znič 1000 [[Engineer/cs|Engineer]]ových [[buildings/cs|budov]]. | ||
| + | da: Ødelæg 1000 [[Engineer/da|Engineer]]-[[buildings/da|bygninger]] med [[Sapper/da|sappere]]. | ||
de: Zerstören Sie 1000 [[buildings/de|Gebäude]] mit [[Sapper/de|Sappern]]. | de: Zerstören Sie 1000 [[buildings/de|Gebäude]] mit [[Sapper/de|Sappern]]. | ||
es: Destruye 1000 [[buildings/es|construcciones]] de [[Engineer/es|Engineer]] con [[Sapper/es|zapadores]]. | es: Destruye 1000 [[buildings/es|construcciones]] de [[Engineer/es|Engineer]] con [[Sapper/es|zapadores]]. | ||
| Line 975: | Line 1,017: | ||
ar: سابسوكير | ar: سابسوكير | ||
cs: Sapsucker | cs: Sapsucker | ||
| + | da: Minesnyder | ||
de: Sapirinha | de: Sapirinha | ||
es: Goldzaper | es: Goldzaper | ||
| Line 998: | Line 1,041: | ||
ar: [[يساب]] [[البيلدينجز]] العدو ، طعنة في الظهر [[إينجينير]] الذي بنى عليه في غضون 5 ثوان. | ar: [[يساب]] [[البيلدينجز]] العدو ، طعنة في الظهر [[إينجينير]] الذي بنى عليه في غضون 5 ثوان. | ||
cs: [[Sap/cs|Sapni]] nepřátelskou [[Buildings/cs|budovu]] a do 5 sekund [[backstab/cs|backstabni]] [[Engineer/cs|Engineera]], jež ji postavil. | cs: [[Sap/cs|Sapni]] nepřátelskou [[Buildings/cs|budovu]] a do 5 sekund [[backstab/cs|backstabni]] [[Engineer/cs|Engineera]], jež ji postavil. | ||
| + | da: [[Sap/da|Sap]] en fjendtlig [[Buildings/da|bygning]], og [[Backstab/da|stik]] derefter den [[Engineer/da|Engineer]], der har bygget den, i ryggen inden for 5 sekunder. | ||
de: Platzieren Sie einen [[Sap/de|Sapper]] auf einem feindlichen [[Buildings/de|Gebäude]], und töten Sie dann innerhalb von 5 Sekunden den [[Engineer/de|Engineer]], der es gebaut hat, mit einem [[backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | de: Platzieren Sie einen [[Sap/de|Sapper]] auf einem feindlichen [[Buildings/de|Gebäude]], und töten Sie dann innerhalb von 5 Sekunden den [[Engineer/de|Engineer]], der es gebaut hat, mit einem [[backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | ||
es: Vuela con un [[Sap/es|zapador]] una [[Buildings/es|construcción]] enemiga y [[backstab/es|apuñala]] al [[Engineer/es|Engineer]] que la construyó en menos de 5 segundos. | es: Vuela con un [[Sap/es|zapador]] una [[Buildings/es|construcción]] enemiga y [[backstab/es|apuñala]] al [[Engineer/es|Engineer]] que la construyó en menos de 5 segundos. | ||
| Line 1,021: | Line 1,065: | ||
ar: سكوللبالوجيري | ar: سكوللبالوجيري | ||
cs: Skullpluggery | cs: Skullpluggery | ||
| + | da: En På Skallen | ||
de: Kopfgeldjäger | de: Kopfgeldjäger | ||
es: Tironía | es: Tironía | ||
| Line 1,044: | Line 1,089: | ||
ar: [[هيدشوت]] عشرين السنايبر مع [[الامباسودور]]. | ar: [[هيدشوت]] عشرين السنايبر مع [[الامباسودور]]. | ||
cs: Dej [[Ambassador/cs|Ambassadorem]] [[Headshot/cs|headshot]] 20 [[Sniper/cs|Sniper]]ům. | cs: Dej [[Ambassador/cs|Ambassadorem]] [[Headshot/cs|headshot]] 20 [[Sniper/cs|Sniper]]ům. | ||
| + | da: Skyd 20 [[Sniper/da|Snipere]] i hovedet med [[Ambassador/da|Ambassadøren]]. | ||
de: Töten Sie 20 [[Sniper/de|Sniper]] durch einen [[Headshot/de|Kopfschuss]] mit dem [[Ambassador/cs|Ambassador]]. | de: Töten Sie 20 [[Sniper/de|Sniper]] durch einen [[Headshot/de|Kopfschuss]] mit dem [[Ambassador/cs|Ambassador]]. | ||
es: [[Headshot/es|Dispara a la cabeza]] a 20 [[Sniper/es|Sniper]] con la [[Ambassador/es|Embajadora]]. | es: [[Headshot/es|Dispara a la cabeza]] a 20 [[Sniper/es|Sniper]] con la [[Ambassador/es|Embajadora]]. | ||
| Line 1,067: | Line 1,113: | ||
ar: سلاش اند بورن | ar: سلاش اند بورن | ||
cs: Slash and Burn | cs: Slash and Burn | ||
| + | da: Skær Og Brænd | ||
de: Die neue Flamme | de: Die neue Flamme | ||
es: Venganza desde el infierno | es: Venganza desde el infierno | ||
| Line 1,090: | Line 1,137: | ||
ar: طعنة في الظهر العدو ، الذي ثم التبديل [[البايرو]] قبل أن [[الريسبون]]. | ar: طعنة في الظهر العدو ، الذي ثم التبديل [[البايرو]] قبل أن [[الريسبون]]. | ||
cs: [[Backstab/cs|Backstabni]] nepřítele, který se po smrti obnoví jako [[Pyro/cs|Pyro]]. | cs: [[Backstab/cs|Backstabni]] nepřítele, který se po smrti obnoví jako [[Pyro/cs|Pyro]]. | ||
| + | da: [[Backstab/da|Stik]] en fjende i ryggen, som derefter skifter til [[Pyro/da|Pyro]], inden han vender tilbage. | ||
de: Töten Sie einen Gegner mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]], der dann zum [[Pyro/de|Pyro]] wird, bevor er erneut spawnt. | de: Töten Sie einen Gegner mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]], der dann zum [[Pyro/de|Pyro]] wird, bevor er erneut spawnt. | ||
es: [[Backstab/es|Apuñala]] a un enemigo que antes de regenerarse cambie a la clase [[Pyro/es|Pyro]]. | es: [[Backstab/es|Apuñala]] a un enemigo que antes de regenerarse cambie a la clase [[Pyro/es|Pyro]]. | ||
| Line 1,113: | Line 1,161: | ||
ar: سلييبير أجنة | ar: سلييبير أجنة | ||
cs: Sleeper Agent | cs: Sleeper Agent | ||
| + | da: Sovende Agent | ||
de: Totgesagte leben länger | de: Totgesagte leben länger | ||
es: Agente dormido | es: Agente dormido | ||
| Line 1,136: | Line 1,185: | ||
ar: قتل عدو الذي أشعل [[ديد رينجر]] في الثواني العشرين الاخيرة. | ar: قتل عدو الذي أشعل [[ديد رينجر]] في الثواني العشرين الاخيرة. | ||
cs: Do 20 sekund zabij nepřítele, jež spustil tvojí [[Dead Ringer/cs|předstíranou smrt]]. | cs: Do 20 sekund zabij nepřítele, jež spustil tvojí [[Dead Ringer/cs|předstíranou smrt]]. | ||
| + | da: Dræb en fjende, der har forårsaget, at du [[Dead Ringer|spiller død]], inden for de sidste 20 sekunder. | ||
de: Töten Sie einen Gegner, der Sie innerhalb der letzten 20 Sekunden zum [[Dead Ringer/de|Tod vortäuschen]] gebracht hat. | de: Töten Sie einen Gegner, der Sie innerhalb der letzten 20 Sekunden zum [[Dead Ringer/de|Tod vortäuschen]] gebracht hat. | ||
es: Mata a un enemigo en menos de 20 segundos desde que activó tu [[Dead Ringer/es|fingir muerte]]. | es: Mata a un enemigo en menos de 20 segundos desde que activó tu [[Dead Ringer/es|fingir muerte]]. | ||
| Line 1,159: | Line 1,209: | ||
ar: سبيس ليك أس | ar: سبيس ليك أس | ||
cs: Spies Like Us | cs: Spies Like Us | ||
| + | da: Spioner Som Os | ||
de: Du auch hier ? | de: Du auch hier ? | ||
es: Spies como nosotros | es: Spies como nosotros | ||
| Line 1,182: | Line 1,233: | ||
ar: بينما كنت تستخدم [[الكلوك]]، تصطدم عدو يستخدم أيضا الكلوك. | ar: بينما كنت تستخدم [[الكلوك]]، تصطدم عدو يستخدم أيضا الكلوك. | ||
cs: V neviditelnosti naraž do cizího [[cloak/cs|neviditelného]] Spye. | cs: V neviditelnosti naraž do cizího [[cloak/cs|neviditelného]] Spye. | ||
| + | da: Stød ind i en fjendtlig [[cloak/da|skjult]] Spy, mens du selv er skjult. | ||
de: Stoßen Sie mit einem gegnerischen [[cloak/de|unsichtbaren]] Spy zusammen, während Sie selbst unsichtbar sind. | de: Stoßen Sie mit einem gegnerischen [[cloak/de|unsichtbaren]] Spy zusammen, während Sie selbst unsichtbar sind. | ||
es: Con la [[cloak/es|invisibilidad]], choca contra un Spy enemigo invisible. | es: Con la [[cloak/es|invisibilidad]], choca contra un Spy enemigo invisible. | ||
| Line 1,205: | Line 1,257: | ||
ar: سبيماستي | ar: سبيماستي | ||
cs: Spymaster | cs: Spymaster | ||
| + | da: Mesterspion | ||
de: Spionagegott | de: Spionagegott | ||
es: Superspy | es: Superspy | ||
| Line 1,228: | Line 1,281: | ||
ar: طعنة في الظهر ألف لأعداء. | ar: طعنة في الظهر ألف لأعداء. | ||
cs: [[Backstab/cs|Backstabni]] 1000 nepřátel. | cs: [[Backstab/cs|Backstabni]] 1000 nepřátel. | ||
| + | da: [[Backstab/da|Stik]] 1000 fjender i ryggen. | ||
de: Töten Sie 1000 Gegner mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | de: Töten Sie 1000 Gegner mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | ||
es: [[Backstab/es|Apuñala por la espalda]] a 1000 enemigos. | es: [[Backstab/es|Apuñala por la espalda]] a 1000 enemigos. | ||
| Line 1,251: | Line 1,305: | ||
ar: ث من فروم با.أن.ك.ط.شإر | ar: ث من فروم با.أن.ك.ط.شإر | ||
cs: The Man from P.U.N.C.T.U.R.E. | cs: The Man from P.U.N.C.T.U.R.E. | ||
| + | da: Manden Fra S.t.i.k.s.Å.r. | ||
de: Degen-eriert | de: Degen-eriert | ||
es: Agente de la F.A.C.A. | es: Agente de la F.A.C.A. | ||
| Line 1,274: | Line 1,329: | ||
ar: طعنة عدو مع [[الفينسينج]]. | ar: طعنة عدو مع [[الفينسينج]]. | ||
cs: Zabij nepřítele tauntem [[Fencing/cs|Fencing]]. | cs: Zabij nepřítele tauntem [[Fencing/cs|Fencing]]. | ||
| + | da: Stik en fjende under [[Fencing/da|fægtning]] | ||
de: Erstechen Sie einen Gegner mit einem Messer-[[fencing/de|Fechtangriff]]. | de: Erstechen Sie einen Gegner mit einem Messer-[[fencing/de|Fechtangriff]]. | ||
es: Apuñala a un enemigo mientras practicas [[fencing/es|esgrima]]. | es: Apuñala a un enemigo mientras practicas [[fencing/es|esgrima]]. | ||
| Line 1,297: | Line 1,353: | ||
ar: ث من وإذ ث بروكين جنس | ar: ث من وإذ ث بروكين جنس | ||
cs: The Man with the Broken Guns | cs: The Man with the Broken Guns | ||
| + | da: Manden Med De Defekte Pistoler | ||
de: Gebäudereinigung | de: Gebäudereinigung | ||
es: El hombre de los juguetes rotos | es: El hombre de los juguetes rotos | ||
| Line 1,320: | Line 1,377: | ||
ar: طعنة في الظهر [[الإينجينير]] ، ثم [[يساب]] ثلاثة من [[البيلدينجز]] له في غضون 10 ثانية. | ar: طعنة في الظهر [[الإينجينير]] ، ثم [[يساب]] ثلاثة من [[البيلدينجز]] له في غضون 10 ثانية. | ||
cs: [[Backstab/cs|Backstabni]] [[Engineer/cs|Engineera]] a během 10 sekund [[Sapper/cs|sappni]] 3 jeho [[buildings/cs|budovy]]. | cs: [[Backstab/cs|Backstabni]] [[Engineer/cs|Engineera]] a během 10 sekund [[Sapper/cs|sappni]] 3 jeho [[buildings/cs|budovy]]. | ||
| + | da: [[Backstab/da|Stik]] en [[Engineer/da|Engineer]] i ryggen, og [[Sapper/da|sap]] 3 af hans [[buildings|bygninger]] i løbet af 10 sekunder. | ||
de: Töten Sie einen [[Engineer/de|Engineer]] mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]], und platzieren Sie dann einen [[Sapper/de|Sapper]] auf 3 seiner [[buildings/de|Gebäude]] innerhalb von 10 Sekunden. | de: Töten Sie einen [[Engineer/de|Engineer]] mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]], und platzieren Sie dann einen [[Sapper/de|Sapper]] auf 3 seiner [[buildings/de|Gebäude]] innerhalb von 10 Sekunden. | ||
es: [[Backstab/es|Apuñala]] a un [[Engineer/es|Engineer]] y vuela con [[Sapper/es|zapadores]] 3 de sus [[buildings/es|construcciones]] en 10 segundos. | es: [[Backstab/es|Apuñala]] a un [[Engineer/es|Engineer]] y vuela con [[Sapper/es|zapadores]] 3 de sus [[buildings/es|construcciones]] en 10 segundos. | ||
| Line 1,343: | Line 1,401: | ||
ar: ث ملبورن سوبريماسي | ar: ث ملبورن سوبريماسي | ||
cs: The Melbourne Supremacy | cs: The Melbourne Supremacy | ||
| + | da: Melbourne-sammensværgelsen | ||
de: Down under mit dir! | de: Down under mit dir! | ||
es: La supremacía de Melbourne | es: La supremacía de Melbourne | ||
| Line 1,366: | Line 1,425: | ||
ar: [[دومينات]] [[السنايبر]]. | ar: [[دومينات]] [[السنايبر]]. | ||
cs: [[Domination/cs|Dominuj]] [[Sniper/cs|Sniperovi]]. | cs: [[Domination/cs|Dominuj]] [[Sniper/cs|Sniperovi]]. | ||
| + | da: [[Domination/da|Dominer]] en [[Sniper/da|Sniper]]. | ||
de: [[Domination/de|Dominieren]] Sie einen [[Sniper/de|Sniper]]. | de: [[Domination/de|Dominieren]] Sie einen [[Sniper/de|Sniper]]. | ||
es: [[Domination/es|Domina]] a un [[Sniper/es|Sniper]]. | es: [[Domination/es|Domina]] a un [[Sniper/es|Sniper]]. | ||
| Line 1,389: | Line 1,449: | ||
ar: تريبلكروسسيد | ar: تريبلكروسسيد | ||
cs: Triplecrossed | cs: Triplecrossed | ||
| + | da: Snydt – Igen | ||
de: Dreisatz | de: Dreisatz | ||
es: Triple agente | es: Triple agente | ||
| Line 1,412: | Line 1,473: | ||
ar: طعنة في الظهر ثلاثة [[سنيبير]] في حياة واحدة. | ar: طعنة في الظهر ثلاثة [[سنيبير]] في حياة واحدة. | ||
cs: V jediném životě [[Backstab/es|backstabni]] 3 [[Sniper/cs|Sniper]]y. | cs: V jediném životě [[Backstab/es|backstabni]] 3 [[Sniper/cs|Sniper]]y. | ||
| + | da: [[Backstab/da|Stik]] 3 [[Sniper/da|Snipere]] i ryggen i et enkelt liv. | ||
de: Töten Sie 3 [[Sniper/de|Sniper]] in einem einzigen Leben mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | de: Töten Sie 3 [[Sniper/de|Sniper]] in einem einzigen Leben mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | ||
es: [[Backstab/es|Apuñala por la espalda]] a 3 [[Sniper/es|Sniper]] en una misma vida. | es: [[Backstab/es|Apuñala por la espalda]] a 3 [[Sniper/es|Sniper]] en una misma vida. | ||
| Line 1,435: | Line 1,497: | ||
ar: وتورق | ar: وتورق | ||
cs: Wetwork | cs: Wetwork | ||
| + | da: Beskidt Arbejde | ||
de: Feuchtgebiet | de: Feuchtgebiet | ||
es: Manchado de ¿sangre? | es: Manchado de ¿sangre? | ||
| Line 1,458: | Line 1,521: | ||
ar: طعن حتى الموت بينما العدو تحت تأثير [[الجاراتي]]. | ar: طعن حتى الموت بينما العدو تحت تأثير [[الجاراتي]]. | ||
cs: Ubodej nepřítele k smrti, zatímco jsi politý [[Jarate/cs|Jaratem]]. | cs: Ubodej nepřítele k smrti, zatímco jsi politý [[Jarate/cs|Jaratem]]. | ||
| + | da: Stik en fjende ihjel under påvirkning af [[Jarate/da|Jarate]]. | ||
de: Erstechen Sie einen Gegner nach einem Treffer mit dem [[Jarate/de|Uringlas]]. | de: Erstechen Sie einen Gegner nach einem Treffer mit dem [[Jarate/de|Uringlas]]. | ||
es: Mata a un enemigo con una puñalada mientras te afecta el [[Jarate/es|fraskungfú]]. | es: Mata a un enemigo con una puñalada mientras te afecta el [[Jarate/es|fraskungfú]]. | ||
| Line 1,481: | Line 1,545: | ||
ar: حوس يور دادي؟ | ar: حوس يور دادي؟ | ||
cs: Who's Your Daddy? | cs: Who's Your Daddy? | ||
| + | da: Hvem Er Det, Der Bestemmer? | ||
de: Wer ist hier der Boss? | de: Wer ist hier der Boss? | ||
es: Papaíto te va a castigar | es: Papaíto te va a castigar | ||
| Line 1,504: | Line 1,569: | ||
ar: [[هيدشوت]] ثلاثة [[سكاوت]] مع [[الامباسودور]]. | ar: [[هيدشوت]] ثلاثة [[سكاوت]] مع [[الامباسودور]]. | ||
cs: [[Headshot/cs|Headshotni]] 3 [[Scout/cs|Scout]]y[[Ambassador/cs|Ambassadorem]]. | cs: [[Headshot/cs|Headshotni]] 3 [[Scout/cs|Scout]]y[[Ambassador/cs|Ambassadorem]]. | ||
| + | da: Skyd 3 [[Scout/da|Scouts]] i [[Headshot/da|hovedet]] med [[Ambassador/da|Ambassadøren]]. | ||
de: Töten Sie 3 [[Scout/de|Scout]]s durch einen [[Headshot/de|Kopfschuss]] mit dem [[Ambassador/de|Ambassador]]. | de: Töten Sie 3 [[Scout/de|Scout]]s durch einen [[Headshot/de|Kopfschuss]] mit dem [[Ambassador/de|Ambassador]]. | ||
es: [[Headshot/es|Dispara en la cabeza]] a 3 [[Scout/es|Scout]] con la [[Ambassador/es|Embajadora]]. | es: [[Headshot/es|Dispara en la cabeza]] a 3 [[Scout/es|Scout]] con la [[Ambassador/es|Embajadora]]. | ||
| Line 1,527: | Line 1,593: | ||
ar: يو اونلي ليف تريص | ar: يو اونلي ليف تريص | ||
cs: You Only Shiv Thrice | cs: You Only Shiv Thrice | ||
| + | da: Du Stikker Kun Tre Gange | ||
de: Dreistichigkeit | de: Dreistichigkeit | ||
es: Sólo se agoniza tres veces | es: Sólo se agoniza tres veces | ||
| Line 1,550: | Line 1,617: | ||
ar: طعنة في الظهر الأعداء الثلاثة في غضون عشر ثوان. | ar: طعنة في الظهر الأعداء الثلاثة في غضون عشر ثوان. | ||
cs: [[Backstab/cs|Backstabni]] 3 nepřátele během 10 sekund. | cs: [[Backstab/cs|Backstabni]] 3 nepřátele během 10 sekund. | ||
| + | da: [[Backstab/da|Stik]] 3 fjender i ryggen inden for 10 sekunder. | ||
de: Töten Sie innerhalb von 10 Sekunden 3 Gegner mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | de: Töten Sie innerhalb von 10 Sekunden 3 Gegner mit einem [[Backstab/de|Messerstich in den Rücken]]. | ||
es: [[Backstab/es|Apuñala]] a 3 enemigos por la espalda en 10 segundos. | es: [[Backstab/es|Apuñala]] a 3 enemigos por la espalda en 10 segundos. | ||
| Line 1,571: | Line 1,639: | ||
fast fingers-title: | fast fingers-title: | ||
en: Fast Fingers | en: Fast Fingers | ||
| + | da: Hurtige Fingre | ||
de: Schnelle Finger | de: Schnelle Finger | ||
es: Dedos rápidos | es: Dedos rápidos | ||
| Line 1,587: | Line 1,656: | ||
en: Backstab a Scout that is using the Back Scatter. | en: Backstab a Scout that is using the Back Scatter. | ||
cs: Backstabni Scouta používajícího Back Scatter. | cs: Backstabni Scouta používajícího Back Scatter. | ||
| + | da: Stik en Scout, der bruger Back Scatter, i ryggen. | ||
de: Töten Sie einen Scout, der den Rückenfetzer trägt, mit einem Rückenstich. | de: Töten Sie einen Scout, der den Rückenfetzer trägt, mit einem Rückenstich. | ||
es: Apuñala por la espalda a un Scout que esté usando la Retroescopeta. | es: Apuñala por la espalda a un Scout que esté usando la Retroescopeta. | ||
| Line 1,605: | Line 1,675: | ||
ar: ميليستون السباي ١ | ar: ميليستون السباي ١ | ||
cs: Spy Milestone 1 | cs: Spy Milestone 1 | ||
| + | da: Spy-milepæl 1 | ||
de: Spy-Meilenstein 1 | de: Spy-Meilenstein 1 | ||
es: Spy Hito 1 | es: Spy Hito 1 | ||
| Line 1,628: | Line 1,699: | ||
ar: الحصول على خمسة من [[أتشيفمنتس]] السباي. | ar: الحصول على خمسة من [[أتشيفمنتس]] السباي. | ||
cs: Splň 5 achievementů ze Spy balíčku. | cs: Splň 5 achievementů ze Spy balíčku. | ||
| + | da: Opnå 5 af præstationerne i Spy-pakken. | ||
de: Schalten Sie 5 Spy-Errungenschaften frei. | de: Schalten Sie 5 Spy-Errungenschaften frei. | ||
es: Consigue 5 de los logros del grupo Spy. | es: Consigue 5 de los logros del grupo Spy. | ||
| Line 1,653: | Line 1,725: | ||
ar: ميليستون السباي ٢ | ar: ميليستون السباي ٢ | ||
cs: Spy Milestone 2 | cs: Spy Milestone 2 | ||
| + | da: Spy-milepæl 2 | ||
de: Spy-Meilenstein 2 | de: Spy-Meilenstein 2 | ||
es: Spy Hito 2 | es: Spy Hito 2 | ||
| Line 1,676: | Line 1,749: | ||
ar: الحصول على أحد عشر من [[أتشيفمنتس]] السباي. | ar: الحصول على أحد عشر من [[أتشيفمنتس]] السباي. | ||
cs: Splň 11 achievementů ze Spy balíčku. | cs: Splň 11 achievementů ze Spy balíčku. | ||
| + | da: Opnå 11 af præstationerne i Spy-pakken. | ||
de: Schalten Sie 11 Spy-Errungenschaften frei. | de: Schalten Sie 11 Spy-Errungenschaften frei. | ||
es: Consigue 11 de los logros del grupo Spy. | es: Consigue 11 de los logros del grupo Spy. | ||
| Line 1,701: | Line 1,775: | ||
ar: ميليستون السباي ٣ | ar: ميليستون السباي ٣ | ||
cs: Spy Milestone 3 | cs: Spy Milestone 3 | ||
| + | da: Spy-milepæl 3 | ||
de: Spy-Meilenstein 3 | de: Spy-Meilenstein 3 | ||
es: Spy Hito 3 | es: Spy Hito 3 | ||
| Line 1,724: | Line 1,799: | ||
ar: الحصول على سبعة عشر من [[أتشيفمنتس]] السباي. | ar: الحصول على سبعة عشر من [[أتشيفمنتس]] السباي. | ||
cs: Splň 17 achievementů ze Spy balíčku. | cs: Splň 17 achievementů ze Spy balíčku. | ||
| + | da: Opnå 17 af præstationerne i Spy-pakken | ||
de: Schalten Sie 17 Spy-Errungenschaften frei. | de: Schalten Sie 17 Spy-Errungenschaften frei. | ||
es: Consigue 17 de los logros del grupo Spy. | es: Consigue 17 de los logros del grupo Spy. | ||
Revision as of 16:52, 3 January 2016
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
