Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(→{{md}} Engineer cosmetic items) |
(→Weapons: Re-ordered by Ashes_) |
||
Line 128: | Line 128: | ||
--> | --> | ||
− | ==== | + | ==== Scout Weapons ==== |
+ | |||
+ | ===== Scout Primary ===== | ||
<!-- | <!-- | ||
+ | scattergun: | ||
+ | en: Scattergun | ||
+ | ar: سكاترجون | ||
+ | da: Haglspreder | ||
+ | de: Scattergun | ||
+ | es: Escopeta (Scout) | ||
+ | fi: Haulinsylkijä | ||
+ | fr: Fusil à Dispersion | ||
+ | hu: Repeszpuska | ||
+ | it: Fucile a corto raggio | ||
+ | ja: 散弾銃 | ||
+ | ko: 스캐터건 | ||
+ | nl: Scattergun | ||
+ | no: Avsagd Hagle | ||
+ | pl: Dubeltówka | ||
+ | pt: Caçadeira compacta | ||
+ | pt-br: Espingarda | ||
+ | ro: Scattergun | ||
+ | ru: Обрез | ||
+ | sv: Hagelbössa | ||
+ | tr: Çifte | ||
+ | zh-hans: 猎枪 | ||
+ | zh-hant: 雙管霰彈槍 | ||
− | + | force-a-nature: | |
− | en: | + | en: Force-A-Nature |
− | da: | + | ar: فورسأنيتشور |
− | de: | + | da: Naturkraften |
− | es: | + | de: Force-A-Nature |
− | fi: | + | es: Dispensadora de Caña |
− | fr: | + | fi: Luonnonvoima |
− | hu: | + | fr: Force-de-la-Nature |
− | it: | + | hu: Elsöprögető |
− | ja: | + | it: Forza-Della-Natura |
− | ko: | + | ja: フォース・ア・ネイチャー |
− | nl: | + | ko: 자연에 섭리 |
− | pl: | + | nl: Kracht-der-Natuur |
− | pt: | + | no: Naturkraften |
− | pt-br: | + | pl: Siła Natury |
− | ro: | + | pt: Força-da-Natureza |
− | ru: | + | pt-br: Força da Natureza |
− | sv: | + | ro: Force-a-Nature |
− | tr: | + | ru: Неумолимая сила |
− | zh-hans: | + | sv: Hagel-Med-Kraft |
− | zh-hant: | + | tr: Kontrolsüz Güç |
+ | zh-hans: 自然之力 | ||
+ | zh-hant: 自然之力 | ||
− | + | shortstop: | |
− | en: | + | en: Shortstop |
− | de: | + | ar: شورتستوب |
− | es: | + | da: Håndbremsen |
− | fi: | + | de: Shortstop |
− | fr: | + | es: Paratenseco |
− | hu: | + | fi: Pysäyttäjä |
− | it: | + | fr: Arrêt-court |
− | ja: | + | hu: Megállító |
− | ko: | + | it: Interbase |
− | nl: | + | ja: ショートストップ |
− | pl: | + | ko: 유격수 |
− | pt: | + | nl: Korte Stop |
− | pt-br: | + | pl: Wstrzymywacz |
− | ro: | + | pt: Paragem-Curta |
− | ru: | + | pt-br: Interbases |
− | tr: | + | ro: Shortstop |
− | zh-hans: | + | ru: Прерыватель |
− | zh-hant: | + | sv: Shortstop |
+ | tr: Kısa Fren | ||
+ | zh-hans: 游击手 | ||
+ | zh-hant: 游擊手 | ||
− | back scatter: | + | soda popper: |
− | en: Back Scatter | + | en: Soda Popper |
− | de: Rückenfetzer | + | da: Soda-popperen |
− | es: Retroescopeta | + | de: Soda-Popper |
− | fr: Back Scatter | + | es: Refrescopeta |
− | + | fi: Limulataus | |
− | it: Dilaniaschiene | + | fr: Rafraîchisseur |
− | ja: バックスキャッター | + | hu: Üdítő Ürítő |
− | ko: 등짝 작렬총 | + | it: Stappa Bottiglie |
− | nl: ruggenspreider | + | ja: ソーダ・ポッパー |
− | pl: Dupeltówka | + | ko: 탄산총 |
+ | nl: Frisdrankknaller | ||
+ | pl: Buzownik | ||
+ | pt: Gaseificante | ||
+ | pt-br: Refrispingarda | ||
+ | ro: Soda Popper | ||
+ | ru: Газировщик | ||
+ | sv: Läskpopparen | ||
+ | tr: Soda Patlangacı | ||
+ | zh-hans: 苏打炮手 | ||
+ | zh-hant: 汽水槍手 | ||
+ | |||
+ | baby face's blaster: | ||
+ | en: Baby Face's Blaster | ||
+ | de: Babyfaces Ballermann | ||
+ | es: Devastadora del Imberbe | ||
+ | fi: Pikkupojan paukkurauta | ||
+ | fr: Exploseur de Tête d'Ange | ||
+ | hu: Babaarc Beütője | ||
+ | it: Fucile di Baby Face | ||
+ | ja: ベビーフェイスズ・ブラスター | ||
+ | ko: 동안의 총 | ||
+ | nl: Kinderbakkesknaller | ||
+ | pl: Browning Baby Face'a | ||
+ | pt: Blaster do Baby Face | ||
+ | pt-br: Destruidora do Degenerado | ||
+ | ro: Baby Face's Blaster | ||
+ | ru: Обрез Малыша | ||
+ | tr: Bebek Yüzlünün Ateşleyicisi | ||
+ | zh-hans: 娃娃脸的冲击波 | ||
+ | zh-hant: 型男霰彈槍 | ||
+ | |||
+ | back scatter: | ||
+ | en: Back Scatter | ||
+ | de: Rückenfetzer | ||
+ | es: Retroescopeta | ||
+ | fr: Back Scatter | ||
+ | it: Dilaniaschiene | ||
+ | ja: バックスキャッター | ||
+ | ko: 등짝 작렬총 | ||
+ | nl: ruggenspreider | ||
+ | pl: Dupeltówka | ||
pt: Esfrangalha-Costas | pt: Esfrangalha-Costas | ||
pt-br: Fuziladora de Costas | pt-br: Fuziladora de Costas | ||
Line 189: | Line 260: | ||
zh-hans: 偷袭之力 | zh-hans: 偷袭之力 | ||
zh-hant: 背襲霰彈槍 | zh-hant: 背襲霰彈槍 | ||
+ | --> | ||
− | + | ===== Scout Secondary ===== | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | <!-- | ||
bonk! atomic punch: | bonk! atomic punch: | ||
en: Bonk! Atomic Punch | en: Bonk! Atomic Punch | ||
Line 256: | Line 288: | ||
zh-hant: Bonk! 原子能量飲料 | zh-hant: Bonk! 原子能量飲料 | ||
− | + | crit-a-cola: | |
− | en: | + | en: Crit-a-Cola |
− | ar: | + | ar: كريتاكولا |
− | da: | + | cs: Crit-a-Cola |
− | de: | + | da: Crit-a-Cola |
− | es: | + | de: Krit-a-Cola |
− | fi: | + | es: CritiCola |
− | fr: | + | fi: Krittikola |
− | hu: | + | fr: Crit-a-Cola |
− | it: | + | hu: Krit-a-Kóla |
− | ja: | + | it: Crit-a-Cola |
− | ko: | + | ja: クリティコーラ |
− | nl: | + | ko: 훅가콜라 |
− | + | nl: Crit-a-Cola | |
− | pl: | + | pl: Kryt-o-Cola |
− | pt: | + | pt: Crit-a-Cola |
− | pt-br: | + | pt-br: Criti-cola |
− | ro: | + | ro: Crit-a-Cola |
− | ru: | + | ru: Критокола |
− | sv: | + | sv: Crit-a-Cola |
− | tr: | + | tr: Kritik Kola |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 爆击可乐 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 爆擊可樂 |
− | + | mad milk: | |
− | en: | + | en: Mad Milk |
− | ar: | + | ar: ماد ميلك |
− | da: | + | da: Manisk Mælk |
− | de: | + | de: Saure Milch |
− | es: | + | es: Leche Loca |
− | fi: | + | fi: Hullu Maito |
− | fr: | + | fr: Lait Frelaté |
− | hu: | + | hu: Kerge Tej |
− | it: | + | it: Latte Pazzo |
− | ja: | + | ja: マッドミルク |
− | ko: | + | ko: 미치광이 우유 |
− | nl: | + | nl: Maffe Melk |
− | + | pl: Wściekłe Mleko | |
− | pl: | + | pt: Leite Louco |
− | pt: | + | pt-br: Leite Louco |
− | pt-br: | + | ro: Mad Milk |
− | ro: | + | ru: Зломолоко |
− | ru: | + | sv: Manisk Mjölk |
− | sv: | + | tr: Bozuk Süt |
− | tr: | + | zh-hans: 疯狂的牛奶 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 瘋狂牛奶 |
− | zh-hant: | + | |
+ | mutated milk: | ||
+ | en: Mutated Milk | ||
+ | de: Mutierte Milch | ||
+ | es: Leche Mutada | ||
+ | fr: Lait mutant | ||
+ | hu: Mutáns Tej | ||
+ | it: Latte Mutante | ||
+ | ja: ミューテイテッド・ミルク | ||
+ | ko: 돌연변이 우유 | ||
+ | nl: gemuteerde melk | ||
+ | pl: Zmutowane Mleko | ||
+ | pt: Leite Mutante | ||
+ | pt-br: Larva do Leite | ||
+ | ru: Мутировавшее молоко | ||
+ | tr: Mutasyona Uğramış Süt | ||
+ | zh-hant: 突變牛奶 | ||
− | + | winger: | |
− | en: | + | en: Winger |
− | + | da: Fløjspilleren | |
− | + | de: Flügelstürmer | |
− | da: | + | es: Aeropistola |
− | de: | + | fi: Siipeilijä |
− | es: | + | fr: Ailier |
− | fi: | + | hu: Szárny-segéd |
− | fr: | + | it: Ala |
− | hu: | + | ja: ウィンガー |
− | it: | + | ko: 윙어 |
− | ja: | + | nl: Flanker |
− | ko: | + | pl: Skrzydłowy |
− | nl: | + | pt: Alado |
− | pl: | + | pt-br: Ala |
− | pt: | + | ro: Winger |
− | pt-br: | + | ru: Окрыленный |
− | ro: | + | sv: Yttern |
− | ru: | + | tr: Kanat |
− | sv: | + | zh-hans: 边锋球员 |
− | tr: | + | zh-hant: 御風遊俠 |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | pretty boy's pocket pistol: | |
− | + | en: Pretty Boy's Pocket Pistol | |
− | + | de: Pretty Boys Taschenpistole | |
− | + | es: Pistola de Bolsillo del Guaperas | |
− | + | fi: Söpönassun sormipyssy | |
− | + | fr: Pistolet de Poche du Beau Gosse | |
− | + | hu: Szépfiús Zsebpisztoly | |
− | + | it: Pistola Tascabile di Pretty Boy | |
− | + | ja: プリティボーイズ・ポケットピストル | |
− | + | ko: 계집애같은 사내의 소형 권총 | |
− | en: | + | nl: Mooiboy's Zakpistool |
− | + | no: Kjeltringens Colt | |
− | + | pl: Poręczny Pistolet Pretty Boya | |
− | de: | + | pt: Pistola Portátil do Pretty Boy |
− | es: | + | pt-br: Pistola Portátil do Peralta |
− | fi: | + | ro: Pretty Boy's Pocket Pistol |
− | fr: | + | ru: Дамский пистолет Красавчика |
− | hu: | + | tr: Tatlı Oğlanın Cep Tabancası |
− | it: | + | zh-hans: 帅气男孩的袖珍手枪 |
− | ja: | + | zh-hant: 俊男掌心雷 |
− | ko: | ||
− | nl: | ||
− | pl: | ||
− | pt: | ||
− | pt-br: | ||
− | ro: | ||
− | ru: | ||
− | |||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
flying guillotine: | flying guillotine: | ||
Line 366: | Line 401: | ||
fi: Lentävä Giljotiini | fi: Lentävä Giljotiini | ||
fr: Guillotine volante | fr: Guillotine volante | ||
− | hu: Repülő | + | hu: Repülő Guillotine |
it: Ghigliottina Volante | it: Ghigliottina Volante | ||
ja: フライング・ギロチン | ja: フライング・ギロチン | ||
Line 380: | Line 415: | ||
zh-hant: 斷頭血刃 | zh-hant: 斷頭血刃 | ||
− | + | # Wiki April Fools 2012 item | |
− | en: | + | eggsterminator: |
− | + | en: Eggsterminator | |
− | + | es: Huevoxterminador | |
− | + | fr: Exterminatœuf | |
− | es: | + | nl: Eixterminator |
− | + | pl: Jajobójca | |
− | fr: | + | pt-br: Ovosterminador |
− | + | --> | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | nl: | ||
− | |||
− | pl: | ||
− | |||
− | pt-br: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | ===== Scout Melee ===== | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | <!-- | |
− | + | bat: | |
− | + | en: Bat | |
− | + | ar: بات | |
− | + | cs: Bat | |
− | + | da: Bat | |
− | + | de: Schläger | |
− | + | es: Bate | |
− | + | fi: Maila | |
− | + | fr: Batte | |
− | + | hu: Ütő | |
− | + | it: Mazza | |
− | + | ja: バット | |
− | + | ko: 야구방망이 | |
− | + | nl: Knuppel | |
− | + | no: Balltre | |
− | + | pl: Kij baseballowy | |
− | + | pt: Taco | |
− | + | pt-br: Taco | |
− | + | ro: Bat | |
− | + | ru: Бита | |
− | + | sv: Slagträ | |
− | + | tr: Sopa | |
− | + | zh-hans: 球棒 | |
− | en: | + | zh-hant: 球棒 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | de: | ||
− | es: | ||
− | fi: | ||
− | fr: | ||
− | hu: | ||
− | it: | ||
− | ja: | ||
− | ko: | ||
− | nl: | ||
− | no: | ||
− | pl: | ||
− | pt: | ||
− | pt-br: | ||
− | ro: | ||
− | ru: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
sandman: | sandman: | ||
Line 513: | Line 477: | ||
zh-hant: 睡魔 | zh-hant: 睡魔 | ||
− | + | holy mackerel: | |
− | en: | + | en: Holy Mackerel |
− | ar: | + | ar: هولي ماكرال |
− | da: | + | da: Milde Makrel |
− | de: | + | de: Heilige Makrele |
− | es: | + | es: Arenque Sagrado |
− | fi: | + | fi: Pyhä Makrilli |
− | fr: | + | fr: Maquereau Sacré |
− | hu: | + | hu: Magasságos Makréla |
− | it: | + | it: Porca Trota |
− | ja: | + | ja: ホーリーマカラル |
− | ko: | + | ko: 고등어이쿠 |
− | nl: | + | nl: Heilige Makreel |
− | no: | + | no: Hellig Makrell |
− | pl: | + | pl: Święta Makrela |
− | pt: | + | pt: Cavala Sagrada |
− | pt-br: | + | pt-br: Santo Carapau |
− | ro: | + | ro: Holy Mackerel |
− | ru: | + | ru: Поддай леща |
− | sv: | + | sv: Fina Fisken |
− | tr: | + | tr: Kutsal Palamut |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 圣灵鲭鱼 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 尚方寶鯖 |
− | + | atomizer: | |
− | en: | + | en: Atomizer |
− | + | da: Smutteren | |
− | da: | + | de: Atomisierer |
− | de: | + | es: Atomizador |
− | es: | + | fi: Atomisoija |
− | fi: | + | fr: Atomiseur |
− | fr: | + | hu: Atomizáló |
− | hu: | + | it: Atomizzatore |
− | it: | + | ja: アトマイザー |
− | ja: | + | ko: 인수분해 |
− | ko: | + | nl: Atoomeerder |
− | nl: | + | pl: Atomizer |
− | pl: | + | pt: Atomizador |
− | pt: | + | pt-br: Atomizador |
− | pt-br: | + | ro: Atomizer |
− | ro: | + | ru: Расщепитель |
− | ru: | + | sv: Atomizer |
− | sv: | + | tr: Püskürtücü |
− | tr: | + | zh-hans: 原子能球棒 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 原子棒 |
− | zh-hant: | ||
− | + | candy cane: | |
− | en: | + | en: Candy Cane |
− | da: | + | ar: كاندي كين |
− | de: | + | da: Slikstokken |
− | es: | + | de: Zuckerstange |
− | fi: | + | es: Bastón de Caramelo |
− | fr: | + | fi: Karkkikeppi |
− | hu: | + | fr: Sucre d'Orge |
− | it: | + | hu: Cukorpálca |
− | ja: | + | it: Bastoncino di Zucchero |
− | ko: | + | ja: キャンディー・ケーン |
− | nl: | + | ko: 지팡이 사탕 |
− | pl: | + | nl: Zuurstok |
− | pt: | + | no: Polkagris |
− | pt-br: | + | pl: Cukrowa Laska |
− | ro: | + | pt: Bengala de Açúcar |
− | ru: | + | pt-br: Bengala Doce |
− | sv: | + | ro: Candy Cane |
− | tr: | + | ru: Карамельная трость |
− | zh-hans: | + | sv: Polkagrisen |
− | zh-hant: | + | tr: Şeker Kamışı |
+ | zh-hans: 糖果手杖 | ||
+ | zh-hant: 拐杖糖 | ||
+ | |||
+ | boston basher: | ||
+ | en: Boston Basher | ||
+ | ar: بوستن باشر | ||
+ | da: Boston-baskeren | ||
+ | de: Boston-Beißer | ||
+ | es: Machacador de Boston | ||
+ | fi: Piikkipamppu | ||
+ | fr: Bastonneur Bostonien | ||
+ | hu: Bostoni Beverő | ||
+ | it: Assaltatore di Boston | ||
+ | ja: ボストン・バッシャー | ||
+ | ko: 보스턴 깡패 | ||
+ | nl: Bostonbeuker | ||
+ | no: Bostonbanker | ||
+ | pl: Bostoński Tłuczek | ||
+ | pt: Batedor de Boston | ||
+ | pt-br: Batedor de Boston | ||
+ | ro: Boston Basher | ||
+ | ru: Бостонский раздолбай | ||
+ | sv: Bostonbankaren | ||
+ | tr: Bostonlu Vurucu | ||
+ | zh-hans: 波士顿狼牙棒 | ||
+ | zh-hant: 波士頓狼牙棒 | ||
sun-on-a-stick: | sun-on-a-stick: | ||
Line 606: | Line 595: | ||
zh-hant: 炎日法杖 | zh-hant: 炎日法杖 | ||
− | three-rune blade: | + | fan o'war: |
− | en: Three-Rune Blade | + | en: Fan O'War |
− | da: Tre-rune-klinge | + | ar: فان أو وار |
− | de: Drei-Runen-Klinge | + | da: Krigsviften |
− | es: Hoja Trirrúnica | + | de: Kriegsfächer |
− | fi: Kolmen riimun säilä | + | es: Abanico Bélico |
− | fr: Lame à Trois Runes | + | fi: Sotaviuhka |
− | hu: Háromrúnás | + | fr: Évent-taille |
+ | hu: Haláli Legyező | ||
+ | it: Ven Taglio | ||
+ | ja: ファンオブウォー | ||
+ | ko: 죽음의 부채 | ||
+ | nl: Oorlogswaaier | ||
+ | pl: Wachlarz Wojenny | ||
+ | pt: Leque de Guerra | ||
+ | pt-br: Leque d'Guerra | ||
+ | ro: Fan O'War | ||
+ | ru: Веер войны | ||
+ | sv: Krigsfjäder | ||
+ | tr: Harp Müptelası | ||
+ | zh-hans: 军配扇 | ||
+ | zh-hant: 鐵軍扇 | ||
+ | |||
+ | wrap assassin: | ||
+ | en: Wrap Assassin | ||
+ | da: Gavepapirsmorderen | ||
+ | de: Geschenkpapier-Meuchler | ||
+ | es: Asesino Envuelto | ||
+ | fi: Paketointipalvelu | ||
+ | fr: Assassin Emballé | ||
+ | hu: A Csomagolós Gyilkos | ||
+ | it: Incarto Assassino | ||
+ | ja: ラップ・アサシン | ||
+ | ko: 포장지 암살자 | ||
+ | nl: Verpakte Moordenaar | ||
+ | pl: Pakujący Zabójca | ||
+ | pt: Toma lá e Embrulha | ||
+ | pt-br: Assassino do Embrulho | ||
+ | ro: Wrap Assassin | ||
+ | ru: Оберточный убийца | ||
+ | sv: Omslagsmördaren | ||
+ | tr: Paketleyici Süikastçı | ||
+ | zh-hans: 包装纸杀手 | ||
+ | zh-hant: 包裝紙殺手 | ||
+ | |||
+ | three-rune blade: | ||
+ | en: Three-Rune Blade | ||
+ | da: Tre-rune-klinge | ||
+ | de: Drei-Runen-Klinge | ||
+ | es: Hoja Trirrúnica | ||
+ | fi: Kolmen riimun säilä | ||
+ | fr: Lame à Trois Runes | ||
+ | hu: Háromrúnás | ||
it: Spada delle Tre Rune | it: Spada delle Tre Rune | ||
ja: スリールーン・ブレイド | ja: スリールーン・ブレイド | ||
Line 649: | Line 683: | ||
zh-hant: 一臂之力 | zh-hant: 一臂之力 | ||
− | + | bat outta hell: | |
− | en: | + | en: Bat Outta Hell |
− | + | de: Schläger aus der Hölle | |
− | de: | + | es: Bate del Infierno |
− | es: | + | fi: Paholaisen pamppu |
− | fi: | + | fr: Batte des Enfers |
− | fr: | + | hu: Pokoli Ütő |
− | hu: | + | it: Mazza dall'Inferno |
− | it: | + | ja: バット・アウタ・ヘル |
− | ja: | + | ko: 지옥에서 뛰쳐나온 방망이 |
− | ko: | + | nl: Helse Knuppel |
− | nl: | + | pl: Piekielna Pałka |
− | pl: | + | pt: Ossos do Ofício |
− | pt: | + | pt-br: Tacom Demônio |
− | pt-br: | + | ru: Дубина из ада |
− | + | zh-hans: 恐怖骸骨 | |
− | ru: | + | zh-hant: 地獄骨杖 |
− | + | ||
− | + | --> | |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | ====Soldier Weapons ==== | |
− | en: | + | ===== Soldier Primary ===== |
− | da: | + | <!-- |
− | de: | + | rocket launcher: |
− | es: | + | en: Rocket Launcher |
− | fi: | + | ar: روكيت لانشر |
− | fr: | + | da: Raketstyr |
− | hu: | + | de: Raketenwerfer |
− | it: | + | es: Lanzacohetes |
− | ja: | + | fi: Raketinheitin |
− | ko: | + | fr: Lance-Roquettes |
− | nl: | + | hu: Rakétavető |
− | pl: | + | it: Lanciarazzi |
− | pt: | + | ja: ロケットランチャー |
− | pt-br: | + | ko: 로켓 발사기 |
− | ro: | + | nl: Raketwerper |
− | ru: | + | no: Rakettutskyter |
− | sv: | + | pl: Wyrzutnia rakiet |
− | tr: | + | pt: Lança-rockets |
− | zh-hans: | + | pt-br: Lança-foguetes |
− | zh-hant: | + | ro: Rocket Launcher |
+ | ru: Ракетомет | ||
+ | sv: Raketgevär | ||
+ | tr: Roketatar | ||
+ | zh-hans: 火箭发射器 | ||
+ | zh-hant: 火箭發射器 | ||
− | -- | + | direct hit: |
+ | en: Direct Hit | ||
+ | ar: ديريكت هيت | ||
+ | da: Fuldtræfferen | ||
+ | de: Direktschlag | ||
+ | es: Impacto Directo | ||
+ | fi: Täysosuma | ||
+ | fr: Direct Hit | ||
+ | hu: Telibe Találat | ||
+ | it: Colpo Diretto | ||
+ | ja: ダイレクトヒット | ||
+ | ko: 직격포 | ||
+ | nl: Directe Inslag | ||
+ | no: Fulltrefferen | ||
+ | pl: Celny Strzał | ||
+ | pt: Tiro Direto | ||
+ | pt-br: Tiro Certo | ||
+ | ro: Direct Hit | ||
+ | ru: Прямое попадание | ||
+ | sv: Direkta Träffen | ||
+ | tr: Direkt Vuruş | ||
+ | zh-hans: 精确打击者 | ||
+ | zh-hant: 直擊火箭 | ||
− | + | black box: | |
− | + | en: Black Box | |
− | + | ar: بلاك بوكس | |
− | + | da: Den Sorte Boks | |
− | + | de: Blackbox | |
− | de: | + | es: Caja Negra |
− | es: | + | fi: Musta laatikko |
− | fr: | + | fr: Boîte Noire |
− | hu: | + | hu: Fekete Doboz |
− | it: | + | it: Scatola Nera |
− | ja: | + | ja: ブラックボックス |
− | ko: | + | ko: 블랙박스 |
− | nl: | + | nl: Zwarte Doos |
− | pl: | + | pl: Czarna Skrzynka |
− | pt: | + | pt: Caixa Negra |
− | pt-br: | + | pt-br: Caixa Preta |
− | ru: | + | ro: Black Box |
− | tr: | + | ru: Черный ящик |
− | zh-hans: | + | sv: Svarta Lådan |
− | zh-hant: | + | tr: Kara Kutu |
+ | zh-hans: 黑匣子 | ||
+ | zh-hant: 黑盒子 | ||
− | + | liberty launcher: | |
− | en: | + | en: Liberty Launcher |
− | + | da: Frihedsfordreren | |
− | + | de: Freiheitswerfer | |
− | + | es: Libertador | |
− | + | fi: Vapaudenheitin | |
− | + | fr: Libérateur | |
− | + | hu: Szabadságvető | |
− | + | it: Lanciarazzi della Libertà | |
− | + | ja: リバティー・ランチャー | |
− | + | ko: 자유투사 | |
− | da: | + | nl: Vrijheidswerper |
− | de: | + | pl: Wyrzutnia Wolności |
− | es: | + | pt: Lançador da Liberdade |
− | fi: | + | pt-br: Lançador da Liberdade |
− | fr: | + | ro: Liberty Launcher |
− | hu: | + | ru: Освободитель |
− | it: | + | sv: Frihetsgeväret |
− | ja: | + | tr: Özgürlük Ateşleyici |
− | ko: | + | zh-hans: 自由推进炮 |
− | nl: | + | zh-hant: 自由推進者 |
− | |||
− | pl: | ||
− | pt: | ||
− | pt-br: | ||
− | ro: | ||
− | ru: | ||
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | beggar's bazooka: | + | cow mangler 5000: |
− | en: Beggar's Bazooka | + | en: Cow Mangler 5000 |
− | de: Bettler-Bazooka | + | da: Kokvæster 5000 |
− | es: Bazooka del Mendingo | + | de: Kuhmetzler 5000 |
− | fi: Kerjäläisen kanuuna | + | es: Exprimevacas 5000 |
− | fr: Bazooka du mendiant | + | fi: Karjankäristin 5000 |
− | hu: Kacatvető | + | fr: Broyeur Bovin 5000 |
+ | hu: Tehéncsonkító 5000 | ||
+ | it: Mutila-Mucche 5000 | ||
+ | ja: カウ・マングラー 5000 | ||
+ | ko: 소도둑 5000 | ||
+ | nl: Koeienverscheurder 5000 | ||
+ | pl: Wyżymaczka Krów 5000 | ||
+ | pt: Cow Mangler 5000 | ||
+ | pt-br: Avacalhador 5000 | ||
+ | ro: Cow Mangler 5000 | ||
+ | ru: Линчеватель скота 5000 | ||
+ | sv: Komanglaren 5000 | ||
+ | tr: İnek Mengenesi 5000 | ||
+ | zh-hans: 绞牛机5000 | ||
+ | zh-hant: 要牛命5000 | ||
+ | |||
+ | beggar's bazooka: | ||
+ | en: Beggar's Bazooka | ||
+ | de: Bettler-Bazooka | ||
+ | es: Bazooka del Mendingo | ||
+ | fi: Kerjäläisen kanuuna | ||
+ | fr: Bazooka du mendiant | ||
+ | hu: Kacatvető | ||
it: Bazooka dei Poveri | it: Bazooka dei Poveri | ||
ja: ベガーズ・バズーカ | ja: ベガーズ・バズーカ | ||
Line 768: | Line 841: | ||
zh-hant: 街友火箭炮 | zh-hant: 街友火箭炮 | ||
− | + | original: | |
− | en: | + | en: Original |
− | + | da: Originalen | |
− | da: | + | de: Original |
− | de: | + | es: Original |
− | es: | + | fi: Alkuperäinen |
− | fi: | + | fr: Original |
− | fr: | + | hu: Eredeti |
− | hu: | + | it: Originale |
− | it: | + | ja: オリジナル |
− | ja: | + | ko: 원조 |
− | ko: | + | nl: Originele |
− | nl: | + | pl: Pierwowzór |
− | pl: | + | pt: Original |
− | pt: | + | pt-br: Original |
− | pt-br: | + | ro: Original |
− | ro: | + | ru: Прародитель |
− | ru: | + | sv: Originalet |
− | sv: | + | tr: Orijinal |
− | tr: | + | zh-hans: 原型火箭发射器 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 原型雷神火炮 |
− | zh-hant: | ||
− | buff banner: | + | rocket jumper: |
− | en: Buff Banner | + | en: Rocket Jumper |
− | ar: بف بانر | + | ar: الروكيت جومبير |
− | da: Buff-banneret | + | cs: Rocket Jumper |
− | de: Buff-Banner | + | da: Rakethopperen |
− | es: Estandarte de Ánimo | + | de: Raketenspringer |
− | fi: Sotalippu | + | es: Saltacohetes |
− | fr: Drapeau Buff | + | fi: Rakettihyppääjä |
− | hu: Lázító Lobogó | + | fr: Propul'Sauteur |
− | it: Stendardo Scamosciato | + | hu: Rakétaugró |
− | ja: バフ・バナー | + | it: Salta-Razzo |
+ | ja: ロケットジャンパー | ||
+ | ko: 로켓 점프 장치 | ||
+ | nl: Raketspringer | ||
+ | pl: Rakietowy Skoczek | ||
+ | pt: Salta-Rockets | ||
+ | pt-br: Lança-foguetes de Treino | ||
+ | ro: Săritorul cu Rachete | ||
+ | ru: Тренировочный ракетомет | ||
+ | sv: Rakethopparen | ||
+ | tr: Roket Zıplatıcısı | ||
+ | zh-hans: 火箭伞兵 | ||
+ | zh-hant: 火箭跳躍者 | ||
+ | |||
+ | air strike: | ||
+ | en: Air Strike | ||
+ | de: Luftangriff | ||
+ | es: Ataque Aéreo | ||
+ | fr: Frappe aérienne | ||
+ | hu: Légicsapás | ||
+ | it: Bombardiere | ||
+ | ja: エアストライク | ||
+ | ko: 공중 폭격포 | ||
+ | nl: Lucht Aanval | ||
+ | pl: Atak Powietrzny | ||
+ | pt: Ataque Aéreo | ||
+ | pt-br: Ataque Aéreo | ||
+ | ru: Авиаудар | ||
+ | tr: Hava Saldırısı | ||
+ | zh-hans: 空袭火箭筒 | ||
+ | zh-hant: 空襲火箭 | ||
+ | --> | ||
+ | ===== Soldier Secondary ===== | ||
+ | <!-- | ||
+ | buff banner: | ||
+ | en: Buff Banner | ||
+ | ar: بف بانر | ||
+ | da: Buff-banneret | ||
+ | de: Buff-Banner | ||
+ | es: Estandarte de Ánimo | ||
+ | fi: Sotalippu | ||
+ | fr: Drapeau Buff | ||
+ | hu: Lázító Lobogó | ||
+ | it: Stendardo Scamosciato | ||
+ | ja: バフ・バナー | ||
ko: 사기 증진 깃발 | ko: 사기 증진 깃발 | ||
nl: Versterkend Vaandel | nl: Versterkend Vaandel | ||
Line 815: | Line 931: | ||
zh-hant: 增幅旗幟 | zh-hant: 增幅旗幟 | ||
− | + | gunboats: | |
− | en: | + | en: Gunboats |
− | ar: | + | ar: جون بوتس |
− | da: | + | da: Blysålerne |
− | de: | + | de: Raketenstiefel |
− | es: | + | es: Botas Blindadas |
− | fi: | + | fi: Terässaappaat |
− | fr: | + | fr: Bottes de Sûreté |
− | hu: | + | hu: Acélbetétes |
− | it: | + | it: Cannonieri |
− | ja: | + | ja: ガンボート |
− | ko: | + | ko: 건보츠 |
− | nl: | + | nl: Kanonneerboten |
− | pl: | + | no: Kanonbåten |
− | pt: | + | pl: Kanonierki |
− | pt-br: | + | pt: Canhoneiras |
− | ro: | + | pt-br: Canhoneiras |
− | ru: | + | ro: Gunboats |
− | sv: | + | ru: Штурмботинки |
− | tr: | + | sv: Kanonbåtarna |
− | zh-hans: | + | tr: Koruyucu Botlar |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 炮艇 |
+ | zh-hant: 鐵砲護靴 | ||
− | + | battalion's backup: | |
− | en: | + | en: Battalion's Backup |
− | da: | + | ar: باتيليونز باكأب |
− | de: | + | da: Forsvarsfanen |
− | es: | + | de: Bataillonsbeistand |
− | fi: | + | es: Refuerzo del Batallón |
− | fr: | + | fi: Pataljoonan taustatuki |
− | hu: | + | fr: Soutien du Bataillon |
− | it: | + | hu: Ezred Erősítése |
− | ja: | + | it: Supporto del Battaglione |
− | ko: | + | ja: バタリオンズ・バックアップ |
− | nl: | + | ko: 부대 지원 |
− | pl: | + | nl: Back-up van het Bataljon |
− | pt: | + | no: Bataljonens Backup |
− | pt-br: | + | pl: Wsparcie Batalionu |
− | ro: | + | pt: Suporte de Batalhão |
− | ru: | + | pt-br: Reforço do Batalhão |
− | sv: | + | ro: Battalion's Backup |
− | tr: | + | ru: Поддержка батальона |
− | zh-hans: | + | sv: Bataljonens Förstärkning |
− | zh-hant: | + | tr: Tümen Desteği |
+ | zh-hans: 军队的支援 | ||
+ | zh-hant: 營隊後援 | ||
− | + | concheror: | |
− | en: | + | en: Concheror |
− | ar: | + | ar: كونتشور |
− | da: | + | da: Konkylien |
− | de: | + | de: Eroberer |
− | es: | + | es: Conchistador |
− | fi: | + | fi: Näkinkeisari |
− | fr: | + | fr: Conque-érant |
− | hu: | + | hu: Kürt-ölő |
− | it: | + | it: Strombozzatore |
− | ja: | + | ja: コンカラー |
− | ko: | + | ko: 전복자 |
− | nl: | + | nl: Veroveraarsschelp |
− | + | pl: Sashimono Straceńca | |
− | pl: | + | pt: Conchistador |
− | pt: | + | pt-br: Conchistador |
− | pt-br: | + | ro: Concheror |
− | ro: | + | ru: Завоеватель |
− | ru: | + | sv: Trumpetsnäcka |
− | sv: | + | tr: Fatih |
− | tr: | + | zh-hans: 征服者战旗 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 家徽旗 |
− | zh-hant: | ||
− | + | mantreads: | |
− | en: | + | en: Mantreads |
− | da: | + | da: Mandtræderne |
− | de: | + | de: Mannestreter |
− | es: | + | es: Aplastacabezas |
− | fi: | + | fi: Miehenpolkijat |
− | fr: | + | fr: Bottes de Combat |
− | hu: | + | hu: Arctaposó |
− | it: | + | it: Passi d'Uomo |
− | ja: | + | ja: マントレッズ |
− | ko: | + | ko: 인간딛개 |
− | nl: | + | nl: Manzolen |
− | pl: | + | pl: Miażdżyciele |
− | pt: | + | pt: Esmaga-Homens |
− | pt-br: | + | pt-br: Coturnos de Macho |
− | ro: | + | ro: Mantreads |
− | ru: | + | ru: Людодавы |
− | sv: | + | sv: Manstövlarna |
− | tr: | + | tr: Tabanlar |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 踏步靴 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 踏板戰靴 |
− | + | righteous bison: | |
− | en: | + | en: Righteous Bison |
− | de: | + | da: Den Retskafne Bison |
− | es: | + | de: Rechtschaffene Bison |
− | fi: | + | es: Bisonte Justiciero |
− | fr: | + | fi: Biisoninpaimennin |
− | hu: | + | fr: Bison Vertueux |
− | it: | + | hu: Igaz Bölény |
− | ja: | + | it: Bisonte Virtuoso |
− | ko: | + | ja: ライチャス・バイソン |
− | nl: | + | ko: 정의의 들소 |
− | pl: | + | nl: Rechtvaardige Bizon |
− | pt: | + | pl: Prawy Bizon |
− | pt-br: | + | pt: Righteous Bison |
− | ro: | + | pt-br: Bisão Justiceiro |
− | ru: | + | ro: Righteous Bison |
− | tr: | + | ru: Благочестивый бизон |
− | zh-hans: | + | sv: Rättskaffens Bison |
− | zh-hant: | + | tr: Dürüst Bizon |
+ | zh-hans: 正义野牛 | ||
+ | zh-hant: 正義狂牛 | ||
− | + | b.a.s.e. jumper: | |
− | en: | + | en: B.A.S.E. Jumper |
− | + | fr: B.A.S.E. Jumper | |
− | + | ko: 고지 도약기 | |
− | + | pt-br: Saltador de B.A.S.E. | |
− | + | tr: S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı | |
− | + | ||
− | fr: | + | --> |
− | |||
− | |||
− | |||
− | ko: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | pt-br: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | ===== Soldier Melee ===== | |
− | en: | + | <!-- |
− | ar: | + | shovel: |
− | da: | + | en: Shovel |
− | de: | + | ar: شافل |
− | es: | + | da: Skovl |
− | fi: | + | de: Schaufel |
− | fr: | + | es: Pala |
− | hu: | + | fi: Lapio |
− | it: | + | fr: Pelle |
− | ja: | + | hu: Ásó |
− | ko: | + | it: Pala |
− | nl: | + | ja: シャベル |
− | no: | + | ko: 야전삽 |
− | pl: | + | nl: Schep |
− | pt: | + | no: Spade |
− | pt-br: | + | pl: Saperka |
− | ro: | + | pt: Pá |
− | ru: | + | pt-br: Pá |
− | sv: | + | ro: Shovel |
− | tr: | + | ru: Лопата |
− | zh-hans: | + | sv: Skyffel |
− | zh-hant: | + | tr: Kürek |
+ | zh-hans: 铁锹 | ||
+ | zh-hant: 鐵鍬 | ||
− | + | escape plan: | |
− | en: | + | en: Escape Plan |
− | + | de: Fluchtplan | |
− | de: | + | es: Plan de Huida |
− | es: | + | fi: Pakosuunnitelma |
− | fi: | + | fr: Plan d'Évasion |
− | fr: | + | hu: Menekülési Terv |
− | hu: | + | it: Piano di Fuga |
− | it: | + | ja: エスケープ・プラン |
− | ja: | + | ko: 탈출 계획 |
− | ko: | + | nl: Ontsnappingsplan |
− | nl: | + | pl: Plan Ucieczki |
− | pl: | + | pt: Plano de Fuga |
− | pt: | + | pt-br: Plano de Fuga |
− | pt-br: | + | ro: Escape Plan |
− | ro: | + | ru: План эвакуации |
− | ru: | + | tr: Kaçış Planı |
− | + | zh-hans: 逃生计划镐 | |
− | tr: | + | zh-hant: 速度均衡十字鎬 |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | equalizer: | |
− | en: | + | en: Equalizer |
− | da: | + | ar: إيكوالايزر |
− | de: | + | da: Udligneren |
− | es: | + | de: Equalizer |
− | fi: | + | es: Ecualizador |
− | fr: | + | fi: Tasoittaja |
− | hu: | + | fr: Equalizer |
− | it: | + | hu: Egyenlítő |
− | ja: | + | it: Equalizer |
− | ko: | + | ja: イコライザー |
− | nl: | + | ko: 등가교환기 |
− | pl: | + | nl: Gelijkmaker |
− | pt: | + | no: Utjevner |
− | pt-br: | + | pl: Wyrównywacz |
− | ro: | + | pt: Equalizador |
− | ru: | + | pt-br: Compensador |
− | sv: | + | ro: Equalizer |
− | tr: | + | ru: Уравнитель |
− | zh-hans: | + | sv: Utjämnaren |
− | zh-hant: | + | tr: Dengeleyici |
+ | zh-hans: 十字镐 | ||
+ | zh-hant: 傷害均衡十字鎬 | ||
− | market gardener: | + | disciplinary action: |
− | en: Market Gardener | + | en: Disciplinary Action |
− | da: Market Gartneren | + | da: Disciplinærsagen |
− | de: Luftschlag | + | de: Erzieherische Maßnahme |
+ | es: Acción Disciplinaria | ||
+ | fi: Kuritoimenpide | ||
+ | fr: Action Disciplinaire | ||
+ | hu: Fegyelmi Eljárás | ||
+ | it: Azione Disciplinare | ||
+ | ja: ディシプリナリー・アクション | ||
+ | ko: 징계 조치 | ||
+ | nl: Disciplinaire Actie | ||
+ | pl: Postępowanie Dyscyplinarne | ||
+ | pt: Ação Disciplinária | ||
+ | pt-br: Ação Disciplinar | ||
+ | ro: Disciplinary Action | ||
+ | ru: Дисциплинарное взыскание | ||
+ | sv: Disciplinåtgärden | ||
+ | tr: Disiplin Cezası | ||
+ | zh-hans: 指挥官的军鞭 | ||
+ | zh-hant: 紀律行動 | ||
+ | |||
+ | market gardener: | ||
+ | en: Market Gardener | ||
+ | da: Market Gartneren | ||
+ | de: Luftschlag | ||
es: Jardinero | es: Jardinero | ||
fi: Joukkohaudankaivaja | fi: Joukkohaudankaivaja | ||
Line 1,040: | Line 1,169: | ||
zh-hant: 市場花園園丁 | zh-hant: 市場花園園丁 | ||
− | + | --> | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | ==== Pyro Weapons ==== | |
− | en: | + | ===== Pyro Primary ===== |
− | da: | + | <!-- |
− | de: | + | flame thrower | flamethrower: |
− | es: | + | en: Flame Thrower |
− | fi: | + | ar: فليمثروّار |
− | fr: | + | da: Flammekaster |
− | hu: | + | de: Flammenwerfer |
− | it: | + | es: Lanzallamas |
− | ja: | + | fi: Liekinheitin |
− | ko: | + | fr: Lance-flammes |
− | nl: | + | hu: Lángszóró |
− | pl: | + | it: Lanciafiamme |
− | pt: | + | ja: 火炎放射器 |
− | pt-br: | + | ko: 화염 방사기 |
− | ro: | + | nl: Vlammenwerper |
− | ru: | + | no: Flammekaster |
− | sv: | + | pl: Miotacz ognia |
− | tr: | + | pt: Lança-chamas |
− | zh-hans: | + | pt-br: Lança-chamas |
− | zh-hant: | + | ro: Flamethrower |
+ | ru: Огнемет | ||
+ | sv: Eldkastare | ||
+ | tr: Alev Silahı | ||
+ | zh-hans: 火焰喷射器 | ||
+ | zh-hant: 火焰噴射器 | ||
− | + | backburner: | |
− | en: | + | en: Backburner |
− | ar: | + | ar: الباكبرنر |
− | + | da: Bagbrænderen | |
− | da: | + | de: Rückenschmorer |
− | de: | + | es: Dragón |
− | es: | + | fi: Jälkipoltin |
− | fi: | + | fr: Brûleur Arrière |
− | fr: | + | hu: Beégető |
− | hu: | + | it: Retrobruciatore |
− | it: | + | ja: バックバーナー |
− | ja: | + | ko: 백버너 |
− | ko: | + | nl: Rugbrander |
− | nl: | + | no: Ryggbrenner |
− | pl: | + | pl: Dupalacz |
− | pt: | + | pt: Queima-Costas |
− | pt-br: | + | pt-br: Queima-costas |
− | ro: | + | ro: Backburner |
− | ru: | + | ru: Дожигатель |
− | sv: | + | sv: Ryggbrännaren |
− | tr: | + | tr: Sırtyakar |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 偷袭烈焰喷射器 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 背後火焰發射器 |
− | + | degreaser: | |
− | en: | + | en: Degreaser |
− | ar: | + | ar: ديجريسر |
− | da: | + | da: Fedtfjerneren |
− | de: | + | de: Herdflamme |
− | es: | + | es: Desengrasador |
− | fi: | + | fi: Rasvanpolttaja |
− | fr: | + | fr: Dégraisseur |
− | hu: | + | hu: Zsíroldó |
− | it: | + | it: Sgrassatore |
− | ja: | + | ja: ディグリーサー |
− | ko: | + | ko: 기름때 제거기 |
− | nl: | + | nl: Ontvetter |
− | no: | + | no: Avfetter |
− | pl: | + | pl: Odtłuszczacz |
− | pt: | + | pt: Desengordurante |
− | pt-br: | + | pt-br: Desengraxante |
− | ro: | + | ro: Degreaser |
− | ru: | + | ru: Чистильщик |
− | sv: | + | sv: Avfettaren |
− | tr: | + | tr: Yağyakar |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 脱油剂 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 除油者 |
− | + | phlogistinator: | |
− | en: | + | en: Phlogistinator |
− | + | da: Phlogistinatoren | |
− | da: | + | de: Phlogistinator |
− | de: | + | es: Flogistinador |
− | es: | + | fi: Flogistonaattori |
− | fi: | + | fr: Phlogistinateur |
− | fr: | + | hu: Flogisztonizáló |
− | hu: | + | it: Flogistinatore |
− | it: | + | ja: フロギスティネーター |
− | ja: | + | ko: 플로지스톤 활성화 장치 |
− | ko: | + | nl: Phlogistonator |
− | nl: | + | pl: Flogistynator |
− | + | pt: Phlogistinator | |
− | pl: | + | pt-br: Flogistinador |
− | pt: | + | ro: Phlogistinator |
− | pt-br: | + | ru: Флогистонатор |
− | ro: | + | sv: Flogistoneraren |
− | ru: | + | tr: Flojistonatör |
− | sv: | + | zh-hans: 燃素喷射器 |
− | tr: | + | zh-hant: 燃素噴射器 |
− | zh-hans: | + | |
− | zh-hant: | + | rainblower: |
+ | en: Rainblower | ||
+ | de: Regenbogenwerfer | ||
+ | es: Lanzarcoíris | ||
+ | fi: Iloinen onnenpuhallin | ||
+ | fr: Chasse-nuages | ||
+ | hu: Szivármány | ||
+ | it: Lanciarcobaleni | ||
+ | ja: レインブロワー | ||
+ | ko: 무지개 뿌리개 | ||
+ | nl: Regenblazer | ||
+ | pl: Tęczomiot | ||
+ | pt: Lança-Arco-Íris | ||
+ | pt-br: Lançarco-íris | ||
+ | ro: Rainblower | ||
+ | ru: Радужигатель | ||
+ | tr: Gökkuşağı Üfleyici | ||
+ | zh-hans: 彩虹喷灯 | ||
+ | zh-hant: 彩虹放射器 | ||
+ | nostromo napalmer: | ||
+ | en: Nostromo Napalmer | ||
+ | de: Nostromo-Napalmwerfer | ||
+ | es: Napalmeador de Nostromo | ||
+ | fr: Napalmeur du Nostromo | ||
+ | hu: Nostromói Napalmos | ||
+ | ja: ノストロモ・ナパーマー | ||
+ | ko: 노스트로모 호 네이팜 분사기 | ||
+ | pl: Napalm z Nostromo | ||
+ | pt: Lança-Napalm de Nostromo | ||
+ | pt-br: Lança-napalm de Nostromo | ||
+ | ru: Ностромский пламемет | ||
+ | tr: Nostromo Yakıcısı | ||
+ | zh-hans: 诺斯魔焰 | ||
--> | --> | ||
− | ==== | + | ===== Pyro Secondary ===== |
<!-- | <!-- | ||
+ | flare gun: | ||
+ | en: Flare Gun | ||
+ | ar: فلير جون | ||
+ | da: Signalpistol | ||
+ | de: Signalpistole | ||
+ | es: Pistola de Bengalas | ||
+ | fi: Valopistooli | ||
+ | fr: Pistolet de Détresse | ||
+ | hu: Jelzőpisztoly | ||
+ | it: Pistola Lanciarazzi | ||
+ | ja: フレアーガン | ||
+ | ko: 조명탄 발사기 | ||
+ | nl: Lichtpistool | ||
+ | no: Signalpistol | ||
+ | pl: Pistolet Sygnałowy | ||
+ | pt: Pistola de sinalização | ||
+ | pt-br: Arma Sinalizadora | ||
+ | ro: Flare Gun | ||
+ | ru: Ракетница | ||
+ | sv: Signalpistol | ||
+ | tr: İşaret Fişeği | ||
+ | zh-hans: 信号枪 | ||
+ | zh-hant: 信號槍 | ||
− | + | detonator: | |
− | en: | + | en: Detonator |
− | ar: | + | ar: داتانيتور |
− | da: | + | da: Detonatoren |
− | de: | + | de: Detonierer |
− | es: | + | es: Detonador |
− | fi: | + | fi: Sytytin |
− | fr: | + | fr: Détonateur |
− | hu: | + | hu: Detonátor |
− | it: | + | it: Detonatore |
− | ja: | + | ja: デトネーター |
− | ko: | + | ko: 기폭 장치 |
− | nl: | + | nl: Ontsteker |
− | + | pt: Detonador | |
− | + | pt-br: Detonadora | |
− | pt: | + | ro: Detonator |
− | pt-br: | + | ru: Детонатор |
− | ro: | + | sv: Detonatorn |
− | ru: | + | tr: Patlatıcı |
− | sv: | + | zh-hans: 起爆者 |
− | tr: | + | zh-hant: 爆破信號槍 |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | manmelter: | |
− | en: | + | en: Manmelter |
− | + | da: Mandesmelteren | |
− | da: | + | de: Menschenschmelzer |
− | de: | + | es: Derritegente |
− | es: | + | fi: Miestennielijä |
− | fi: | + | fr: Fissionneur |
− | fr: | + | hu: Emberolvasztó |
− | hu: | + | it: Sciogliuomini |
− | it: | + | ja: マンメルター |
− | ja: | + | ko: 인간 융해 장치 |
− | ko: | + | nl: Mensensmelter |
− | nl: | + | pl: Człekoroztapiacz |
− | + | pt: Manmelter | |
− | pl: | + | pt-br: Derretedora de Homens |
− | pt: | + | ro: Manmelter |
− | pt-br: | + | ru: Людоплав |
− | ro: | + | sv: Människosmältaren |
− | ru: | + | tr: Adam Eritici |
− | sv: | + | zh-hans: 熔人枪 |
− | tr: | + | zh-hant: 要人命死光槍 |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | scorch shot: | |
− | en: | + | en: Scorch Shot |
− | + | de: Schmorschuss | |
− | + | es: Chamuscador | |
− | de: | + | fi: Korvennuskanuuna |
− | es: | + | fr: Torche Rousse |
− | fi: | + | hu: Odapörkölő |
− | fr: | + | it: Colpo Bruciante |
− | hu: | + | ja: スコーチ・ショット |
− | it: | + | ko: 그슬린 한 방 |
− | ja: | + | nl: Verschroeide Schot |
− | ko: | + | pl: Doskwierczacz |
− | nl: | + | pt: Queima-Roupa |
− | + | pt-br: Queima-roupa | |
− | pl: | + | ro: Scorch Shot |
− | pt: | + | ru: Обжигающий выстрел |
− | pt-br: | + | tr: Kavurucu Atış |
− | ro: | + | zh-hans: 焦化枪 |
− | ru: | + | zh-hant: 灼熱信號槍 |
− | |||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | --> | |
− | en: | + | ===== Pyro Melee ===== |
− | ar: | + | <!-- |
− | da: | + | fire axe: |
− | de: | + | en: Fire Axe |
− | es: | + | ar: فاير أكس |
− | fi: | + | da: Brandøkse |
− | fr: | + | de: Feueraxt |
− | hu: | + | es: Hacha de Bombero |
− | it: | + | fi: Palokirves |
− | ja: | + | fr: Hache |
− | ko: | + | hu: Tűzoltófejsze |
− | nl: | + | it: Accetta |
− | no: | + | ja: 消防斧 |
− | pl: | + | ko: 소방 도끼 |
− | pt: | + | nl: Vuurbijl |
− | pt-br: | + | no: Brannøks |
− | ro: | + | pl: Topór Strażacki |
− | ru: | + | pt: Machado de Bombeiro |
− | sv: | + | pt-br: Machado de Incêndio |
− | tr: | + | ro: Fire Axe |
− | zh-hans: | + | ru: Пожарный топор |
− | zh-hant: | + | sv: Brandyxa |
+ | tr: Yangın Baltası | ||
+ | zh-hans: 消防斧 | ||
+ | zh-hant: 消防斧 | ||
− | + | axtinguisher: | |
− | en: | + | en: Axtinguisher |
− | ar: | + | ar: الأكستينجويشر |
− | da: | + | da: Udbrænderen |
− | de: | + | de: Axtinator |
− | es: | + | es: Hacherminador |
− | fi: | + | fi: Sammutuskirves |
− | fr: | + | fr: Hachtincteur |
− | hu: | + | hu: Fejhasogató |
− | it: | + | it: Estintascia |
− | ja: | + | ja: アクスティングイシャー |
− | ko: | + | ko: 소화도끼 |
− | nl: | + | nl: Bijlblusser |
− | pt: | + | no: Brannøkseren |
− | pt-br: | + | pl: Poskramiacz Płomieni |
− | ro: | + | pt: Queimachado |
− | ru: | + | pt-br: Queimachado |
− | sv: | + | ro: Axtinguisher |
− | tr: | + | ru: Огнетопор |
− | zh-hans: | + | sv: Brandslaktaren |
− | zh-hant: | + | tr: Yangın Öldürücü |
+ | zh-hans: 火焰战斧 | ||
+ | zh-hant: 火斧 | ||
− | + | homewrecker: | |
− | en: | + | en: Homewrecker |
− | ar: | + | ar: هومركر |
− | da: | + | da: Hjerteknuseren |
− | de: | + | de: Unruhestifter |
− | es: | + | es: Demoledor |
− | fi: | + | fi: Kodinrikkoja |
− | fr: | + | fr: Briseur de Ménages |
− | hu: | + | hu: Laklerendező |
− | it: | + | it: Sfasciacase |
− | ja: | + | ja: ホームレッカー |
− | ko: | + | ko: 가정파괴범 |
− | nl: | + | nl: Huizenbreker |
− | no: | + | no: Husknuseren |
− | pl: | + | pl: Burzyciel |
− | pt: | + | pt: Destruidor de Lares |
− | pt-br: | + | pt-br: Quebra-casas |
− | ro: | + | ro: Homewrecker |
− | ru: | + | ru: Крушитель |
− | sv: | + | sv: Hemrivaren |
− | tr: | + | tr: Yuvayıkan |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 拆迁者 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 家用破壞者 |
− | + | powerjack: | |
− | en: | + | en: Powerjack |
− | ar: | + | ar: باورجاك |
− | da: | + | da: Donhammeren |
− | de: | + | de: Wagenheber |
− | es: | + | es: Batemartillo |
− | fi: | + | fi: Tunkki |
− | fr: | + | fr: Powerjack |
− | hu: | + | hu: Életerő-emelő |
− | it: | + | it: Cric Elettrico |
− | ja: | + | ja: パワージャック |
− | ko: | + | ko: 전원 잭 |
− | nl: | + | nl: Krachtkrik |
− | no: | + | no: Kraftjekk |
− | pl: | + | pl: Lewarek |
− | pt: | + | pt: Powerjack |
− | pt-br: | + | pt-br: Ligação Direta |
− | ro: | + | ro: Powerjack |
− | ru: | + | ru: Разъединитель |
− | sv: | + | sv: Eldomkraften |
− | tr: | + | tr: Akülü Krikolyoz |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 强力千斤顶 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 強力千斤頂 |
− | + | back scratcher: | |
− | en: | + | en: Back Scratcher |
− | ar: | + | ar: باك سكراتشر |
− | da: | + | da: Rygkradseren |
− | de: | + | de: Rückenkratzer |
− | es: | + | es: Rascaespaldas |
− | fi: | + | fi: Selänrapsutin |
− | fr: | + | fr: Gratte-dos |
− | hu: | + | hu: Hátvakaró |
− | it: | + | it: Gratta Schiena |
− | ja: | + | ja: バック・スクラッチャー |
− | ko: | + | ko: 효자손 |
− | nl: | + | nl: Ruggenkrabber |
− | no: | + | no: Ryggskraper |
− | pl: | + | pl: Drapaczka |
− | pt: | + | pt: Coçador de Costas |
− | pt-br: | + | pt-br: Coçador de Costas |
− | ro: | + | ro: Back Scratcher |
− | ru: | + | ru: Спиночес |
− | sv: | + | sv: Ryggkliaren |
− | tr: | + | tr: Sırt Kaşıyıcı |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 不求人 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 不求人 |
− | + | sharpened volcano fragment: | |
− | en: | + | en: Sharpened Volcano Fragment |
− | ar: | + | ar: شاربيند فولكينو فراجمنت |
− | da: | + | da: Skærpet Vulkanfragment |
− | de: | + | de: Geschliffenes Vulkanstein-Fragment |
− | es: | + | es: Fragmento Volcánico Afilado |
− | fi: | + | fi: Teroitettu tulivuoren kappale |
− | fr: | + | fr: Fragment Volcanique Affûté |
− | hu: | + | hu: Tűéles Tűzhányó Töredék |
− | it: | + | it: Scheggia Vulcanica Affilata |
− | ja: | + | ja: シャーペンド・ボルケイノ・フラッグメント |
− | ko: | + | ko: 날카로운 화산 파편 |
− | nl: | + | nl: Geslepen Vulkaanfragment |
− | no: | + | no: Slipt Vulkanfragment |
− | pl: | + | pl: Naostrzony Fragment Wulkanu |
− | pt: | + | pt: Fragmento Vulcânico Aguçado |
− | pt-br: | + | pt-br: Fragmento Afiado de Vulcão |
− | ro: | + | ro: Sharpened Volcano Fragment |
− | ru: | + | ru: Заостренный осколок вулкана |
− | sv: | + | sv: Vässad Vulkanbit |
− | tr: | + | tr: Sivreltilmiş Volkan Parçası |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 熔岩战斧 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 熔岩巨斧 |
+ | |||
+ | third degree: | ||
+ | en: Third Degree | ||
+ | da: Den Tredje Grad | ||
+ | de: Dritte Grad | ||
+ | es: Tercer Grado | ||
+ | fi: Kolmannen asteen palokirves | ||
+ | fr: Troisième Degré | ||
+ | hu: Harmadfokú | ||
+ | it: Terzo Grado | ||
+ | ja: サード・ディグリー | ||
+ | ko: 3도 화상 | ||
+ | nl: Derde Graad | ||
+ | pl: Trzeci Stopień | ||
+ | pt: Terceiro Grau | ||
+ | pt-br: Terceiro Grau | ||
+ | ro: Third Degree | ||
+ | ru: Третья степень | ||
+ | sv: Tredje Graden | ||
+ | tr: Üçüncü Derece | ||
+ | zh-hans: 三度烧伤 | ||
+ | zh-hant: 三度灼傷 | ||
lollichop: | lollichop: | ||
Line 1,394: | Line 1,582: | ||
zh-hans: 锋利的波板糖 | zh-hans: 锋利的波板糖 | ||
zh-hant: 棒棒斧 | zh-hant: 棒棒斧 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
maul: | maul: | ||
Line 1,438: | Line 1,604: | ||
zh-hans: 破坏锤 | zh-hans: 破坏锤 | ||
zh-hant: 巨型釘錘 | zh-hant: 巨型釘錘 | ||
+ | |||
+ | postal pummeler: | ||
+ | en: Postal Pummeler | ||
+ | da: Postprygleren | ||
+ | de: Postprügler | ||
+ | es: Paliza Postal | ||
+ | fi: Postimiehen pahe | ||
+ | fr: Poutreur Postal | ||
+ | hu: Postai Püfölő | ||
+ | it: Pestatore Postale | ||
+ | ja: ポスタル・パメラー | ||
+ | ko: 전사 통지 | ||
+ | nl: Brievenbeuker | ||
+ | pl: Pocztowy Pogromca | ||
+ | pt: Espancador Postal | ||
+ | pt-br: Pancada Postal | ||
+ | ro: Postal Pummeler | ||
+ | ru: Почтовый дебошир | ||
+ | sv: Postpucklaren | ||
+ | tr: Kartpostal Zımbalayıcı | ||
+ | zh-hans: 明信片打手 | ||
+ | zh-hant: 掛號專員 | ||
neon annihilator: | neon annihilator: | ||
Line 1,459: | Line 1,647: | ||
zh-hant: 震電之寶 | zh-hant: 震電之寶 | ||
− | + | --> | |
− | + | ||
− | + | ==== Demoman Weapons ==== | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | ===== Demoman Primary ===== | |
− | en: | + | <!-- |
− | da: | + | grenade launcher: |
− | de: | + | en: Grenade Launcher |
− | es: | + | ar: جرينيد لانشر |
− | fi: | + | da: Granatkaster |
− | fr: | + | de: Granatwerfer |
− | hu: | + | es: Lanzagranadas |
− | it: | + | fi: Kranaatinheitin |
− | ja: | + | fr: Lance-Grenades |
− | ko: | + | hu: Gránátvető |
− | nl: | + | it: Lanciagranate |
− | pl: | + | ja: グレネードランチャー |
− | pt: | + | ko: 유탄 발사기 |
− | pt-br: | + | nl: Granaatwerper |
− | ro: | + | no: Granatkaster |
− | ru: | + | pl: Granatnik |
− | sv: | + | pt: Lança-Granadas |
− | tr: | + | pt-br: Lança-granadas |
− | zh-hans: | + | ro: Grenade Launcher |
− | zh-hant: | + | ru: Гранатомет |
+ | sv: Granatkastare | ||
+ | tr: Bomba Atar | ||
+ | zh-hans: 榴弹发射器 | ||
+ | zh-hant: 榴彈發射器 | ||
− | + | loch-n-load: | |
− | en: | + | en: Loch-n-Load |
− | da: | + | ar: لوك-ن-لود |
− | de: | + | da: Loch-og-Laderen |
− | es: | + | de: Lochnesser |
− | fi: | + | es: Bombstruo del Lago Ness |
− | fr: | + | fi: Lataus ja Laattaus |
− | hu: | + | fr: Loch-n-Load |
− | it: | + | hu: Loch-nesze-szörny |
− | ja: | + | it: Lancia Granate del Loch |
− | ko: | + | ja: ロックン・ロード |
− | nl: | + | ko: 로크 앤 로드 |
− | + | nl: Loch-n-Laad | |
− | pt: | + | pt: Rebenta-Granadas |
− | pt-br: | + | pt-br: Bomba do Lago Ness |
− | ro: | + | ro: Loch-n-Load |
− | ru: | + | ru: Подкидыш |
− | sv: | + | sv: Loch-n-Load |
− | tr: | + | tr: İskoç Canavarı |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 双管榴弹发射器 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 直擊榴彈 |
− | + | loose cannon: | |
− | en: | + | en: Loose Cannon |
− | + | de: Stimmungskanone | |
− | + | es: Bala Perdida | |
− | de: | + | fi: Hallitsematon höyhentäjä |
− | es: | + | fr: Danger public |
− | fi: | + | hu: Elszabadult Ágyú |
− | fr: | + | it: Il Cannone Vagante |
− | hu: | + | ja: ルーズ・キャノン |
− | it: | + | ko: 통제불능 대포 |
− | ja: | + | nl: Ongeleid Projectiel |
− | ko: | + | pl: Działo Nawalone |
− | nl: | + | pt: Canhão Solto |
− | + | pt-br: Pavio Curto | |
− | pl: | + | ru: Пушка без лафета |
− | pt: | + | tr: Delifişek |
− | pt-br: | + | zh-hans: 脱缰巨炮 |
− | + | zh-hant: 脫韁火炮 | |
− | ru: | ||
− | |||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | ali baba's wee booties: | |
− | en: | + | en: Ali Baba's Wee Booties |
− | de: | + | da: Ali Babas Små Futter |
− | es: | + | de: Ali Babas Schühchen |
− | fi: | + | es: Babuchas de Alí Babá |
− | fr: | + | fi: Ali Baban pikku poposet |
− | hu: | + | fr: Alibabouches |
− | it: | + | hu: Ali Baba Mesés Csizmái |
− | ja: | + | it: Babbucce Piccine di Alì Babà |
− | ko: | + | ja: アリババズ・ウィーブーツ |
− | nl: | + | ko: 알리 바바의 조막만한 신발 |
− | pl: | + | nl: Ali Baba's Kleine Schoentjes |
− | pt: | + | pl: Malutkie Butki Ali Baby |
− | pt-br: | + | pt: As 'Piquenas' Botinhas do Ali Baba |
− | ro: | + | pt-br: Botinhas do Ali Babá |
− | ru: | + | ro: Ali Baba's Wee Booties |
− | tr: | + | ru: Ботиночки Али-Бабы |
− | zh-hans: | + | sv: Ali Babas Lilla Stövlar |
− | zh-hant: | + | tr: Ali Baba'nın Minik Galoşları |
+ | zh-hans: 阿里巴巴的尖头靴 | ||
+ | zh-hant: 阿里巴巴尖頭靴 | ||
− | + | bootlegger: | |
− | en: | + | en: Bootlegger |
− | de: | + | da: Smugleren |
− | es: | + | de: Schwarzhändler |
− | fi: | + | es: Patapalo |
− | fr: | + | fi: Piraatin puujalka |
− | hu: | + | fr: Contrebandier |
− | it: | + | hu: Félfaláb |
− | ja: | + | it: Contrabbandiere |
− | ko: | + | ja: ブートレッガー |
− | nl: | + | ko: 밀주업자 |
− | pl: | + | nl: Smokkelaar |
− | pt: | + | pl: Kuternoga |
− | pt-br: | + | pt: Perna de Pau |
− | ro: | + | pt-br: Perna de Pau |
− | ru: | + | ro: Bootlegger |
− | + | ru: Бутлегер | |
− | zh-hans: | + | sv: Spritsmugglaren |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 海盗头子的假腿 |
+ | zh-hant: 私藏海盜靴 | ||
+ | |||
+ | iron bomber: | ||
+ | en: Iron Bomber | ||
+ | ja: アイアン・ボマー | ||
− | + | --> | |
− | en: | + | ===== Demoman Secondary ===== |
− | ar: | + | <!-- |
− | da: | + | stickybomb launcher: |
− | de: | + | en: Stickybomb Launcher |
− | es: | + | ar: ستيكي بومب لانشر |
− | fi: | + | da: Klæbebombekaster |
− | fr: | + | de: Haftbombenwerfer |
− | hu: | + | es: Lanzabombas Lapa |
− | it: | + | fi: Tahmapomminheitin |
− | ja: | + | fr: Lanceur de Bombes collantes |
− | ko: | + | hu: Tapadóbomba-vető |
− | nl: | + | it: Mortaio a bombe adesive |
− | no: | + | ja: 粘着爆弾ランチャー |
− | pl: | + | ko: 점착 폭탄 발사기 |
− | pt: | + | nl: Kleefbommenwerper |
− | pt-br: | + | no: Klisterbombekaster |
− | ro: | + | pl: Wyrzutnia bomb samoprzylepnych |
− | ru: | + | pt: Lança-bombas-adesivas |
− | sv: | + | pt-br: Lança-stickybombs |
− | tr: | + | ro: Stickybomb Launcher |
− | zh-hans: | + | ru: Липучкомет |
− | zh-hant: | + | sv: Klisterbombskastare |
+ | tr: Yapışkan Bomba Atar | ||
+ | zh-hans: 黏性炸弹发射器 | ||
+ | zh-hant: 黏性炸彈發射器 | ||
− | + | scottish resistance: | |
− | en: | + | en: Scottish Resistance |
− | da: Den | + | ar: سكوتيش ريزيستانس |
− | de: | + | da: Den Skotske Modstand |
− | es: | + | de: Schottische Widerstand |
− | fi: | + | es: Resistencia Escocesa |
− | fr: | + | fi: Skotlannin vastarinta |
− | hu: | + | fr: Scottish Resistance |
− | it: | + | hu: Skót Ellenállás |
− | ja: | + | it: Resistenza Scozzese |
− | ko: | + | ja: スコティッシュ・レジスタンス |
− | nl: | + | ko: 스코틀랜드식 저항운동 |
− | pl: | + | nl: Schotse Weerstand |
− | pt: | + | no: Skotske Motstand |
− | pt-br: | + | pl: Szkocki Opór |
− | ro: | + | pt: Resistência Escocesa |
− | ru: | + | pt-br: Resistência Escocesa |
− | sv: | + | ro: Scottish Resistance |
− | tr: | + | ru: Шотландское сопротивление |
− | zh-hans: | + | sv: Skotska Motståndet |
− | zh-hant: | + | tr: İskoç Direnci |
+ | zh-hans: 苏格兰防御者 | ||
+ | zh-hant: 蘇格蘭式防禦黏彈 | ||
− | - | + | chargin' targe: |
− | + | en: Chargin' Targe | |
− | + | ar: تشارجن تارج | |
+ | da: Angrebsskjoldet | ||
+ | de: Sturmschild | ||
+ | es: Targe de Carga | ||
+ | fi: Rynnäkkökilpi | ||
+ | fr: Bouclier Bélier | ||
+ | hu: Rohamozó Paizs | ||
+ | it: Brocchiere da Carica | ||
+ | ja: チャージン・タージ | ||
+ | ko: 돌격 타지 | ||
+ | nl: Stormend Schild | ||
+ | no: Stormangrepskjold | ||
+ | pl: Tarcza Szarży | ||
+ | pt: Tarja de Investida | ||
+ | pt-br: Tarja de Investida | ||
+ | ro: Chargin' Targe | ||
+ | ru: Штурмовой щит | ||
+ | sv: Anfallsskölden | ||
+ | tr: Hücum Kalkanı | ||
+ | zh-hans: 冲锋盾 | ||
+ | zh-hant: 衝擊刺盾 | ||
− | + | splendid screen: | |
− | en: | + | en: Splendid Screen |
− | da: | + | da: Den Pragtige Skærm |
− | de: | + | de: Stattliche Schutzwand |
− | es: | + | es: Escudo Espléndido |
− | fi: | + | fi: Suotuisa suoja |
− | fr: | + | fr: Mirage Éblouissant |
− | hu: | + | hu: Pompás Pajzs |
− | it: | + | it: Barriera Splendida |
− | ja: | + | ja: スプレンディッド・スクリーン |
− | ko: | + | ko: 경이로운 차폐막 |
− | nl: | + | nl: Schitterende Scherm |
− | pl: | + | pl: Prześwietny Puklerz |
− | pt: | + | pt: Barreira Esplêndida |
− | pt-br: | + | pt-br: Escudo Esplêndido |
− | ro: | + | ro: Splendid Screen |
− | ru: | + | ru: Роскошное прикрытие |
− | sv: | + | sv: Det Strålande Skyddet |
− | tr: | + | tr: Görkemli Kalkan |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 辉煌护盾 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 輝煌戰盾 |
− | + | sticky jumper: | |
− | en: | + | en: Sticky Jumper |
− | da: | + | ar: ستيكي جامبر |
− | de: | + | da: Klæbebombe-hopperen |
− | es: | + | de: Haftbombenspringer |
− | fi: | + | es: Saltagranadas |
− | fr: | + | fi: Tahmapomppija |
− | hu: | + | fr: Explo'sauteur |
− | it: | + | hu: Tapadóbomba-ugró |
− | ja: | + | it: Saltatore Adesivo |
− | ko: | + | ja: スティッキー・ジャンパー |
− | nl: | + | ko: 점착 점프 장치 |
− | pl: | + | nl: Kleefbomspringer |
− | pt: | + | no: Klisterhopper |
− | pt-br: | + | pl: Bombowy Skoczek |
− | ro: | + | pt: Saltador Adesivo |
− | ru: | + | pt-br: Lança-stickybombs de Treino |
− | sv: | + | ro: Sticky Jumper |
− | zh-hans: | + | ru: Тренировочный липучкомет |
− | zh-hant: | + | sv: Klisterbombshopparen |
+ | tr: Yapışkan Zıplatıcısı | ||
+ | zh-hans: 黏弹跳跃者 | ||
+ | zh-hant: 黏彈跳躍者 | ||
+ | |||
+ | tide turner: | ||
+ | en: Tide Turner | ||
+ | de: Steuerrad | ||
+ | fr: Gouvernail | ||
+ | it: Vira-Maree | ||
+ | ja: タイド・ターナー | ||
+ | ko: 조류 조타기 | ||
+ | nl: tij keerder | ||
+ | pl: Sterburta | ||
+ | pt: Homem do Leme | ||
+ | pt-br: Descobridor dos Sete Mares | ||
+ | ru: Верный штурвал | ||
+ | zh-hans: 力挽狂澜 | ||
+ | zh-hant: 潮汐戰舵 | ||
+ | |||
+ | quickiebomb launcher: | ||
+ | en: Quickebomb Launcher | ||
+ | ja: クイックボムランチャー | ||
+ | --> | ||
+ | ===== Demoman Melee ===== | ||
+ | <!-- | ||
bottle: | bottle: | ||
en: Bottle | en: Bottle | ||
Line 1,699: | Line 1,932: | ||
zh-hant: 瓶子 | zh-hant: 瓶子 | ||
− | + | eyelander: | |
− | en: | + | en: Eyelander |
− | ar: | + | ar: أيلاندر |
− | da: | + | da: Højlandsklingen |
− | de: | + | de: Eyelander |
− | es: | + | es: Intuertal |
− | fi: | + | fi: Kaulankatkoja |
− | fr: | + | fr: Eyelander |
− | hu: | + | hu: Egyetlen |
− | it: | + | it: Eyelander |
− | ja: | + | ja: アイランダー |
− | ko: | + | ko: 아이랜더 |
− | nl: | + | nl: Ooglander |
− | no: | + | no: Øyelanderen |
− | pl: | + | pl: Wyszczerbiec |
− | pt: | + | pt: Eyelander |
− | pt-br: | + | pt-br: Eyelander |
− | ro: | + | ro: Eyelander |
− | ru: | + | ru: Одноглазый горец |
− | sv: | + | sv: Ögländaren |
− | tr: | + | tr: Göz Parlatan |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 苏格兰长剑 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 魔眼闊劍 |
− | + | scotsman's skullcutter: | |
− | en: | + | en: Scotsman's Skullcutter |
− | ar: | + | ar: سكوتسمانز سكولكاتر |
− | da: | + | da: Skottens Kraniekløver |
− | de: | + | de: Schottische Schädelspalter |
− | es: | + | es: Cortacráneos Escocés |
− | fi: | + | fi: Skotlantilainen saksenterä |
− | fr: | + | fr: Guillotine Écossaise |
− | hu: | + | hu: Skót Fejtörő |
− | it: | + | it: Tagliateschi dello Scozzese |
− | ja: | + | ja: スコッツマンズ・スカルカッター |
− | ko: | + | ko: 스코틀랜드인의 머리따개 |
− | nl: | + | nl: Schotse Schedelhouwer |
− | pl: | + | no: Skottens Skallekutter |
− | pt: | + | pl: Czerepołamacz Szkota |
− | pt-br: | + | pt: Corta-Crânios do Escocês |
− | ro: | + | pt-br: Corta-crânios Escocês |
− | ru: | + | ro: Scotsman's Stovepipe |
− | sv: | + | ru: Шотландский головорез |
− | tr: | + | sv: Skottens Skallskärare |
− | zh-hans: | + | tr: İskoç Kelle Keseri |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 苏格兰颅骨切割者 |
+ | zh-hant: 蘇格蘭骨頭切割者 | ||
− | + | ullapool caber: | |
− | en: | + | en: Ullapool Caber |
− | ar: | + | ar: أولابول كيبر |
− | da: | + | da: Ullapool-caberen |
− | de: | + | de: Ullapool´sche Stiel |
− | es: | + | es: Cáber de Ullapool |
− | fi: | + | fi: Ullapoolin tukki |
− | fr: | + | fr: Caber d'Ullapool |
− | hu: | + | hu: Kot-Nyeles Gránát |
− | it: | + | it: Tronco di Ullapool |
− | ja: | + | ja: ウラプール・ケイバー |
− | ko: | + | ko: 울라풀 막대 |
− | nl: | + | nl: Suizende Schotsman |
− | no: | + | no: Ullapool-Staur |
− | pl: | + | pl: Ullapoolski Pal |
− | pt: | + | pt: Cabo de Ullapool |
− | pt-br: | + | pt-br: Tora de Ullapool |
− | ro: | + | ro: Ullapool Caber |
− | ru: | + | ru: Аллапульское бревно |
− | sv: | + | sv: Ullapool-Caber |
− | tr: | + | tr: Ullapool Oyun Sırığı |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 木柄手榴弹 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 阿勒浦木製手榴彈 |
− | + | claidheamh mòr: | |
− | en: | + | en: Claidheamh Mòr |
− | ar: | + | ar: كلايدهيمه ميور |
− | da: | + | da: Claidheamh Mòr-sværdet |
− | de: | + | de: Claidheamh Mòr |
− | es: | + | es: Claidheamh Mòr |
− | fi: | + | fi: Claidheamh Mòr |
− | fr: | + | fr: Claidheamh Mòr |
− | hu: | + | hu: Claidheamh Mòr |
− | it: | + | it: Claidheamh Mòr |
− | ja: | + | ja: クレフモア |
− | ko: | + | ko: 클레이브 모어 |
− | nl: | + | nl: Claidheamh Mòr |
− | + | pl: Claidheamh Mòr | |
− | pl: | + | pt: Espada Celta |
− | pt: | + | pt-br: Claidheamh Mòr |
− | pt-br: | + | ro: Claidheamh Mòr |
− | ro: | + | ru: Клеймор |
− | ru: | + | sv: Claidheamh Mòr |
− | sv: | + | tr: Meşhur İskoç Kılıcı |
− | tr: | + | zh-hans: 摩尔巨剑 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 蓋爾巨劍 |
− | zh-hant: | ||
− | + | persian persuader: | |
− | en: | + | en: Persian Persuader |
− | + | da: Den Persiske Overtaler | |
− | da: | + | de: Persischer Säbel |
− | de: | + | es: Persa Persuasivo |
− | es: | + | fi: Persialainen pieksentä |
− | fi: | + | fr: Persuasion Persane |
− | fr: | + | hu: Perzsa Penge |
− | hu: | + | it: Persuasore Persiano |
− | it: | + | ja: ペルシアン・パースエイダー |
− | ja: | + | ko: 페르시아식 설득 도구 |
− | ko: | + | nl: Ottomaanse Overtuiger |
− | nl: | + | pl: Perska Perswazja |
− | pl: | + | pt: Persuasor Persa |
− | pt: | + | pt-br: Persuasor Persa |
− | pt-br: | + | ro: Persian Persuader |
− | ro: | + | ru: Персидский заклинатель |
− | ru: | + | sv: Österländska Övertalaren |
− | sv: | + | tr: Pers Caydırıcı |
− | tr: | + | zh-hans: 波斯弯刀 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 波斯使者 |
− | zh-hant: | ||
horseless headless horsemann's headtaker: | horseless headless horsemann's headtaker: | ||
Line 1,841: | Line 2,073: | ||
zh-hant: 連馬都沒有的無頭騎士斬首斧 | zh-hant: 連馬都沒有的無頭騎士斬首斧 | ||
− | iron | + | nessie's nine iron: |
− | en: Iron | + | en: Nessie's Nine Iron |
− | ja: | + | da: Nessies Nier-jern |
+ | de: Nessies Neunereisen | ||
+ | es: Hierro del Nueve de Nessie | ||
+ | fi: Riiviön rautaysi | ||
+ | fr: Fer N°9 de Nessie | ||
+ | hu: Küklopsz Kilences Vasa | ||
+ | it: Ferro Nove di Nessie | ||
+ | ja: ネッシーズ・ナインアイアン | ||
+ | ko: 네시의 9번 아이언 | ||
+ | nl: Nessie's Negen IJzer | ||
+ | pl: Żelazna Nessie | ||
+ | pt: Nono Ferro da Nessie | ||
+ | pt-br: Ferro Nove do Nessie | ||
+ | ro: Nessie's Nine Iron | ||
+ | ru: Железная девятка Несси | ||
+ | sv: Nessies Järnnia | ||
+ | tr: Nessie'nin Dokuz Numarası | ||
+ | zh-hans: 尼斯的九号铁杆 | ||
+ | zh-hant: 尼斯九號鐵桿 | ||
− | + | scottish handshake: | |
− | en: | + | en: Scottish Handshake |
− | + | da: Det Skotske Håndtryk | |
− | da: | + | de: Schottischer Händedruck |
− | de: | + | es: Saludo Escocés |
− | es: | + | fi: Skottilainen kättely |
− | fi: | + | fr: Poignée de main écossaise |
− | fr: | + | hu: Skót Kézfogás |
− | hu: | + | it: Stretta di Mano Scozzese |
− | it: | + | ja: スコティッシュ・ハンドシェイク |
− | ja: | + | ko: 스코틀랜드식 악수 |
− | ko: | + | nl: Schotse Handdruk |
− | nl: | + | pl: Szkocki Uścisk Dłoni |
− | pt: | + | pt: Aperto de Mão Escocês |
− | pt-br: | + | pt-br: Aperto de Mão Escocês |
− | ro: | + | ro: Scottish Handshake |
− | ru: | + | ru: Шотландское рукобитие |
− | sv: | + | sv: Skotska Handslaget |
− | + | zh-hans: 苏格兰式握手 | |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 蘇格蘭式握手禮 |
− | zh-hant: | ||
− | + | half-zatoichi: | |
− | en: | + | en: Half-Zatoichi |
− | de: | + | ar: الهالف زاتوشي |
− | es: | + | da: Halv-Zatoichi |
− | fi: | + | de: Halb-Zatoichi |
− | fr: | + | es: Katana del Medio Zatoichi |
− | hu: | + | fi: Puolisokea Samurai |
− | it: | + | fr: Demi-Zatoichi |
− | ja: | + | hu: Fél-Zatoichi |
− | ko: | + | it: Spadaccino Mancato |
− | nl: | + | ja: ハーフ座頭市 |
− | pl: | + | ko: 반맹인검객 |
− | pt: | + | nl: Half-Zatoichi |
− | pt-br: | + | pl: Prawie-Zatoichi |
− | ru: | + | pt: Meio-Zatoichi |
− | tr: | + | pt-br: Quase-Zatoichi |
− | zh-hans: | + | ro: Half-Zatoichi |
− | zh-hant: | + | ru: Полудзатоити |
+ | sv: Halv-Zatoichi | ||
+ | tr: Yarım Zatoichi | ||
+ | zh-hans: 座头市之刀 | ||
+ | zh-hant: 半盲劍俠 | ||
+ | --> | ||
+ | |||
+ | ==== Heavy Weapons ==== | ||
+ | |||
+ | ===== Heavy Primary ===== | ||
+ | <!-- | ||
− | + | minigun: | |
− | en: | + | en: Minigun |
− | da: | + | ar: مينيجون |
− | de: | + | da: Rullekanon |
− | es: | + | de: Minigun |
− | fi: | + | es: Ametralladora |
− | fr: | + | fi: Konekivääri |
− | hu: | + | fr: Minigun |
− | it: | + | hu: Gépágyú |
− | ja: | + | it: Mitragliatrice pesante |
− | ko: | + | ja: ミニガン |
− | nl: | + | ko: 미니건 |
− | pl: | + | nl: Minigun |
− | pt: | + | pl: Minigun |
− | pt-br: | + | pt: Metralhadora |
− | ro: | + | pt-br: Metralhadora Giratória |
− | ru: | + | ro: Minigun |
− | sv: | + | ru: Пулемет |
− | tr: | + | sv: Minigun |
− | zh-hans: | + | tr: Minigun |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 转轮机枪 |
+ | zh-hant: 格林機槍 | ||
− | + | natascha: | |
− | en: | + | en: Natascha |
− | da: | + | ar: ناتاشا |
− | de: | + | da: Natascha |
− | es: | + | de: Natascha |
− | fi: | + | es: Natascha |
− | fr: | + | fi: Natasha |
− | hu: | + | fr: Natascha |
− | it: | + | hu: Natasa |
− | ja: | + | it: Natascha |
− | ko: | + | ja: ナターシャ |
− | nl: | + | ko: 나타샤 |
− | pl: | + | nl: Natascha |
− | pt: | + | pl: Natasza |
− | pt-br: | + | pt: Natascha |
− | ro: | + | pt-br: Natascha |
− | ru: | + | ro: Natascha |
− | sv: | + | ru: Наташа |
− | tr: | + | sv: Natascha |
− | zh-hans: | + | tr: Nataşa |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 娜塔莎转轮机枪 |
+ | zh-hant: 娜塔莎 | ||
− | + | brass beast: | |
− | en: | + | en: Brass Beast |
− | + | ar: براس بيست | |
− | + | da: Messingbæstet | |
− | + | de: Messingmonster | |
− | + | es: Titán de Latón | |
− | ar: | + | fi: Messinkipeto |
− | da: | + | fr: Bête de Bronze |
− | de: | + | hu: Bronz Bestia |
− | es: | + | it: Bestia d'Ottone |
− | fi: | + | ja: ブラス・ビースト |
− | fr: | + | ko: 황동 야수 |
− | hu: | + | nl: Messingen Monster |
− | it: | + | no: Messingbeistet |
− | ja: | + | pl: Mosiężna Bestia |
− | ko: | + | pt: Monstro de Latão |
− | nl: | + | pt-br: Fera de Bronze |
− | no: | + | ro: Brass Beast |
− | pl: | + | ru: Латунный монстр |
− | pt: | + | sv: Mässingsmonstret |
− | pt-br: | + | tr: Pirinç Canavar |
− | ro: | + | zh-hans: 黄铜猛兽 |
− | ru: | + | zh-hant: 黃銅野獸 |
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | tomislav: | |
− | en: | + | en: Tomislav |
− | da: | + | da: Tomislav |
− | de: | + | de: Tomislav |
− | es: | + | es: Tomislav |
− | fi: | + | fi: Tomislav |
− | fr: | + | fr: Tomislav |
− | hu: | + | hu: Tomiszlav |
− | it: | + | it: Tomislav |
− | ja: | + | ja: トミスラヴ |
− | ko: | + | ko: 토미슬라프 |
− | nl: | + | nl: Tomislav |
− | pl: | + | pl: Tomisław |
− | pt: | + | pt: Tomislav |
− | pt-br: | + | pt-br: Tomislav |
− | ro: | + | ro: Tomislav |
− | ru: | + | ru: Томислав |
− | + | tr: Tomislav | |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 汤姆斯拉夫 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 托米斯拉夫 |
− | + | iron curtain: | |
− | en: | + | en: Iron Curtain |
− | ar: | + | ar: إيورن كورتين |
− | da: | + | da: Jerntæppet |
− | de: | + | de: Eiserne Vorhang |
− | es: | + | es: Telón de Acero |
− | fi: | + | fi: Rautaesirippu |
− | fr: | + | fr: Rideau de Fer |
− | hu: | + | hu: Vasfüggöny |
− | it: | + | it: Cortina di Ferro |
− | ja: | + | ja: アイアン・カーテン |
− | ko: | + | ko: 철의 장막 |
− | nl: | + | nl: IJzeren Gordijn |
− | no: | + | no: Jernteppet |
− | pl: | + | pl: Żelazna Kurtyna |
− | pt: | + | pt: Cortina de Ferro |
− | pt-br: | + | pt-br: Cortina de Ferro |
− | ro: | + | ro: Iron Curtain |
− | ru: | + | ru: Железный занавес |
− | sv: | + | sv: Järnridån |
− | tr: | + | tr: Demir Perde |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 铁幕转轮机枪 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 鐵幕 |
− | + | huo-long heater | huo long heatmaker: | |
− | en: | + | en: Huo-Long Heater |
− | + | de: Feuerdrache | |
− | de: | + | es: Achicharradora Huo Long |
− | es: | + | fi: Kärvennyskivääri |
− | fi: | + | fr: Radiateur de Huo-Long |
− | fr: | + | hu: Huo-Long Bemelegítő |
− | hu: | + | it: Scaldatore dell'Huo Long |
− | it: | + | ja: フォー・ロン・ヒーター |
− | ja: | + | ko: 화룡표 열기발생기 |
− | ko: | + | nl: Huo-Long Hangijzer |
− | nl: | + | pl: Wejście Smoka |
− | pl: | + | pt: Huo Long |
− | pt: | + | pt-br: Chamas de Huo Long |
− | pt-br: | + | ro: Huo-Long Heater |
− | ro: | + | ru: Огненный дракон |
− | ru: | + | tr: Huo-Long Ateşleyicisi |
− | + | zh-hans: 火龙转轮机枪 | |
− | tr: | + | zh-hant: 龍火重機槍 |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | deflector: | |
− | en: | + | en: Deflector |
− | + | de: Deflektor | |
− | + | es: Deflectora | |
− | de: | + | fi: Torjuja |
− | es: | + | fr: Déflecteur |
− | fi: | + | hu: Eltérítő |
− | fr: | + | it: Deflettore |
− | hu: | + | ja: ディフレクター |
− | it: | + | nl: Afweerder |
− | ja: | + | pl: Deflektor |
− | + | pt: efletor | |
− | nl: | + | pt-br: Defletora |
− | + | ro: Deflector | |
− | pl: | + | ru: Отражатель |
− | pt: | + | zh-hant: 反射式格林機槍 |
− | pt-br: | + | |
− | ro: | + | --> |
− | ru: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | ===== Heavy Secondary ===== | |
− | en: | + | <!-- |
− | ar: | + | sandvich: |
− | da: | + | en: Sandvich |
− | de: | + | ar: صاندفيتش |
− | es: | + | da: Sandvichen |
− | fi: | + | de: Sandvich |
− | fr: | + | es: Focata |
− | hu: | + | fi: Toveri voileipä |
− | it: | + | fr: Sandvich |
− | ja: | + | hu: Szendvics |
− | ko: | + | it: Sandvich |
− | nl: | + | ja: サンドヴィッチ |
− | no: | + | ko: 샌드비치 |
− | pl: | + | nl: Sandvich |
− | pt: | + | no: Smørbrød |
− | pt-br: | + | pl: Kanapka |
− | ro: | + | pt: Sandvich |
− | ru: | + | pt-br: Sandviche |
− | sv: | + | ro: Sandvich |
− | tr: | + | ru: Бутерброд |
− | zh-hans: | + | sv: Smörgosen |
− | zh-hant: | + | tr: Sandviç |
+ | zh-hans: 三明治 | ||
+ | zh-hant: 三明治 | ||
− | + | dalokohs bar: | |
− | en: | + | en: Dalokohs Bar |
− | de: | + | ar: دالوكوهس بار |
− | fr: | + | da: Dalokohs Chokoladebar |
− | it: | + | de: Dalokohs-Riegel |
− | ja: | + | es: Chocolatina Dalokohs |
− | ko: | + | fi: Suklaalevy |
− | nl: | + | fr: Barre de Dalokohs |
− | pl: | + | hu: Dalokohs Szelet |
− | pt: | + | it: Barretta Dalokohs |
− | pt-br: | + | ja: Dalokohs バー |
− | ru: | + | ko: 달로코스 바 |
− | zh-hans: | + | nl: Dalokohsreep |
− | zh-hant: | + | no: Dalokohs-Bar |
+ | pl: Tabliczka Ladyczeko | ||
+ | pt: Barra Dalokhs | ||
+ | pt-br: Barra de Dalokohs | ||
+ | ro: Dalokohs Bar | ||
+ | ru: Плитка «Далокош» | ||
+ | sv: Dalokohs-Kakan | ||
+ | tr: Dalokoh Çikolatası | ||
+ | zh-hans: 巧克力块 | ||
+ | zh-hant: 美味巧克力 | ||
− | + | buffalo steak sandvich: | |
− | en: | + | en: Buffalo Steak Sandvich |
− | ar: | + | ar: بوفالو ستيك ساندفيش |
− | da: | + | da: Bøffel Bøf-sandvichen |
− | de: | + | de: Büffelsteak-Sandvich |
− | es: | + | es: Focata de Filete de Búfalo |
− | fi: | + | fi: Puhvelinpihvipurilainen |
− | fr: | + | fr: Sandvich au Steak de Bison |
− | hu: | + | hu: Bivaly Bélszín Szendvics |
− | it: | + | it: Sandvich alla Bistecca di Bufalo |
− | ja: | + | ja: バッファロー・ステーキ・サンドヴィッチ |
− | ko: | + | ko: 버팔로 스테이크 샌드비치 |
− | nl: | + | nl: Buffelbiefstuksandvich |
− | no: | + | no: Bøffelbiff Smørbrødet |
− | pl: | + | pl: Stek z Bizona |
− | pt: | + | pt: Sandvich de Bife de Búfalo |
− | pt-br: | + | pt-br: Sandviche de Bife de Búfalo |
− | ro: | + | ro: Buffalo Steak Sandvich |
− | ru: | + | ru: Бутерброд из мяса буйвола |
− | sv: | + | sv: Buffelbiffsmörgos |
− | tr: | + | tr: Bizon Biftekli Sandviç |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 水牛排三明治 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 水牛排三明治 |
− | + | family business: | |
− | + | en: Family Business | |
− | + | da: Familieforretningen | |
− | + | de: Familiengeschäft | |
− | + | es: Negocio Familiar | |
− | + | fi: Perheyritys | |
− | en: | + | fr: Entreprise Familiale |
− | da: | + | hu: Családi Vállakozás |
− | de: | + | it: Affare di Famiglia |
− | es: | + | ja: ファミリー・ビジネス |
− | fi: | + | ko: 가족 사업 |
− | fr: | + | nl: Familiezaken |
− | hu: | + | pl: Rodzinny Interes |
− | it: | + | pt: Negócio da Família |
− | ja: | + | pt-br: Negócios de Família |
− | ko: | + | ro: Family Business |
− | nl: | + | ru: Семейное дело |
− | pl: | + | sv: Familjens Ensak |
− | pt: | + | tr: Aile Şirketi |
− | pt-br: | + | zh-hans: 家族营运枪 |
− | ro: | + | zh-hant: 家族事業 |
− | ru: | ||
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | fishcake: | |
− | en: | + | en: Fishcake |
− | + | da: Fiskekage | |
− | da: | + | de: Fischkuchen |
− | de: | + | es: Barrita de Pescado |
− | es: | + | fi: Kalakakku |
− | fi: | + | fr: Bâtonnet de Poisson |
− | fr: | + | hu: Halpogácsa |
− | hu: | + | it: Tortina di Pesce |
− | it: | + | ja: フィッシュケーキ |
− | ja: | + | ko: 어육완자 |
− | ko: | + | nl: Viskoek |
− | nl: | + | no: Fiskekake |
− | no: | + | pl: Ciastko Rybne |
− | pl: | + | pt: Bolo de Peixe |
− | pt: | + | pt-br: Bolinho de Bacalhau |
− | pt-br: | + | ro: Fishcake |
− | ro: | + | ru: Рыбный батончик |
− | ru: | + | sv: Fiskkaka |
− | sv: | + | tr: Balıkkek |
− | tr: | + | zh-hans: 炸鱼饼 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 太空魚酥餅 |
− | zh-hant: | ||
− | + | robo-sandvich | robo sandvich: | |
− | en: | + | en: Robo-Sandvich |
− | es: | + | de: Robo-Sandvich |
− | fr: | + | es: Robo-Sandvich |
− | hu: | + | fi: Roboileipä |
− | it: | + | fr: Sandvich Robot |
− | ja: | + | hu: Robo-Szendvics |
− | ko: | + | it: Robo-Sandvich |
− | nl: | + | ja: ロボ・サンドヴィッチ |
− | pl: | + | ko: 로봇 샌드비치 |
− | pt: | + | nl: Robo-Sandvich |
− | pt-br: | + | pl: Robokanapka |
− | ru: | + | pt: Robo-Sandvich |
− | zh-hans: | + | pt-br: Sandviche Robô |
− | zh-hant: | + | ru: Робо-бутерброд |
+ | tr: Robo-Sandviç | ||
+ | zh-hans: 机械三明治 | ||
+ | zh-hant: 機械三明治 | ||
+ | |||
+ | --> | ||
− | + | ===== Heavy Melee ===== | |
− | en: | + | <!-- |
− | ar: | + | fists: |
− | da: | + | en: Fists |
− | de: | + | ar: فيستس |
− | es: | + | da: Næver |
− | fi: | + | de: Fäuste |
− | fr: | + | es: Puños |
− | hu: | + | fi: Nyrkit |
− | it: | + | fr: Poings |
− | ja: | + | hu: Ököl |
− | ko: | + | it: Pugni |
− | nl: | + | ja: 拳 |
− | no: | + | ko: 주먹 |
− | pl: | + | nl: Vuisten |
− | pt: | + | no: Knyttnever |
− | pt-br: | + | pl: Pięści |
− | ro: | + | pt: Punhos |
− | ru: | + | pt-br: Punhos |
− | sv: | + | ro: Fists |
− | tr: | + | ru: Кулаки |
− | zh-hans: | + | sv: Knytnävar |
− | zh-hant: | + | tr: Yumruk |
+ | zh-hans: 拳头 | ||
+ | zh-hant: 拳頭 | ||
− | + | killing gloves of boxing: | |
− | en: | + | en: Killing Gloves of Boxing |
− | ar: | + | ar: كيلينج جلوفز أوف بوكسينج |
− | da: | + | da: Kalinins Grusomme Boksehandsker |
− | de: | + | de: Killing Gloves of Boxing |
− | es: | + | es: Kañeros Guantes de Boxeo |
− | fi: | + | fi: Kuolettavat Nyrkkeilyhanskat |
− | fr: | + | fr: Kamarades Gants de Boxe |
− | hu: | + | hu: Gyilkos Bokszkesztyűk |
− | it: | + | it: Ke Guantoni da Boxe! |
− | ja: | + | ja: キリング・グローブ・オブ・ボクシング |
− | ko: | + | ko: K.G.B |
− | nl: | + | nl: Moordende Handschoenen van het Boksen |
− | no: | + | no: Krigerske, Grusomme Boksehanskene |
− | pl: | + | pl: Krytyczne Grzmoty Bokserskie |
− | pt: | + | pt: Luvas de Boxe Mortais |
− | pt-br: | + | pt-br: Kríticos Garantidos no Boxe |
− | ro: | + | ro: Killing Gloves of Boxing (KGB) |
− | ru: | + | ru: Кулаки Грозного Боксера |
− | sv: | + | sv: Kalinins Grymma Boxningshandskar |
− | tr: | + | tr: Kitle Gebertici Boks Eldivenleri |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 克格勃杀戮拳击手套 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 殺人拳套 |
− | + | gloves of running urgently: | |
− | en: | + | en: Gloves of Running Urgently |
− | de: | + | ar: جلوفز أوف رانينج أرجينتلي |
− | es: | + | da: Gevaldigt Rapfodede Unionshandsker |
− | fi: | + | de: Handschuhe der Schnellen Flucht |
− | fr: | + | es: Guantes de Rapidez Ultraterrena |
− | hu: | + | fi: Pikajuoksuhanskat |
− | it: | + | fr: Gants de Retraite Urgente |
− | ja: | + | hu: Sürgős Sprintelés Bokszkesztyűi |
− | nl: | + | it: Guanti della Radicale Urgenza |
− | pl: | + | ja: グローブ・オブ・ランニング・アージェントリー |
− | pt: | + | ko: G.R.U |
− | pt-br: | + | nl: Haastige Handschoenen |
− | + | no: Gorbatsjov Rusende Uppercut | |
− | + | pl: Gorące Rękawice Uciekiniera | |
− | zh-hant: | + | pt: Luvas de Correr Urgentemente |
+ | pt-br: Geradoras de Rapidez Urgencial | ||
+ | ru: Горящие Рукавицы Ускорения | ||
+ | sv: Gorbatjovs Rushande Uppercut | ||
+ | tr: Gerçek Randımana Ulaştırıcılar | ||
+ | zh-hans: 紧急逃跑手套 | ||
+ | zh-hant: 狂奔手套 | ||
− | + | warrior's spirit: | |
− | en: | + | en: Warrior's Spirit |
− | da: | + | ar: وواريورز سبيريت |
− | de: | + | da: Krigerens Ånd |
− | es: | + | de: Geist des Kriegers |
− | fi: | + | es: Zarpas del Guerrero |
− | fr: | + | fi: Soturin sielu |
− | hu: | + | fr: L'Esprit du Guerrier |
− | it: | + | hu: Harci Szellem |
− | ja: | + | it: Spirito del Guerriero |
− | ko: | + | ja: ウォーリアーズ・スピリット |
− | nl: | + | ko: 전사의 혼 |
− | pl: | + | nl: Krijgersgeest |
− | pt: | + | no: Krigerens Moral |
− | pt-br: | + | pl: Dusza Wojownika |
− | ro: | + | pt: Espírito do Guerreiro |
− | ru: | + | pt-br: Espírito do Guerreiro |
− | sv: | + | ro: Warrior's Spirit |
− | tr: | + | ru: Воинский дух |
− | zh-hans: | + | sv: Krigarens Anda |
− | zh-hant: | + | tr: Savaşçının Ruhu |
+ | zh-hans: 勇士之魂 | ||
+ | zh-hant: 戰士之魂 | ||
− | + | fists of steel: | |
− | en: | + | en: Fists of Steel |
− | da: | + | ar: فيستس أوف ستيل |
− | de: | + | da: Næver af Stål |
− | es: | + | de: Stahlfäuste |
− | fi: | + | es: Puños de Acero |
− | fr: | + | fi: Teräsnyrkit |
− | hu: | + | fr: Poings d'Acier |
− | it: | + | hu: Vasököl |
− | ja: | + | it: Pugni d'Acciaio |
− | ko: | + | ja: フィスツ・オブ・スチール |
− | nl: | + | ko: 강철 주먹 |
− | pl: | + | nl: Stalen Vuisten |
− | pt: | + | no: Knyttnever av Stål |
− | pt-br: | + | pl: Pięści ze Stali |
− | ro: | + | pt: Punhos de Aço |
− | ru: | + | pt-br: Punhos de Ferro |
− | sv: | + | ro: Fists of Steel |
− | tr: | + | ru: Стальные кулаки |
− | zh-hans: | + | sv: Stålnävarna |
− | zh-hant: | + | tr: Demir Yumruk |
+ | zh-hans: 钢铁手套 | ||
+ | zh-hant: 鐵拳 | ||
− | + | eviction notice: | |
− | en: | + | en: Eviction Notice |
− | da: | + | da: Udsættelsesvarslet |
− | de: | + | de: Räumungsbescheid |
− | es: | + | es: Orden de Desahucio |
− | fi: | + | fi: Häätöilmoitus |
− | fr: | + | fr: Avis d'Expulsion |
− | hu: | + | hu: Kilakoltatási Felszólítás |
− | it: | + | it: Avviso di Sfratto |
− | ja: | + | ja: エビクション・ノーティス |
− | ko: | + | ko: 퇴거 통보 |
− | nl: | + | nl: Uitzettingsbevel |
− | + | pl: Nakaz Eksmisji | |
− | pl: | + | pt: Aviso de Despejo |
− | pt: | + | pt-br: Aviso de Despejo |
− | pt-br: | + | ro: Eviction Notice |
− | ro: | + | ru: Уведомление о выселении |
− | ru: | + | sv: Vräkningsbeskedet |
− | sv: | + | tr: Tahliye İhbarı |
− | tr: | + | zh-hans: 驱逐警告 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 驅逐警告 |
− | zh-hant: | ||
− | + | holiday punch: | |
− | en: | + | en: Holiday Punch |
− | + | da: Helligdagsslaget | |
− | da: | + | de: Weihnachtsgruß |
− | de: | + | es: Puñetazo Festivo |
− | es: | + | fi: Jouluiset rähinärukkaset |
− | fi: | + | fr: Punch des Vacances |
− | fr: | + | hu: Ünnepi Felütés |
− | hu: | + | it: Pugno Festivo |
− | it: | + | ja: ホリデー・パンチ |
− | ja: | + | ko: 휴일빵 |
− | ko: | + | nl: Feestdagenstoot |
− | nl: | + | pl: Świąteczny Wigor |
− | + | pt: Soco Festivo | |
− | pl: | + | pt-br: Soco Festivo |
− | pt: | + | ro: Holiday Punch |
− | pt-br: | + | ru: Праздничный удар |
− | ro: | + | sv: Julklappen |
− | ru: | + | tr: Yılbaşı Yumruğu |
− | sv: | + | zh-hans: 欢乐拳套 |
− | tr: | + | zh-hant: 快樂拳 |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | fists | + | apoco-fists: |
− | en: Fists | + | en: Apoco-Fists |
− | + | da: Apoko-næverne | |
− | da: | + | de: Apoka-Fäuste |
− | de: | + | es: Puños Cataclísmicos |
− | es: Puños | + | fi: Tuomiopäivän luuvitoset |
− | fi: | + | fr: A-poing-calypses |
− | fr: | + | hu: Végütélet |
− | hu: | + | it: Apocazzotti |
− | it: | + | ja: アポコ・フィスツ |
− | ja: | + | ko: 아포코 주먹 |
− | ko: | + | nl: Apoco-Vuisten |
− | nl: | + | pl: Piąchokalipsa |
− | + | pt: Apoco-Fists | |
− | pl: | + | pt-br: Punhocalipse |
− | pt: | + | ro: Apoco-Fists |
− | pt-br: | + | ru: Кулако-покалипсис |
− | ro: Fists | + | sv: Apoka-Nävar |
− | ru: | + | tr: Kıyamet Yumrukları |
− | sv: | + | zh-hans: 天灾之拳 |
− | tr: | + | zh-hant: 末世戰拳 |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | bread bite: | |
− | en: | + | en: Bread Bite |
− | + | es: Panpuños | |
− | + | fr: Morsure du pain | |
− | + | hu: Kenyérfalat | |
− | es: | + | it: Morso d'Amido |
− | + | ja: ブレッド・バイト | |
− | fr: | + | ko: 빵으로 물기 |
− | hu: | + | nl: brood beet |
− | it: | + | pl: Chlebogryzarka |
− | ja: | + | pt: Pão Dentado |
− | ko: | + | pt-br: Pão de Munição |
− | nl: | + | ru: Кусай-хлеб |
− | + | zh-hans: 咬人的面包 | |
− | pl: | + | zh-hant: 咬咬麵包拳 |
− | pt: | + | --> |
− | pt-br: | ||
− | ru: | ||
− | |||
− | |||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | ==== Engineer Weapons ==== | |
− | en: | + | ===== Engineer Primary ===== |
− | da: | + | <!-- |
− | de: | + | frontier justice: |
− | es: | + | en: Frontier Justice |
− | fi: | + | ar: فرونتير جاستيس |
− | fr: | + | da: Præriens Hævn |
− | hu: | + | de: Selbstjustiz |
− | it: | + | es: Justiciera |
− | ja: | + | fi: Rintamaoikeus |
− | ko: | + | fr: Justice Frontalière |
− | nl: | + | hu: Önbíráskodó |
− | pl: | + | it: Giustizia di Frontiera |
− | pt: | + | ja: フロンティア・ジャスティス |
− | pt-br: | + | ko: 개척자의 정의 |
− | ro: | + | nl: Grensgerechtigheid |
− | ru: | + | pl: Samosąd |
− | sv: | + | pt: Justiça Fronteira |
− | tr: | + | pt-br: Justiça Vingadora |
− | zh-hans: | + | ro: Frontier Justice |
− | zh-hant: | + | ru: Самосуд |
+ | sv: Den Laglöses Rättvisa | ||
+ | tr: Yargısız İnfaz | ||
+ | zh-hans: 边境裁决者 | ||
+ | zh-hant: 邊疆正義 | ||
− | + | widowmaker: | |
− | en: | + | en: Widowmaker |
− | de: | + | da: Enkemageren |
− | es: | + | de: Witwenmacher |
− | fi: | + | es: Enviudadora |
− | fr: | + | fi: Leskenluoja |
− | hu: | + | fr: Faiseur de Veuves |
− | it: | + | hu: Widowmaker |
− | ja: | + | it: Fabbricavedove |
− | ko: | + | ja: ウィドウメーカー |
− | nl: | + | ko: 위도우메이커 |
− | pl: | + | nl: Weduwemaker |
− | pt: | + | pl: Likwidator |
− | pt-br: | + | pt: Widowmaker |
− | ro: | + | pt-br: Viuvadora |
− | ru: | + | ro: Widowmaker |
− | tr: | + | ru: Овдовитель |
− | zh-hans: | + | sv: Änkmakaren |
− | zh-hant: | + | tr: Dul Bırakan |
+ | zh-hans: 寡妇制造者 | ||
+ | zh-hant: 黑寡夫 | ||
− | + | pomson 6000: | |
− | en: | + | en: Pomson 6000 |
− | + | da: Pomson 6000 | |
− | da: | + | de: Pomson 6000 |
− | de: | + | es: Pomson 6000 |
− | es: | + | fi: Pomson 6000 |
− | fi: | + | fr: Pomson 6000 |
− | fr: | + | hu: Pomson 6000 |
− | hu: | + | it: Pomson 6000 |
− | it: | + | ja: ポムゾン 6000 |
− | ja: | + | ko: 폼슨 6000 |
− | ko: | + | nl: Pomson 6000 |
− | nl: | + | pl: Pomson 6000 |
− | + | pt: Pomson 6000 | |
− | pl: | + | pt-br: Pomson 6000 |
− | pt: | + | ro: Pomson 6000 |
− | pt-br: | + | ru: Помсон 6000 |
− | ro: | + | sv: Pomson 6000 |
− | ru: | + | tr: Pomson 6000 |
− | sv: | + | zh-hans: 歼灭者 6000 |
− | tr: | + | zh-hant: 潘森6000 |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | rescue ranger: | |
− | en: | + | en: Rescue Ranger |
− | + | de: Rettungsranger | |
− | + | es: La Rescatadora | |
− | de: | + | fi: Pelastuspartiolainen |
− | es: | + | fr: Ranger du Risque |
− | fi: | + | hu: Mentőlövész |
− | fr: | + | it: Il Ranger Soccorritore |
− | hu: | + | ja: レスキュー・レンジャー |
− | it: | + | ko: 구조대원 |
− | ja: | + | nl: Redder in Nood |
− | ko: | + | pl: Ryzykowny Ratunek |
− | nl: | + | pt: 'Ranger' de Resgate |
− | + | pt-br: Telescopeta | |
− | pl: | + | ru: Спасатель |
− | pt: | + | tr: Hızır Polis |
− | pt-br: | + | zh-hans: 火线救兵 |
− | + | zh-hant: 遊騎兵援隊 | |
− | ru: | + | --> |
− | |||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | ===== Engineer Secondary ===== | |
− | en: | + | <!-- |
− | ar: | + | wrangler: |
− | da: | + | en: Wrangler |
− | de: | + | ar: رانجلر |
− | es: | + | da: Fjernbetjeneren |
− | fi: | + | de: Sentry-Flüsterer |
− | fr: | + | es: Arreo |
− | hu: | + | fi: Kaukopaimen |
− | it: | + | fr: Dompteur |
− | ja: | + | hu: Idomító |
− | ko: | + | it: Addomesticatorri |
− | nl: | + | ja: ラングラー |
− | pl: | + | ko: 원격 조련 장비 |
− | pt: | + | nl: Beteugelaar |
− | pt-br: | + | no: Wrangleren |
− | ro: | + | pl: Poskramiacz |
− | ru: | + | pt: Controlador |
− | sv: | + | pt-br: Peão |
− | tr: | + | ro: Wrangler |
− | zh-hans: | + | ru: Поводырь |
− | zh-hant: | + | sv: Grälmakaren |
+ | tr: Kovboy | ||
+ | zh-hans: 遥控手柄 | ||
+ | zh-hant: 牧馬者遙控器 | ||
− | + | short circuit: | |
− | en: | + | en: Short Circuit |
− | + | da: Kortslutningen | |
− | da: | + | de: Kurzschluss |
− | de: | + | es: Cortocircuitador |
− | es: | + | fi: Pallosalama |
− | fi: | + | fr: Court-Circuit |
− | fr: | + | hu: Rövidzárlat |
− | hu: | + | it: Corto Circuito |
− | it: | + | ja: ショート・サーキット |
− | ja: | + | ko: 합선기 |
− | ko: | + | nl: Kortsluiter |
− | nl: | + | pl: Krótkie Spięcie |
− | pl: | + | pt: Short Circuit |
− | pt: | + | pt-br: Curto Circuito |
− | pt-br: | + | ro: Short Circuit |
− | ro: | + | ru: Короткое замыкание |
− | ru: | + | sv: Kortslutningen |
− | sv: | + | tr: Kısa Devre |
− | tr: | + | zh-hans: 短路发生器 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 脈衝電場放射儀 |
− | zh-hant: | + | --> |
− | + | ===== Engineer Melee ===== | |
− | en: | + | <!-- |
− | de: | + | wrench: |
− | es: | + | en: Wrench |
− | fi: | + | ar: رينش |
− | fr: | + | da: Skruenøgle |
− | hu: | + | de: Schraubenschlüssel |
− | it: | + | es: Llave Inglesa |
− | ja: | + | fi: Jakoavain |
− | ko: | + | fr: Clé |
− | nl: | + | hu: Franciakulcs |
− | pl: | + | it: Chiave inglese |
− | pt: | + | ja: レンチ |
− | pt-br: | + | ko: 렌치 |
− | ru: | + | nl: Moersleutel |
− | tr: | + | no: Skiftenøkkel |
− | zh-hans: | + | pl: Klucz |
− | zh-hant: | + | pt: Chave Inglesa |
+ | pt-br: Chave Inglesa | ||
+ | ro: Wrench | ||
+ | ru: Гаечный ключ | ||
+ | sv: Skiftnyckel | ||
+ | tr: İngiliz Anahtarı | ||
+ | zh-hans: 扳手 | ||
+ | zh-hant: 扳手 | ||
− | + | golden wrench: | |
− | en: | + | en: Golden Wrench |
− | ar: | + | ar: غولدين رينش |
− | da: | + | da: Den Gyldne Skruenøgle |
− | de: | + | de: Goldener Schraubenschlüssel |
− | es: | + | es: Llave Inglesa Dorada |
− | fi: | + | fi: Kultainen Jakoavain |
− | fr: | + | fr: Clé Dorée |
− | hu: | + | hu: Arany Franciakulcs |
− | it: | + | it: Chiave Inglese Dorata |
− | ja: | + | ja: ゴールデンレンチ |
− | ko: | + | ko: 황금 렌치 |
− | nl: | + | nl: Gouden Moersleutel |
− | no: | + | no: Gylne Skiftenøkkelen |
− | pl: | + | pl: Złoty Klucz |
− | pt: | + | pt: Chave Dourada |
− | pt-br: | + | pt-br: Chave Inglesa Dourada |
− | ro: | + | ro: Golden Wrench |
− | ru: | + | ru: Золотой гаечный ключ |
− | sv: | + | sv: Gyllene Skiftnyckeln |
− | tr: | + | tr: Altın İngiliz Anahtarı |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 黄金扳手 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 黃金扳手 |
− | + | gunslinger: | |
− | en: | + | en: Gunslinger |
− | de: | + | ar: جانسليبنجر |
− | es: | + | da: Kanonslyngeren |
− | fi: | + | de: Sentry-Werfer |
− | fr: | + | es: Forajido |
− | hu: | + | fi: Karjakoura |
− | it: | + | fr: Flingueur |
− | ja: | + | hu: Fegyverforgató |
− | ko: | + | it: Pugno di Ferro |
− | nl: | + | ja: ガンスリンガー |
− | pl: | + | ko: 총잡이 |
− | pt: | + | nl: Geweerslinger |
− | pt-br: | + | pl: Jednoręki Bandyta |
− | ro: | + | pt: Pistoleiro |
− | ru: | + | pt-br: Pistoleiro |
− | sv: | + | ro: Gunslinger |
− | tr: | + | ru: Оружейник |
− | zh-hans: | + | sv: Revolvermannen |
− | zh-hant: | + | tr: Silahşör |
+ | zh-hans: 枪炮工之臂 | ||
+ | zh-hant: 機械槍手 | ||
− | + | southern hospitality: | |
− | en: | + | en: Southern Hospitality |
− | da: | + | ar: ساوثرن هوسبتالتي |
− | de: | + | da: Sydens Velkomst |
− | es: | + | de: Texanische Gastfreundschaft |
− | fi: | + | es: Hospitalidad Sureña |
− | fr: | + | fi: Etelän vieraanvaraisuus |
− | hu: | + | fr: Hospitalité Sudiste |
− | it: | + | hu: Délvidéki Vendégszeretet |
− | ja: | + | it: Ospitalità Meridionale |
− | ko: | + | ja: サウザン・ホスピタリティ |
− | nl: | + | ko: 남부의 환영방식 |
− | pl: | + | nl: Zuiderse Gastvrijheid |
− | pt: | + | pl: Południowa Gościnność |
− | pt-br: | + | pt: Hospitalidade do Sul |
− | ro: | + | pt-br: Hospitalidade do Sul |
− | ru: | + | ro: Southern Hospitality |
− | tr: | + | ru: Южное гостеприимство |
− | zh-hans: | + | sv: Söderns Gästfrihet |
− | zh-hant: | + | tr: Güney Misafirperverliği |
+ | zh-hans: 南部的款待 | ||
+ | zh-hant: 南方盛情 | ||
− | + | jag: | |
− | en: | + | en: Jag |
− | ar: | + | ar: جاغ |
− | da: | + | da: Jaguaren |
− | de: | + | de: Jaguar |
− | es: | + | es: Manitas |
− | fi: | + | fi: Väkänen |
− | fr: | + | fr: Crochet |
− | hu: | + | hu: Sürgető |
− | it: | + | it: Jag |
− | ja: | + | ja: ジャグ |
− | ko: | + | ko: 뾰족 렌치 |
− | nl: | + | nl: Kartel |
− | no: | + | no: Rangelen |
− | pl: | + | pl: Kieł |
− | pt: | + | pt: Chave Pontiaguda |
− | pt-br: | + | pt-br: Dentadura |
− | ro: | + | ro: Jag |
− | ru: | + | ru: Острозуб |
− | sv: | + | sv: Jacken |
− | tr: | + | tr: Çentik |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 尖齿扳手 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 鉤爪扳手 |
− | + | eureka effect: | |
− | + | en: Eureka Effect | |
− | + | da: Eureka-effekten | |
− | + | de: Aha-Effekt | |
− | + | es: Efecto Eureka | |
− | + | fi: Ahaa-elämys | |
− | en: | + | fr: Effet Eurêka |
− | + | hu: Heuréka-hatás | |
− | + | it: Effetto Eureka | |
− | da: | + | ja: ユーリカ・エフェクト |
− | de: | + | ko: 유레카 효과 |
− | es: | + | nl: Eureka-effect |
− | fi: | + | pl: Efekt Eureki |
− | fr: | + | pt: Efeito Eureka |
− | hu: | + | pt-br: Efeito Eureca |
− | it: | + | ro: Eureka Effect |
− | ja: | + | ru: Озарение |
− | ko: | + | sv: Aha-upplevelsen |
− | nl: | + | zh-hans: 传送扳手 |
− | pl: | + | zh-hant: 靈光乍現 |
− | pt: | + | --> |
− | pt-br: | ||
− | ro: | ||
− | ru: | ||
− | sv: | ||
− | |||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
+ | ===== Engineer PDA ===== | ||
+ | <!-- | ||
build tool: | build tool: | ||
en: Construction PDA | en: Construction PDA | ||
Line 2,680: | Line 2,950: | ||
zh-hant: 建造工具 | zh-hant: 建造工具 | ||
− | + | construction pda: | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | construction pda: | ||
en: Construction PDA | en: Construction PDA | ||
da: Konstruktions-PDA | da: Konstruktions-PDA | ||
Line 2,768: | Line 3,014: | ||
zh-hant: 破壞工具 | zh-hant: 破壞工具 | ||
− | + | pda: | |
− | en: | + | en: PDA |
− | ar: | + | ar: ب.د.أ |
− | cs: | + | cs: PDA |
− | da: | + | da: PDA |
− | de: | + | de: PDA |
− | es: | + | es: PDA |
− | fi: | + | fi: PDA |
− | fr: | + | fr: PDA |
− | hu: | + | hu: PDA |
− | it: | + | it: Computer palmare |
− | ja: | + | ja: メインPDA |
− | ko: | + | ko: PDA |
− | nl: | + | nl: PDA |
− | no: | + | no: PDA |
− | pl: | + | pl: PDA |
− | pt: | + | pt: PDA |
− | pt-br: | + | pt-br: PDA |
− | ro: | + | ro: PDA |
− | ru: | + | ru: КПК |
− | tr: | + | sv: PDA |
− | zh-hans: | + | tr: PDA |
− | zh-hant: | + | zh-hans: PDA |
+ | zh-hant: PDA | ||
− | + | pda build: | |
− | en: | + | en: PDA Build |
− | da: | + | da: Konstruktions-PDA |
− | de: | + | de: Konstruktions-PDA |
− | es: | + | es: PDA de Construcción |
− | fi: | + | fi: PDA-rakennustyökalu |
− | fr: | + | fr: PDA Construction |
− | hu: | + | hu: Építő PDA |
− | it: | + | it: Palmare da Costruzione |
− | + | ko: 건설 PDA | |
− | ko: | + | nl: Constructie-PA |
− | nl: | + | pl: Narzędzie budowy |
− | pl: | + | pt: PDA de Construção |
− | pt: | + | pt-br: PDA de Construção |
− | pt-br: | + | ro: PDA Build |
− | ro: | + | ru: КПК Постройки |
− | ru: | + | tr: PDA Kur |
− | + | zh-hans: 建造用 PDA | |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 建造用 PDA |
− | zh-hant: | ||
− | + | pda destroy: | |
− | en: | + | en: PDA Destroy |
− | + | da: Nedrivnings-PDA | |
− | da: | + | de: Abriss-PDA |
− | de: | + | es: PDA de Destrucción |
− | es: | + | fi: PDA-purkutyökalu |
− | fi: | + | fr: PDA Destruction |
− | fr: | + | hu: Romboló PDA |
− | hu: | + | it: Palmare da Demolizione |
− | it: | + | ko: 철거 PDA |
− | + | nl: Vernietigings-PDA | |
− | ko: | + | pl: Narzędzie destrukcji |
− | nl: | + | pt: PDA de Demolição |
− | + | pt-br: PDA de Demolição | |
− | pl: | + | ro: PDA Destroy |
− | pt: | + | ru: КПК Разрушения |
− | pt-br: | + | tr: PDA İmha Et |
− | ro: | + | zh-hans: 拆除用 PDA |
− | ru: | + | zh-hant: 破壞用 PDA |
− | |||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | toolbox: | |
− | en: | + | en: Toolbox |
− | + | da: Værktøjskasse | |
− | da: | + | de: Konstruktionswerkzeug |
− | de: | + | es: Caja de Herramientas |
− | es: | + | fi: Työkalulaatikko |
− | fi: | + | fr: Boîte à outils |
− | fr: | + | hu: Szerszámosláda |
− | hu: | + | it: Cassetta degli attrezzi |
− | it: | + | ja: 工具箱 |
− | ja: | + | ko: 공구 상자 |
− | ko: | + | nl: Gereedschapskoffer |
− | nl: | + | pl: Skrzynka z narzędziami |
− | pl: | + | pt: Caixa de Ferramentas |
− | pt: | + | pt-br: Caixa de Ferramentas |
− | pt-br: | + | ro: Toolbox |
− | ro: | + | ru: Ящик с инструментами |
− | ru: | + | sv: Verktygslåda |
− | sv: | + | tr: Alet Kutusu |
− | tr: | + | zh-hans: 工具箱 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 工具箱 |
− | zh-hant: | + | --> |
− | + | ===== Engineer Buildings ===== | |
− | en: | + | <!-- |
− | ar: | + | buildings: |
− | da: | + | en: Buildings |
− | de: | + | ar: البيلدينجس |
− | es: | + | cs: Budovy |
− | fi: | + | da: Bygninger |
− | fr: | + | de: Gebäude |
− | hu: | + | es: Construcciones |
− | it: | + | fi: Rakennukset |
− | ja: | + | fr: Bâtiments |
− | ko: | + | hu: Építmények |
− | nl: | + | it: Costruzioni |
− | + | ja: 装置 | |
− | pl: | + | ko: 구조물 |
− | pt: | + | nl: Constructies |
− | pt-br: | + | pl: Konstrukcje |
− | ro: | + | pt: Construções |
− | ru: | + | pt-br: Construções |
− | sv: | + | ro: Buildings |
− | tr: | + | ru: Постройки |
− | zh-hans: | + | sv: Byggnader |
− | zh-hant: | + | tr: Yapılar |
+ | zh-hans: 建筑物 | ||
+ | zh-hant: 建築物 | ||
− | + | sentry gun: | |
− | en: | + | en: Sentry Gun |
− | + | da: Sentry Gun | |
− | + | de: Sentry Gun | |
− | da: | + | es: Arma Centinela |
− | de: | + | fi: Vartiotykki |
− | es: | + | fr: Mitrailleuse |
− | fi: | + | hu: Őrtorony |
− | fr: | + | it: Torretta |
− | hu: | + | ja: セントリーガン |
− | it: | + | ko: 센트리 건 |
− | ja: | + | nl: Sentry Gun |
− | ko: | + | pl: Działko Strażnicze |
− | nl: | + | pt: Sentry Gun |
− | + | pt-br: Sentinela | |
− | pl: | + | ro: Sentry Gun |
− | pt: | + | ru: Турель |
− | pt-br: | + | sv: Vaktgevär |
− | ro: | + | tr: Taret |
− | ru: | + | zh-hans: 步哨枪 |
− | sv: | + | zh-hant: 步哨防禦槍 |
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | dispenser: | |
− | en: | + | en: Dispenser |
− | da: | + | ar: الديسبينسر |
− | de: | + | cs: Dispenser |
− | es: | + | da: Dispenser |
− | fi: | + | de: Dispenser |
− | fr: | + | es: Dispensador |
− | hu: | + | fi: Apulaite |
− | it: | + | fr: Distributeur |
− | ko: | + | hu: Adagoló |
− | nl: | + | it: Dispenser |
− | pl: | + | ja: ディスペンサー |
− | pt: | + | ko: 디스펜서 |
− | pt-br: | + | nl: Dispenser |
− | ro: | + | no: Ladestasjon |
− | ru: | + | pl: Zasobnik |
− | tr: | + | pt: Distribuidor |
− | zh-hans: | + | pt-br: Fornecedor |
− | zh-hant: | + | ro: Dispenser |
+ | ru: Раздатчик | ||
+ | tr: Dispanser | ||
+ | zh-hans: 补给器 | ||
+ | zh-hant: 補給器 | ||
− | + | teleporters: | |
− | en: | + | en: Teleporters |
− | da: | + | ar: التيليبورتر |
− | de: | + | cs: Teleportery |
− | es: | + | da: Teleportere |
− | fi: | + | de: Teleporter-Eingang/-Ausgang |
− | fr: | + | es: Teleportador |
− | hu: | + | fi: Teleportit |
− | it: | + | fr: Entrée/Sortie de Téléporteur |
− | ko: | + | hu: Teleporter Bejárat/Kijárat |
− | nl: | + | it: Teletrasporto Entrata/Uscita |
− | pl: | + | ja: テレポーター |
− | pt: | + | ko: 텔레포터 |
− | pt-br: | + | nl: Teleporter-ingang/-uitgang |
− | ro: | + | no: Teleport Inngang/Utgang |
− | ru: | + | pl: Teleporty |
− | tr: | + | pt: Entrada/Saída de Teleporter |
− | zh-hans: | + | pt-br: Teletransportadores |
− | zh-hant: | + | ro: Teleporters |
+ | ru: Телепорт | ||
+ | tr: Işınlayıcılar | ||
+ | zh-hans: 传送装置 | ||
+ | zh-hant: 傳送器出入口 | ||
− | + | combat mini-sentry gun: | |
− | en: | + | en: Combat Mini-Sentry Gun |
− | da: | + | ar: الكومبات مينسينتري |
− | de: | + | cs: Combat Mini-Sentry Gun |
− | es: | + | da: Combat Mini-Sentry Gun |
− | fi: | + | de: Combat Mini-Sentry Gun |
− | fr: | + | es: Mini-Arma Centinela de Combate |
− | hu: | + | fi: Minivartiotykki |
− | it: | + | fr: Mini-Mitrailleuse de Combat |
− | ja: | + | hu: Harci Mini-őrtorony |
− | ko: | + | it: Mini-Torretta |
− | nl: | + | ja: ミニセントリー |
− | pl: | + | ko: 전투용 소형 센트리 건 |
− | pt: | + | nl: Combat Mini-Sentry Gun |
− | pt-br: | + | pl: Minidziałko strażnicze |
− | ro: | + | pt: Mini-Sentry Gun de Combate |
− | ru: | + | pt-br: Minissentinela de Combate |
− | sv: | + | ro: Combat Mini-Sentry Gun |
− | tr: | + | ru: Мини-турель |
− | zh-hans: | + | sv: Mini-Vaktgevär |
− | zh-hant: | + | tr: Mini Taret |
+ | zh-hans: 战斗型迷你步哨枪 | ||
+ | zh-hant: 迷你戰鬥步哨 | ||
+ | --> | ||
− | + | ==== Medic Weapons ==== | |
− | en: | + | ===== Medic Primary ===== |
− | de: | + | <!-- |
− | es: | + | syringe gun: |
− | fi: | + | en: Syringe Gun |
− | fr: | + | ar: سيرينج جون |
− | hu: | + | da: Injektionssprøjtepistol |
− | it: | + | de: Spritzen-MG |
− | ja: | + | es: Pistola de Jeringas |
− | ko: | + | fi: Ruiskuase |
− | nl: | + | fr: Pistolet à seringues |
− | pl: | + | hu: Oltópisztoly |
− | pt: | + | it: Pistola spara-siringhe |
− | pt-br: | + | ja: 注射銃 |
− | ru: | + | ko: 주사기총 |
− | tr: | + | nl: Injectiepistool |
− | zh-hans: | + | no: Sprøytepistol |
− | zh-hant: | + | pl: Karabin strzykawkowy |
+ | pt: Pistola de Seringas | ||
+ | pt-br: Arma de Seringas | ||
+ | ro: Syringe Gun | ||
+ | ru: Шприцемет | ||
+ | sv: Sprutgevär | ||
+ | tr: Şırınga Silahı | ||
+ | zh-hans: 注射枪 | ||
+ | zh-hant: 注射槍 | ||
− | + | blutsauger: | |
− | en: | + | en: Blutsauger |
− | + | ar: بلوتصاجر | |
− | + | da: Blutsaugeren | |
− | + | de: Blutsauger | |
− | + | es: Blutsauger | |
− | + | fi: Blutsauger | |
− | + | fr: Blutsauger | |
− | + | hu: Vérszivattyú | |
− | + | it: Blutsauger | |
− | + | ja: ブルートザオガー | |
− | + | ko: 블루트자우거 | |
− | + | nl: Blutsauger | |
− | + | no: Blodsuger | |
− | + | pt: Sanguessuga | |
− | + | pt-br: Blutsauger | |
− | + | ro: Blutsauger | |
− | + | ru: Кровопийца | |
− | + | sv: Blutsauger | |
− | + | tr: Kan Emici | |
− | + | zh-hans: 吸血鬼针筒枪 | |
− | + | zh-hant: 嗜血針槍 | |
− | |||
− | |||
− | da: | ||
− | de: | ||
− | es: | ||
− | fi: | ||
− | fr: | ||
− | hu: | ||
− | it: | ||
− | ja: | ||
− | ko: | ||
− | nl: | ||
− | |||
− | pt: | ||
− | pt-br: | ||
− | ro: | ||
− | ru: | ||
− | sv: | ||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | crusader's crossbow: | |
− | en: | + | en: Crusader's Crossbow |
− | da: | + | ar: كروسيدرز كراسبو |
− | de: | + | da: Korsridderens Armbrøst |
− | es: | + | de: Armbrust des Kreuzritters |
− | fi: | + | es: Ballesta del Cruzado |
− | fr: | + | fi: Vapahtajan varsijousi |
− | hu: | + | fr: Arbalète du Croisé |
− | it: | + | hu: Szamaritánus Számszeríja |
− | ja: | + | it: Balestra del Crociato |
− | ko: | + | ja: クルセイダーズ・クロスボウ |
− | nl: | + | ko: 십자군의 쇠뇌 |
− | pl: | + | nl: Kruisvaarderskruisboog |
− | pt: | + | no: Korsfarerens Armbrøst |
− | pt-br: | + | pl: Kusza Krzyżowca |
− | ro: | + | pt: Besta do Cruzado |
− | ru: | + | pt-br: Besta do Cruzado |
− | sv: | + | ro: Crusader's Crossbow |
− | tr: | + | ru: Арбалет крестоносца |
− | zh-hans: | + | sv: Korsriddarens Armborst |
− | zh-hant: | + | tr: Akıncının Arbaleti |
+ | zh-hans: 十字军之弩 | ||
+ | zh-hant: 聖十字弩弓 | ||
− | + | overdose: | |
− | en: | + | en: Overdose |
− | + | da: Overdosen | |
− | da: | + | de: Überdosis |
− | de: | + | es: Sobredosis |
− | es: | + | fi: Yliannostus |
− | fi: | + | fr: Overdose |
− | fr: | + | hu: Túladagoló |
− | hu: | + | it: Overdose |
− | it: | + | ja: オーバードーズ |
− | ja: | + | ko: 약물 남용 |
− | ko: | + | nl: Overdosis |
− | nl: | + | pl: Końska Dawka |
− | pl: | + | pt: Overdose |
− | pt: | + | pt-br: Overdose |
− | pt-br: | + | ro: Overdose |
− | ro: | + | ru: Передоз |
− | ru: | + | sv: Överdoseringen |
− | sv: | + | tr: Aşırı Doz |
− | tr: | + | zh-hans: 过载注射枪 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 超速注射槍 |
− | zh-hant: | + | --> |
− | + | ===== Medic Secondary ===== | |
− | en: | + | <!-- |
− | ar: | + | medi gun: |
− | + | en: Medi Gun | |
− | da: | + | ar: ميديجون |
− | de: | + | da: Medi-gevær |
− | es: | + | de: Medigun |
− | fi: | + | es: Pistola Médica |
− | fr: | + | fi: Lääkintäase |
− | hu: | + | fr: Medigun |
− | it: | + | hu: Gyógypuska |
− | ja: | + | it: Pistola Medica |
− | ko: | + | ja: メディガン |
− | nl: | + | ko: 메디 건 |
− | no: | + | nl: Medigun |
− | pl: | + | no: Førstehjelpspistol |
− | pt: | + | pl: Medigun |
− | pt-br: | + | pt: Arma Médica |
− | ro: | + | pt-br: Arma Médica |
− | ru: | + | ro: Medi Gun |
− | tr: | + | ru: Лечебная пушка |
− | zh-hans: | + | sv: Hälsovapen |
− | zh-hant: | + | tr: Sıhhilah |
+ | zh-hans: 医疗枪 | ||
+ | zh-hant: 醫療槍 | ||
− | + | kritzkrieg: | |
− | en: | + | en: Kritzkrieg |
− | da: | + | ar: كريتزكريج |
− | de: | + | da: Kritzkriegen |
− | es: | + | de: Kritzkrieg |
− | fi: | + | es: Kritzkrieg |
− | fr: | + | fi: Kritzkrieg |
− | hu: | + | fr: Kritzkrieg |
− | it: | + | hu: Kritzkrieg |
− | ja: | + | it: Kritzkrieg |
− | ko: | + | ja: クリッツクリーク |
− | nl: | + | ko: 크리츠크리크 |
− | + | nl: Kritzkrieg | |
− | pt: | + | no: Kritzkriegen |
− | pt-br: | + | pt: Kritzkrieg |
− | ro: | + | pt-br: Kritzkrieg |
− | ru: | + | ro: Kritzkrieg |
− | sv: | + | ru: Крицкриг |
− | tr: | + | sv: Kritzkrieg |
− | zh-hans: | + | tr: Kritzkrieg |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 闪电战医疗枪 |
+ | zh-hant: 爆擊製造者 | ||
− | + | quick-fix: | |
− | en: | + | en: Quick-Fix |
− | da: | + | ar: قويك فيكس |
− | de: | + | da: Det Hurtige Fiks |
− | es: | + | de: Notarzt |
− | fi: | + | es: Apañador |
− | fr: | + | fi: Pikapiristys |
− | hu: | + | fr: Secou'rapide |
− | it: | + | hu: Gyorsbeavatkozás |
− | ja: | + | it: Soluzione Rapida |
− | ko: | + | ja: クイックフィックス |
− | nl: | + | ko: 응급조치 |
− | pl: | + | nl: Snelle Herstelling |
− | pt: | + | no: Kvikk-fiks |
− | pt-br: | + | pl: Quick-Fix |
− | ro: | + | pt: Desenrasca |
− | ru: | + | pt-br: Quebra-galho |
− | sv: | + | ro: Quick-Fix |
− | tr: | + | ru: Быстроправ |
− | zh-hans: | + | sv: Snabbfixaren |
− | zh-hant: | + | tr: Hızlı Çözüm |
+ | zh-hans: 快速医疗枪 | ||
+ | zh-hant: 快速治療者 | ||
− | + | vaccinator: | |
− | en: | + | en: Vaccinator |
− | + | de: Impfarzt | |
− | + | es: Vacunador | |
− | de: | + | fi: Rokottaja |
− | es: | + | fr: Vaccinateur |
− | fi: | + | hu: Beoltó |
− | fr: | + | it: Il Vaccinatore |
− | hu: | + | ja: ヴァクサネーター |
− | it: | + | ko: 예방접종기 |
− | ja: | + | nl: Vaccineerder |
− | ko: | + | pl: Zaszczepiacz |
− | nl: | + | pt: Vacinador |
− | + | pt-br: Vacinadora | |
− | pl: | + | ru: Вакцинатор |
− | pt: | + | zh-hans: 疫苗注射枪 |
− | pt-br: | + | zh-hant: 疫苗接種者 |
− | + | --> | |
− | ru: | ||
− | |||
− | |||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | ===== Medic Melee ===== | |
− | en: | + | <!-- |
− | ar: | + | bonesaw: |
− | da: | + | en: Bonesaw |
− | de: | + | ar: بونصا |
− | es: | + | da: Knoglesav |
− | fi: | + | de: Knochensäge |
− | fr: | + | es: Serrucho |
− | hu: | + | fi: Luusaha |
− | it: | + | fr: Scie à Amputation |
− | ja: | + | hu: Csontfűrész |
− | ko: | + | it: Segaossa |
− | nl: | + | ja: 骨用電ノコ |
− | no: | + | ko: 뼈톱 |
− | pl: | + | nl: Bottenzaag |
− | pt: | + | no: Sag |
− | pt-br: | + | pl: Piła do kości |
− | ro: | + | pt: Serra de Ossos |
− | ru: | + | pt-br: Serra de Ossos |
− | sv: | + | ro: Bonesaw |
− | tr: | + | ru: Медицинская пила |
− | zh-hans: | + | sv: Bensåg |
− | zh-hant: | + | tr: Kemik Testeresi |
+ | zh-hans: 骨锯 | ||
+ | zh-hant: 鋸子 | ||
− | -- | + | übersaw: |
+ | en: Übersaw | ||
+ | ar: أوبرصا | ||
+ | da: Übersaven | ||
+ | de: Übersäge | ||
+ | es: Ubersaw | ||
+ | fi: Übersaha | ||
+ | fr: Überscie | ||
+ | hu: Agyonfűrész | ||
+ | it: Übersaw | ||
+ | ja: ユーバーソウ | ||
+ | ko: 우버톱 | ||
+ | nl: Überzaag | ||
+ | no: Ubersag | ||
+ | pl: Überpiła | ||
+ | pt: Über Serra | ||
+ | pt-br: Überserra | ||
+ | ro: Übersaw | ||
+ | ru: Убер-пила | ||
+ | sv: Übersågen | ||
+ | tr: Übertestere | ||
+ | zh-hans: 过载充能锯 | ||
+ | zh-hant: 超能骨鋸 | ||
− | + | vita-saw: | |
− | + | en: Vita-Saw | |
− | + | ar: فايتاصا | |
− | amputator: | + | da: Vita-saven |
− | en: Amputator | + | de: Vitalsäge |
− | ar: الأمبيوتايتور | + | es: Vitasierra |
− | da: Amputatøren | + | fi: Vita-saha |
− | de: Amputator | + | fr: Vita-Scie |
− | es: Amputador | + | hu: Életbe-Vágó |
− | fi: Amputoija | + | it: Vita-Saw |
− | fr: Amputateur | + | ja: ヴィタ・ソウ |
− | hu: Amputáló | + | ko: 비타톱 |
+ | nl: Vita-Zaag | ||
+ | no: Vita-Sag | ||
+ | pl: Vita-Piła | ||
+ | pt: Vita-Serra | ||
+ | pt-br: Vitasserra | ||
+ | ro: Vita-Saw | ||
+ | ru: Вита-пила | ||
+ | sv: Vita-Sågen | ||
+ | tr: Vitatestere | ||
+ | zh-hans: 维塔锯 | ||
+ | zh-hant: 還魂鋸 | ||
+ | |||
+ | amputator: | ||
+ | en: Amputator | ||
+ | ar: الأمبيوتايتور | ||
+ | da: Amputatøren | ||
+ | de: Amputator | ||
+ | es: Amputador | ||
+ | fi: Amputoija | ||
+ | fr: Amputateur | ||
+ | hu: Amputáló | ||
it: Amputatore | it: Amputatore | ||
ja: アンピュテーター | ja: アンピュテーター | ||
Line 3,224: | Line 3,510: | ||
zh-hant: 截肢鋸 | zh-hant: 截肢鋸 | ||
− | + | solemn vow: | |
− | en: | + | en: Solemn Vow |
− | + | da: Det Højtidelige Løfte | |
− | da: | + | de: Eidliche Gelübde |
− | de: | + | es: Juramento Solemne |
− | es: | + | fi: Vakava vala |
− | fi: | + | fr: Vœu Solennel |
− | fr: | + | hu: Ünnepi Fogadalom |
− | hu: | + | it: Giuramento Solenne |
− | it: | + | ja: サレム・バウ |
− | ja: | + | ko: 엄숙한 맹세 |
− | ko: | + | nl: Plechtige Belofte |
− | nl: | + | pl: Uroczysta Przysięga |
− | + | pt: Juramento Solene | |
− | pt: | + | pt-br: Voto Solene |
− | pt-br: | + | ro: Solemn Vow |
− | ro: | + | ru: Священная клятва |
− | ru: | + | sv: Det Högtidliga Löftet |
− | sv: | + | tr: Heybetli Tepki |
− | tr: | + | zh-hans: 希波克拉底的雕像 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 神聖誓言 |
− | zh-hant: | + | |
+ | --> | ||
− | + | ==== Sniper Weapons ==== | |
− | en: | + | ===== Sniper Primary ===== |
− | ar: | + | <!-- |
− | da: | + | sniper rifle: |
− | de: | + | en: Sniper Rifle |
− | es: | + | ar: سنايبر رايفل |
− | fi: | + | da: Snigskytteriffel |
− | fr: | + | de: Scharfschützengewehr |
− | hu: | + | es: Rifle de francotirador |
− | it: | + | fi: Tarkkuuskivääri |
− | ja: | + | fr: Fusil de sniper |
− | ko: | + | hu: Mesterlövész-puska |
− | nl: | + | it: Fucile da cecchino |
− | no: | + | ja: スナイパーライフル |
− | pl: | + | ko: 저격소총 |
− | pt: | + | nl: Snipergeweer |
− | pt-br: | + | no: Snikskytterrifle |
− | ro: | + | pl: Karabin snajperski |
− | ru: | + | pt: Espingarda Sniper |
− | sv: | + | pt-br: Rifle de Sniper |
− | tr: | + | ro: Sniper Rifle |
− | zh-hans: | + | ru: Снайперская винтовка |
− | zh-hant: | + | sv: Krypskyttegevär |
+ | tr: Tüfek | ||
+ | zh-hans: 狙击步枪 | ||
+ | zh-hant: 狙擊槍 | ||
− | + | huntsman: | |
− | en: | + | en: Huntsman |
− | ar: | + | ar: هانتسمن |
− | da: | + | da: Jægeren |
− | de: | + | de: Huntsman |
− | es: | + | es: Cazador |
− | fi: | + | fi: Metsämies |
− | fr: | + | fr: Huntsman |
− | hu: | + | hu: Levadász |
− | it: | + | it: Arco da Cacciatore |
− | ja: | + | ja: ハンツマン |
− | ko: | + | ko: 헌츠맨 |
− | nl: | + | nl: Jachtman |
− | no: | + | no: Jeger |
− | pl: | + | pl: Łowca |
− | pt: | + | pt: Arco de Caçador |
− | pt-br: | + | pt-br: Caçador |
− | ro: | + | ro: Huntsman |
− | ru: | + | ru: Охотник |
− | sv: | + | sv: Jägaren |
− | tr: | + | tr: Avcı |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 猎人短弓 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 獵人長弓 |
− | + | sydney sleeper: | |
− | en: | + | en: Sydney Sleeper |
− | ar: | + | ar: سيدني سليبر |
− | da: | + | da: Sydney-soveren |
− | de: | + | de: Sydney-Schläfer |
− | es: | + | es: Adormecedor de Sídney |
− | fi: | + | fi: Sydney Sleeper -nukutuskivääri |
− | fr: | + | fr: Sarbacane de Sydney |
− | hu: | + | hu: Sydney-i Pisi-Puska |
− | it: | + | it: Tranquillante di Sydney |
− | ja: | + | ja: シドニースリーパー |
− | ko: | + | ko: 시드니 마취총 |
− | nl: | + | nl: Sydney Slaper |
− | no: | + | no: Sydney-soveren |
− | pt: | + | pl: Sydnejski Usypiacz |
− | pt-br: | + | pt: Tranquilizador de Sydney |
− | ro: | + | pt-br: Anestesiador de Sydney |
− | ru: | + | ro: Sydney Sleeper |
− | sv: | + | ru: Сиднейский соня |
− | tr: | + | sv: Sydney-Sövaren |
− | zh-hans: | + | tr: Sidney Uykucusu |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 悉尼沉睡者 |
+ | zh-hant: 雪梨沉睡者 | ||
− | + | bazaar bargain: | |
− | en: | + | en: Bazaar Bargain |
− | + | da: Røverkøbet | |
− | da: | + | de: Basar-Schnäppchen |
− | de: | + | es: Ganga del Bazar |
− | es: | + | fi: Toritarjous |
− | fi: | + | fr: Pétoire du Bazar |
− | fr: | + | hu: Bazári Bizsu |
− | hu: | + | it: Contratto del Bazaar |
− | it: | + | ja: バザール・バーゲン |
− | ja: | + | ko: 시장 흥정품 |
− | ko: | + | nl: Bazarenkoopje |
− | nl: | + | pl: Dalekosiężny Dżezail |
− | + | pt: Barganha do Bazar | |
− | pl: | + | pt-br: Barganha do Bazar |
− | pt: | + | ro: Bazaar Bargain |
− | pt-br: | + | ru: Базарная безделушка |
− | ro: | + | sv: Basarfyndet |
− | ru: | + | tr: Çarşı Kelepiri |
− | sv: | + | zh-hans: 市场还价者 |
− | tr: | + | zh-hant: 巴剎長槍 |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | machina: | |
− | en: | + | en: Machina |
− | da: | + | da: Machinaen |
− | de: | + | de: Machina |
− | es: | + | es: Machina |
− | fi: | + | fi: Lävistäjä |
− | fr: | + | fr: Machina |
− | hu: | + | hu: Machina |
− | it: | + | it: Machina |
− | ja: | + | ja: マキナ |
− | ko: | + | ko: 마키나 |
− | nl: | + | nl: Machina |
− | pl: | + | pl: Machina |
− | pt: | + | pt: Machina |
− | pt-br: | + | pt-br: Machina |
− | ro: | + | ro: Machina |
− | ru: | + | ru: Махина |
− | + | tr: Makina | |
− | tr: | + | zh-hans: 鬼械神狙 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 神授貫殺獵槍 |
− | zh-hant: | ||
− | + | hitman's heatmaker: | |
− | en: | + | en: Hitman's Heatmaker |
− | + | de: Profi-Präzisionsgewehr | |
− | + | es: Asesino a Sueldo | |
− | de: | + | fi: Palkkamurhaajan Kuumotuskivääri |
− | es: | + | fr: Brûleur à Gages |
− | fi: | + | hu: Bérgyilkos Bemelegítője |
− | fr: | + | it: Scaldateste del Sicario |
− | hu: | + | ja: ヒットマンズ・ヒートメーカー |
− | it: | + | ko: 살인 청부업자의 사건제조기 |
− | ja: | + | nl: Ingehuurde Verhitter |
− | ko: | + | pl: Zabawka Zawodowca |
− | nl: | + | pt: Tira-Cabeças do Atirador |
− | + | pt-br: Assassino de Aluguel | |
− | pl: | + | ro: Hitman's Heatmaker |
− | pt: | + | ru: Разжигатель разбойника |
− | pt-br: | + | tr: Suikastçinin İmzası |
− | ro: | + | zh-hans: 职业杀手的手感 |
− | ru: | + | zh-hant: 全面狙殺令 |
− | |||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | awper hand: | |
− | en: | + | en: AWPer Hand |
− | + | de: AWP-Schütze | |
− | de: | + | es: AWPa Cabezas |
− | es: | + | fi: Tarkka AWPuri |
− | fi: | + | fr: AWPantage |
− | fr: | + | hu: AWPró Előny |
− | hu: | + | it: Mano dell'AWParo |
− | it: | + | ja: AWPerハンド |
− | ja: | + | ko: 경찰용 제압소총 |
− | ko: | + | nl: AWPer-assistent |
− | nl: | + | pl: Ale Wielka Pukawka |
− | pl: | + | pt: AWP |
− | pt: | + | pt-br: AWPer Capita |
− | pt-br: | + | ro: AWPer Hand |
− | ro: | + | ru: Слонобой |
− | ru: | + | sv: AWPekaren |
− | sv: | + | tr: AWPul El |
− | tr: | + | zh-hans: 高手的AWP |
− | zh-hans: | + | zh-hant: AWP |
− | zh-hant: | ||
− | + | fortified compound: | |
− | en: | + | en: Fortified Compound |
− | + | de: Verstärkte Verbundbogen | |
− | + | es: Compuesto Fortificado | |
− | de: | + | fi: Kelmin kaarijousi |
− | es: | + | fr: Composé renforcé |
− | fi: | + | hu: Felcsigázó |
− | fr: | + | it: Arco Compound Rinforzato |
− | hu: | + | ja: フォーティファイド・コンパウンド |
− | it: | + | ko: 강화된 콤파운드 활 |
− | ja: | + | nl: versterkte verbinding |
− | ko: | + | pl: Bojowy Łuk Bloczkowy |
− | nl: | + | pt: Arco Composto Fortificado |
− | + | pt-br: Arco Composto Fortificado | |
− | pl: | + | ru: Укрепленный составной лук |
− | pt: | + | zh-hans: 强化复合弓 |
− | pt-br: | + | zh-hant: 強化組合弓 |
− | |||
− | ru: | ||
− | |||
− | |||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | classic: | |
− | en: | + | en: Classic |
− | + | de: Klassiker | |
− | + | es: Clásico | |
− | de: | + | fr: Classique |
− | es: | + | it: Classico |
− | + | ja: クラシック | |
− | fr: | + | ko: Classic |
− | + | nl: Klassieker | |
− | it: | + | pl: Klasyk |
− | ja: | + | pt-br: Clássico |
− | ko: | + | ru: Классика |
− | nl: | + | zh-hans: 经典狙击步枪 |
− | + | zh-hant: 典雅絕殺獵槍 | |
− | pl: | + | --> |
− | |||
− | pt-br: | ||
− | |||
− | ru: | ||
− | |||
− | |||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | ===== Sniper Secondary ===== | |
− | en: | + | <!-- |
− | de: | + | submachine gun | smg: |
− | es: | + | en: Submachine Gun |
− | fi: | + | ar: صبماشين جون |
− | fr: | + | da: Maskinpistol |
− | hu: | + | de: SMG |
− | it: | + | es: Metralleta |
− | ja: | + | fi: Konepistooli |
− | ko: | + | fr: Mitraillette |
− | nl: | + | hu: Géppisztoly |
− | pl: | + | it: SMG |
− | pt: | + | ja: SMG |
− | pt-br: | + | ko: 기관단총 |
− | ru: | + | nl: Machinepistool |
− | zh-hans: | + | no: SMG |
− | zh-hant: | + | pl: PM |
+ | pt: Sub-Metralhadora (SMG) | ||
+ | pt-br: Submetralhadora | ||
+ | ro: Submachine Gun | ||
+ | ru: ППМ | ||
+ | sv: Kpist | ||
+ | tr: SMG | ||
+ | zh-hans: SMG | ||
+ | zh-hant: 衝鋒槍 | ||
− | + | jarate: | |
− | en: | + | en: Jarate |
− | ar: | + | ar: جاراتي |
− | da: | + | da: Jarate |
− | de: | + | de: Jarate |
− | es: | + | es: Fraskungfú |
− | fi: | + | fi: Jarate |
− | fr: | + | fr: Jaraté |
− | hu: | + | hu: Vizelharc |
− | it: | + | it: Giarate |
− | ja: | + | ja: ジャラテ |
− | ko: | + | ko: 병수도 |
− | nl: | + | nl: Jarate |
− | + | pl: Sikwondo | |
− | pl: | + | pt: Jaraté |
− | pt: | + | pt-br: Jarratê |
− | pt-br: | + | ro: Jarate |
− | ro: | + | ru: Банкате |
− | ru: | + | sv: Jarate |
− | sv: | + | tr: Kavate |
− | tr: | + | zh-hans: 瓶手道尿瓶 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 瓶手道 |
− | zh-hant: | ||
− | + | razorback: | |
− | + | en: Razorback | |
− | + | ar: ريزورباك | |
− | + | da: Razorback-skjoldet | |
− | + | de: Stammesschild | |
− | + | es: Caparazumbador | |
− | de: | + | fi: Selkäsuoja |
− | es: | + | fr: Razorback |
− | fi: | + | hu: Visszavágó |
− | fr: | + | it: Razorback |
− | hu: | + | ja: レイザーバック |
− | it: | + | ko: 레이저백 |
− | ja: | + | nl: Scheermesrug |
− | ko: | + | no: Villsvinrygg |
− | nl: | + | pl: Antyklinga |
− | pl: | + | pt: Carapaça |
− | pt: | + | pt-br: Escudo Antinavalha |
− | pt-br: | + | ro: Razorback |
− | ro: | + | ru: Бронепанцирь |
− | ru: | + | sv: Razorback |
− | sv: | + | tr: Jiletsırt |
− | tr: | + | zh-hans: 电击背脊盾 |
− | zh-hans: | + | zh-hant: 劍脊野豬盾 |
− | zh-hant: | ||
− | + | darwin's danger shield: | |
− | en: | + | en: Darwin's Danger Shield |
− | da: | + | ar: داروينز دانجر شييلد |
− | de: | + | da: Darwins Fareskjold |
− | es: | + | de: Darwins Gefahrenschild |
− | fi: | + | es: Escudo de Darwin |
− | fr: | + | fi: Darwinin vaarakilpi |
− | hu: | + | fr: Bouclier du risque Darwinien |
− | it: | + | hu: Darwin Dacos Pajzsa |
− | ja: | + | it: Scudo d'Emergenza di Darwin |
− | ko: | + | ja: ダーウィンズデンジャーシールド |
− | nl: | + | ko: 다윈의 차단막 |
− | pl: | + | nl: Darwins Gevaarschild |
− | pt: | + | pl: Darwińska Tarcza Ochronna |
− | pt-br: | + | pt: Escudo de Perigo de Darwin |
− | ro: | + | pt-br: Escudo Darwinista de Perigo |
− | ru: | + | ro: Darwin's Danger Shield |
− | sv: | + | ru: Дарвинистский щит |
− | tr: | + | sv: Darwins Farosköld |
− | zh-hans: | + | tr: Darwin'in Tehlike Kalkanı |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 达尔文的危险之盾 |
+ | zh-hant: 達爾文鱷魚盾 | ||
− | + | cozy camper: | |
− | en: | + | en: Cozy Camper |
− | + | da: Bekvemte Campist | |
− | da: | + | de: Gemütliche Camper |
− | de: | + | es: Camper Comodón |
− | es: | + | fi: Tyytyväinen telttailija |
− | fi: | + | fr: Campeur Aisé |
− | fr: | + | hu: Kényelmes Kempingező |
− | hu: | + | it: Kit da Campeggio |
− | it: | + | ja: コージー・キャンパー |
− | ja: | + | ko: 편리한 야영 장비 |
− | ko: | + | nl: Knusse Kampeerder |
− | nl: | + | pl: Wygodnicki Wczasowicz |
− | + | pt: Campista Confortável | |
− | pl: | + | pt-br: Campista Confortável |
− | pt: | + | ro: Cozy Camper |
− | pt-br: | + | ru: Набор для кемпинга |
− | ro: | + | sv: Krypskyttens Krypin |
− | ru: | + | zh-hans: 惬意蹲坑汉 |
− | sv: | + | zh-hant: 舒適的露營家 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
cleaner's carbine: | cleaner's carbine: | ||
Line 3,606: | Line 3,864: | ||
zh-hant: 湮滅者卡賓槍 | zh-hant: 湮滅者卡賓槍 | ||
− | + | # Wiki April Fools 2013 item | |
− | en: | + | ranger's returner: |
− | + | en: Ranger's Returner | |
− | + | es: Búmeran del Comisario | |
− | es: | + | fr: Ranger's Returner |
− | + | nl: boswachters terugkeerder | |
− | fr: | + | pl: Bumerang Buszmena |
− | + | pt-br: Retornador do Guarda-Florestal | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | nl: | ||
− | pl: | ||
− | |||
− | pt-br: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | self-aware beauty mark: | |
− | en: | + | en: Self-Aware Beauty Mark |
− | + | es: Lunar Autoconsciente | |
− | + | fr: Grain de beauté conscient | |
− | + | it: Neoformazione Senziente | |
− | es: | + | ja: セルフアウェア・ビューティ・マーク |
− | + | ko: 자아를 지닌 예쁜 반점 | |
− | fr: | + | nl: zelfbewuste schoonheidsteken |
− | + | pl: Samoświadomy Pieprzyk | |
− | it: | + | pt: Verruga Consciente |
− | ja: | + | pt-br: Bolota Senciente |
− | ko: | + | ru: Родинка с самосознанием |
− | nl: | + | zh-hans: 迷人的生命体 |
− | pl: | + | --> |
− | pt: | ||
− | pt-br: | ||
− | |||
− | ru: | ||
− | |||
− | |||
− | zh-hans: | ||
− | |||
− | + | ===== Sniper Melee ===== | |
− | en: | + | <!-- |
− | de: | + | kukri: |
− | es: | + | en: Kukri |
− | fi: | + | ar: كوكاري |
− | fr: | + | de: Kukri |
− | hu: | + | es: Kukri |
− | it: | + | fi: Kukri-veitsi |
− | ja: | + | fr: Kukri |
− | ko: | + | hu: Kukri |
− | nl: | + | it: Machete |
− | pl: | + | ja: ククリ刀 |
− | pt: | + | ko: 쿠크리 |
− | pt-br: | + | nl: Kukri |
− | ru: | + | pl: Kukri |
− | zh-hans: | + | pt: Faca Kukri |
− | zh-hant: | + | pt-br: Kukri |
+ | ro: Kukri | ||
+ | ru: Кукри | ||
+ | sv: Kukri | ||
+ | tr: Gurka Kaması | ||
+ | zh-hans: 反曲刀 | ||
+ | zh-hant: 喀爾克大彎刀 | ||
− | + | tribalman's shiv: | |
− | en: | + | en: Tribalman's Shiv |
− | ar: | + | ar: ترابالمانز شيف |
− | da: | + | da: Stammemandens Machete |
− | de: | + | de: Stammesklinge |
− | es: | + | es: Cuchilla Tribal |
− | fi: | + | fi: Heimolaisterä |
− | fr: | + | fr: Couteau Aborigène |
− | hu: | + | hu: Törzsi Bökő |
− | it: | + | it: Pugnale Tribale |
− | ja: | + | ja: トライバルマンズ・シブ |
− | ko: | + | ko: 부족민의 칼 |
− | nl: | + | nl: Stammenmans Shiv |
− | pl: | + | no: Stammemannens Kniv |
− | pt: | + | pl: Plemienne Ostrze |
− | pt-br: | + | pt: Faca do Homem Tribal |
− | ro: | + | pt-br: Estoque Tribal |
− | ru: | + | ro: Tribalman's Shiv |
− | sv: | + | ru: Заточка дикаря |
− | tr: | + | sv: Stamherrens Handgjorda Kniv |
− | zh-hans: | + | tr: Kabile Sustalısı |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 部落者刮刀 |
+ | zh-hant: 部落戰刀 | ||
− | + | bushwacka: | |
− | en: | + | en: Bushwacka |
− | de: | + | ar: بوشواكا |
− | es: | + | da: Løvbaskeren |
− | fi: | + | de: Buschwacka |
− | fr: | + | es: Machetón |
− | hu: | + | fi: Puskanpätkijä |
− | it: | + | fr: Bushwacka |
− | ja: | + | hu: Bozótverő |
− | ko: | + | it: Bushwacka |
− | nl: | + | ja: ブッシュワッカ |
− | pl: | + | ko: 부시와카 |
− | pt: | + | nl: Bushwacka |
− | pt-br: | + | no: Buskebaskeren |
− | ro: | + | pl: Bandyta z Buszu |
− | ru: | + | pt: Facalhão |
− | tr: | + | pt-br: Facão do Desbravador |
− | zh-hans: | + | ro: Bushwacka |
− | zh-hant: | + | ru: Кустолом |
+ | sv: Bushwacka | ||
+ | tr: Çalıbiçer | ||
+ | zh-hans: 灌木丛 | ||
+ | zh-hant: 布伊刀 | ||
− | + | shahanshah: | |
− | en: | + | en: Shahanshah |
− | + | da: Shahanshah | |
− | da: | + | de: Schahanschah |
− | de: | + | es: Shahanshah |
− | es: | + | fi: Shahanshah |
− | fi: | + | fr: Shahanshah |
− | fr: | + | hu: Sahinsah |
− | hu: | + | it: Shahanshah |
− | it: | + | ja: シャーハンシャー |
− | ja: | + | ko: 왕중왕 |
− | ko: | + | nl: Shahanshah |
− | nl: | + | pl: Szachinszach |
− | + | pt: Shahanshah | |
− | pl: | + | pt-br: Shahanshah |
− | pt: | + | ro: Shahanshah |
− | pt-br: | + | ru: Шаханшах |
− | ro: | + | sv: Shahanshahen |
− | ru: | + | tr: Şahanşah |
− | sv: | + | zh-hans: 诸王之王 |
− | tr: | + | zh-hant: 王中之王 |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | --> | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | ==== Spy Weapons ==== | |
− | en: | + | ===== Spy Primary ===== |
− | ar: | + | <!-- |
− | de: | + | revolver: |
− | es: | + | en: Revolver |
− | fi: | + | ar: ريفولفر |
− | fr: | + | da: Revolver |
− | hu: | + | de: Revolver |
− | it: | + | es: Revólver |
− | ja: | + | fi: Revolveri |
− | ko: | + | fr: Revolver |
− | nl: | + | hu: Revolver |
− | pl: | + | it: Revolver |
− | pt: | + | ja: リボルバー |
− | pt-br: | + | ko: 리볼버 |
− | ro: | + | nl: Revolver |
− | ru: | + | pl: Rewolwer |
− | sv: | + | pt: Revólver |
− | tr: | + | pt-br: Revólver |
− | zh-hans: | + | ro: Revolver |
− | zh-hant: | + | ru: Револьвер |
+ | sv: Revolver | ||
+ | tr: Altıpatlar | ||
+ | zh-hans: 左轮手枪 | ||
+ | zh-hant: 左輪手槍 | ||
− | + | ambassador: | |
− | en: | + | en: Ambassador |
− | da: | + | ar: الامباسودور |
− | de: | + | da: Ambassadøren |
− | es: | + | de: Ambassador |
− | fi: | + | es: Embajadora |
− | fr: | + | fi: Suurlähettiläs |
− | hu: | + | fr: Ambassadeur |
− | it: | + | hu: Nagykövet |
− | ja: | + | it: Ambasciatore |
− | ko: | + | ja: アンバサダー |
− | nl: | + | ko: 외교대사 |
− | pl: | + | nl: Ambassadeur |
− | pt: | + | no: Ambassadør |
− | pt-br: | + | pl: Ambasador |
− | ro: | + | pt: Embaixador |
− | ru: | + | pt-br: Embaixador |
− | tr: | + | ro: Ambassador |
− | zh-hans: | + | ru: Амбассадор |
− | zh-hant: | + | sv: Ambassadören |
− | + | tr: Elçi | |
− | + | zh-hans: 大使手枪 | |
− | + | zh-hant: 全能大使 | |
− | + | l'etranger: | |
− | es: | + | en: L'Etranger |
− | fr: | + | ar: لآترانجير |
− | nl: | + | da: L'etranger |
− | pl: | + | de: L'Etranger |
− | pt-br: | + | es: Extranjero |
+ | fi: L'Etranger-revolveri | ||
+ | fr: L’Étranger | ||
+ | hu: L'Etranger | ||
+ | it: L'Etranger | ||
+ | ja: エトランゼ | ||
+ | ko: 이방인 | ||
+ | nl: L'Étranger | ||
+ | no: L'Etranger | ||
+ | pl: L'Étranger | ||
+ | pt: Estrangeiro | ||
+ | pt-br: L'Etranger | ||
+ | ro: L'Etranger | ||
+ | ru: Незнакомец | ||
+ | sv: Främlingen | ||
+ | tr: Yabancı | ||
+ | zh-hans: 陌生人 | ||
+ | zh-hant: 局外人左輪 | ||
− | + | enforcer: | |
− | en: | + | en: Enforcer |
− | + | da: Håndhæveren | |
− | da: | + | de: Vollstrecker |
− | de: | + | es: Ejecutor |
− | es: | + | fi: Luottomies |
− | fi: | + | fr: Éxécutant |
− | fr: | + | hu: Behajtó |
− | hu: | + | it: Vigilante |
− | it: | + | ja: エンフォーサー |
− | ja: | + | ko: 집행자 |
− | ko: | + | nl: Bekrachtiger |
− | nl: | + | pl: Egzekutor |
− | + | pt: Coator | |
− | pl: | + | pt-br: Capanga |
− | pt: | + | ro: Enforcer |
− | pt-br: | + | ru: Принудитель |
− | ro: | + | sv: Verkställaren |
− | ru: | + | tr: İnfazcı |
− | sv: | + | zh-hans: 执法者 |
− | tr: | + | zh-hant: 脅威使 |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | diamondback: | |
− | en: | + | en: Diamondback |
− | es: | + | da: Diamantryggen |
− | fr: | + | de: Diamondback |
− | it: | + | es: Diamondback |
− | ja: | + | fi: Teräsniska |
− | ko: | + | fr: Diamondback |
− | nl: | + | hu: Diamondback |
− | pl: | + | it: Diamondback |
− | pt: | + | ja: ダイアモンドバック |
− | pt-br: | + | ko: 다이아몬드백 |
− | ru: | + | nl: Diamantrug |
− | zh-hans: | + | pl: Grzechotnik |
+ | pt: Diamondback | ||
+ | pt-br: Diamante Bruto | ||
+ | ro: Diamondback | ||
+ | ru: Алмазный змей | ||
+ | zh-hans: 菱背响尾蛇 | ||
+ | zh-hant: 鑽紋響尾蛇 | ||
− | + | big kill: | |
− | en: | + | en: Big Kill |
− | da: | + | ar: بيج كيل |
− | de: | + | da: Big Kill |
− | es: | + | de: Big-Kill |
− | fi: | + | es: Pistolón |
− | fr: | + | fi: Suurmurha |
− | hu: | + | fr: Big Kill |
− | it: | + | hu: Nagy Gyilok |
− | ja: | + | it: Big Kill |
− | ko: | + | ja: ビッグキル |
− | nl: | + | ko: 빅 킬 |
− | pl: | + | nl: Grote Dood |
− | pt: | + | no: Stordrap |
− | pt-br: | + | pl: Wielkie Zabójstwo |
− | ro: | + | pt: Big Kill |
− | ru: | + | pt-br: Revólver bom pra Cachorro |
− | sv: | + | ro: Big Kill |
− | tr: | + | ru: Грандиозный убийца |
− | zh-hans: | + | sv: Big Kill |
− | zh-hant: | + | tr: Big Kill |
+ | zh-hans: 大屠杀 | ||
+ | zh-hant: 大屠殺 | ||
+ | --> | ||
+ | |||
+ | ===== Spy Secondary ===== | ||
+ | <!-- | ||
− | + | sapper | electro sapper: | |
− | en: | + | en: Sapper |
− | ar: | + | ar: إليكترو سابر |
− | da: | + | da: Elektro-sapper |
− | de: | + | de: Elektro-Sapper |
− | es: | + | es: Zapador |
− | fi: | + | fi: Tyhjentäjä |
− | fr: | + | fr: Saboteur |
− | hu: | + | hu: Mentesítő |
− | it: | + | it: Sabotatore |
− | ja: | + | ja: サッパー |
− | ko: | + | ko: 전자 교란기 |
− | nl: | + | nl: Sapper |
− | + | pl: Saper | |
− | pl: | + | pt: Sapador |
− | pt: | + | pt-br: Sabotador |
− | pt-br: | + | ro: Sapper |
− | ro: | + | ru: Жучок |
− | ru: | + | tr: Bozucu |
− | + | zh-hans: 电子工兵 | |
− | tr: | + | zh-hant: 電子破壞器 |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | red-tape recorder | red tape recorder: | |
− | en: | + | en: Red-Tape Recorder |
− | + | de: Bürokraten-Bandgerät | |
− | + | es: Grabadora Burocrática | |
− | de: | + | fi: Punaisen nauhan nauhuri |
− | es: | + | fr: Enregistreur de formalités |
− | fi: | + | hu: Vörös Propaganda |
− | fr: | + | it: Mangianastri Burocratico |
− | hu: | + | ja: レッドテープ・レコーダー |
− | it: | + | ko: 절차주의 녹음기 |
− | ja: | + | nl: Bureaucratische Bandrecorder |
− | ko: | + | pl: Magnetofon Urzędasa |
− | nl: | + | pt: Rebobinador Implacável |
− | + | pt-br: Rebobina-dor | |
− | pl: | + | ro: Red-Tape Recorder |
− | pt: | + | ru: Откатофон |
− | pt-br: | + | tr: Bürokratik Kayıt Aleti |
− | ro: | + | zh-hans: 官僚式录音机 |
− | ru: | + | zh-hant: 倒轉錄音機 |
− | |||
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | ap-sap: | |
− | en: | + | en: Ap-Sap |
− | + | es: Ap-Zap | |
− | + | fi: Tyhmentäjä | |
− | + | fr: Saboteur d'Aperture | |
− | + | hu: Ap-Ment | |
− | fi: | + | it: Sab-Ap |
− | fr: | + | nl: Ap-sap |
− | hu: | + | pt-br: Sab-Ap |
− | it: | + | ru: Жучок-Уитличок |
− | + | tr: Ap-Sap | |
− | + | zh-hant: 光圈科學破壞器 | |
− | nl: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | pt-br: | ||
− | |||
− | ru: | ||
− | |||
− | tr: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | zh-hant: | ||
+ | snack attack: | ||
+ | en: Snack Attack | ||
+ | es: Aperitivo Hostil | ||
+ | fr: Attaque du snack | ||
+ | it: Spuntino Furtivo | ||
+ | ja: スナック・アタック | ||
+ | ko: 군것질 공격 | ||
+ | nl: happige aanval | ||
+ | pl: Atak Przekąską | ||
+ | pt: Sapãodor | ||
+ | pt-br: Revanche do Lanche | ||
+ | ru: Закусочная атака | ||
+ | tr: Atıştırma Saldırısı | ||
+ | zh-hans: 进击的零食 | ||
+ | zh-hant: 零嘴攻擊 | ||
--> | --> | ||
− | ==== | + | ===== Spy Melee ===== |
<!-- | <!-- | ||
− | + | knife: | |
− | en: | + | en: Knife |
− | ar: | + | ar: نيف |
− | da: | + | da: Kniv |
− | de: | + | de: Messer |
− | es: | + | es: Mariposa |
− | fi: | + | fi: Veitsi |
− | fr: | + | fr: Couteau |
− | hu: | + | hu: Kés |
− | it: | + | it: Coltello |
− | ja: | + | ja: ナイフ |
− | ko: | + | ko: 칼 |
− | nl: | + | nl: Mes |
− | no: | + | no: Kniv |
− | pl: | + | pl: Nóż |
− | pt: | + | pt: Faca |
− | pt-br: | + | pt-br: Faca |
− | ro: | + | ro: Knife |
− | ru: | + | ru: Нож |
− | sv: | + | sv: Kniv |
− | tr: | + | tr: Bıçak |
− | zh-hans: | + | zh-hans: 刀子 |
− | zh-hant: | + | zh-hant: 刀子 |
− | + | your eternal reward: | |
− | en: | + | en: Your Eternal Reward |
− | es: | + | ar: يور إيتيرنال ريورد |
− | fi: | + | da: Din Evige Belønning |
− | fr: | + | de: Deine letzte Belohnung |
− | hu: | + | es: Tu Eterna Recompensa |
− | it: | + | fi: Ikuinen palkkiosi |
− | nl: | + | fr: Ton Éternelle Récompense |
− | pt-br: | + | hu: Örökké Tartó Jutalmad |
− | ru: | + | it: Eterna Ricompensa |
− | tr: | + | ja: ユア・エターナル・リワード |
− | zh-hant: | + | ko: 영원한 안식 |
− | + | nl: Je Eeuwige Beloning | |
− | big earner: | + | pl: Ostateczna Nagroda |
− | en: Big Earner | + | pt: Tua Eterna Recompensa |
+ | pt-br: Sua Eterna Recompensa | ||
+ | ro: Your Eternal Reward | ||
+ | ru: Вечный покой | ||
+ | sv: Din Eviga Belöning | ||
+ | tr: Ebedi Ödülün | ||
+ | zh-hans: 永生的回报 | ||
+ | zh-hant: 您的永恆獎賞 | ||
+ | |||
+ | conniver's kunai: | ||
+ | en: Conniver's Kunai | ||
+ | ar: كونايفس كونائي | ||
+ | da: Kynikerens Kunai | ||
+ | de: Verschwörer-Kunai | ||
+ | es: Kunai del Conspirador | ||
+ | fi: Kieroilijan Kunai | ||
+ | fr: Kunaï du Conspirateur | ||
+ | hu: Kétszínű Kunai | ||
+ | it: Kunai del Congiuratore | ||
+ | ja: コンナイバーズ・クナイ | ||
+ | ko: 묵인자의 쿠나이 | ||
+ | nl: Complotteerders Kunai | ||
+ | pl: Kunai Krętacza | ||
+ | pt: Kunai do Conspirador | ||
+ | pt-br: Kunai do Conspirador | ||
+ | ro: Conniver's Kunai | ||
+ | ru: Кунай заговорщика | ||
+ | sv: Konspiratörens Kunai | ||
+ | tr: İşbirlikçinin Kunaisi | ||
+ | zh-hans: 密谋者的苦无 | ||
+ | zh-hant: 陰謀苦無 | ||
+ | |||
+ | big earner: | ||
+ | en: Big Earner | ||
da: Store Indtjener | da: Store Indtjener | ||
de: Großverdiener | de: Großverdiener | ||
Line 4,030: | Line 4,294: | ||
zh-hant: 暴利之刃 | zh-hant: 暴利之刃 | ||
− | + | spy-cicle: | |
− | en: | + | en: Spy-cicle |
− | + | de: Spys-zapfen | |
− | + | es: Apungelador | |
− | de: | + | fi: Jääpuukko |
− | es: | + | fr: Spy-lactite |
− | fi: | + | hu: Kém-csap |
− | fr: | + | it: Spia-cciolo |
− | hu: | + | ja: スパイ・シクル |
− | it: | + | ko: 스파이 고드름 |
− | ja: | + | nl: Spy-spegel |
− | ko: | + | pl: Zamrożony Agent |
− | nl: | + | pt: Espiãolactite |
− | + | pt-br: Spy-lactite | |
− | pl: | + | ro: Spy-cicle |
− | pt: | + | ru: Сосулька |
− | pt-br: | + | sv: Smygtappen |
− | ro: | + | tr: Buz Salkımı |
− | ru: | + | zh-hans: 神奇的冰柱 |
− | sv: | + | zh-hant: 寒冽冰錐 |
− | tr: | ||
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | wanga prick: | |
− | en: | + | en: Wanga Prick |
− | da: | + | da: Voodo-prikket |
− | de: | + | de: Wanga-Nadel |
− | es: | + | es: Aguijón Wanga |
− | fi: | + | fi: Mustan magian piikki |
− | fr: | + | fr: Aiguille de Wanga |
− | hu: | + | hu: Wanga Tövis |
− | it: | + | it: Spillo Wanga |
− | ja: | + | ja: ワンガ・プリック |
− | ko: | + | ko: 왕가 부족의 바늘 |
− | nl: | + | nl: Wanga-Steek |
− | pl: | + | pl: Kłujka Voodoo |
− | pt: | + | pt: Picada de Wanga |
− | pt-br: | + | pt-br: Faca na Caveira |
− | ro: | + | ro: Wanga Prick |
− | ru: | + | ru: Иголка вуду |
− | zh-hans: | + | sv: Wangasticket |
− | zh-hant: | + | tr: Wanga Dikeni |
+ | zh-hans: 巫毒刺钉 | ||
+ | zh-hant: 巫毒咒錐 | ||
− | + | sharp dresser: | |
− | en: | + | en: Sharp Dresser |
− | + | da: Sharp Dresser | |
− | da: | + | de: Der schnittig Gekleidete |
− | de: | + | es: Manga Afilada |
− | es: | + | fi: Pisteliäs pukeutuja |
− | fi: | + | fr: Stylet Aiguisé |
− | fr: | + | hu: Jóvágású |
− | hu: | + | it: Abito Distinto |
− | it: | + | ja: シャープ・ドレッサー |
− | ja: | + | ko: 최첨단 멋쟁이 |
− | ko: | + | nl: Scherp Geklede |
− | nl: | + | pl: Zabójcza Elegancja |
− | + | pt: Corte de Alfaiate | |
− | pl: | + | pt-br: Terno de Bom Corte |
− | pt: | + | ro: Sharp Dresser |
− | pt-br: | + | ru: Одетый с иголочки |
− | ro: | + | sv: Den Prydliga Klingan |
− | ru: | + | tr: Jilet Gibi Giyinen |
− | sv: | + | zh-hans: 袖藏剑 |
− | tr: | + | zh-hant: 刺客袖劍 |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | black rose: | |
− | en: | + | en: Black Rose |
− | + | da: Den Sorte Rose | |
− | da: | + | de: Schwarze Rose |
− | de: | + | es: Rosa Negra |
− | es: | + | fi: Musta ruusu |
− | fi: | + | fr: Rose Noire |
− | fr: | + | hu: Fekete Rózsa |
− | hu: | + | it: Rosa Nera |
− | it: | + | ja: ブラック・ローズ |
− | ja: | + | ko: 흑장미 |
− | ko: | + | nl: Zwarte Roos |
− | nl: | + | pl: Czarna Róża |
− | pl: | + | pt: Rosa Negra |
− | pt: | + | pt-br: Rosa Negra |
− | pt-br: | + | ro: Black Rose |
− | ro: | + | ru: Черная роза |
− | ru: | + | zh-hans: 黑玫瑰 |
− | + | zh-hant: 黑玫瑰 | |
− | + | --> | |
− | zh-hans: | ||
− | zh-hant: | ||
− | + | ===== Spy PDA ===== | |
− | en: | + | <!-- |
− | ar: | + | disguise kit: |
− | da: | + | en: Disguise Kit |
− | de: | + | ar: ديسجايس كيت |
− | es: | + | da: Forklædningssæt |
− | fi: | + | de: Verkleidungskit |
− | fr: | + | es: Kit de Disfraces |
− | hu: | + | fi: Valepukuvalikko |
− | it: | + | fr: Kit de Déguisement |
− | ja: | + | hu: Jelmezkészlet |
− | ko: | + | it: Kit di Travestimento |
− | nl: | + | ja: 変装キット |
− | + | ko: 변장 도구 | |
− | pl: | + | nl: Vermommingskit |
− | pt: | + | pl: Zestaw Przebrań |
− | pt-br: | + | pt: Kit de Disfarce |
− | ro: | + | pt-br: Kit de Disfarce |
− | ru: | + | ro: Disguise Kit |
− | sv: | + | ru: Маскировочный набор |
− | tr: | + | sv: Förklädnadskit |
− | zh-hans: | + | tr: Kılık Değiştirme Seti |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 伪装烟盒 |
+ | zh-hant: 偽裝工具 | ||
− | + | invis watch | invisibility watch: | |
− | en: | + | en: Invis Watch |
− | da: | + | ar: إنفيزيبيليتي واتش |
− | de: | + | da: Usynlighedsur |
− | es: | + | de: Unsichtbarkeitsuhr |
− | fi: | + | es: Reloj de Invisibilidad |
− | fr: | + | fi: Näkymättömyyskello |
− | hu: | + | fr: Montre d'Invisibilité |
− | it: | + | hu: Átlátsz-óra |
− | ja: | + | it: Orologio dell'invisibilità |
− | ko: | + | ja: 透明ウォッチ |
− | nl: | + | ko: 투명화 시계 |
− | pl: | + | nl: Onzichtbaarheidshorloge |
− | pt: | + | no: Usynlig Klokke |
− | pt-br: | + | pl: Zegarek niewidzialności |
− | ro: | + | pt: Relógio de Camuflagem |
− | ru: | + | pt-br: Relógio de Invisibilidade |
− | zh-hans: | + | ro: Invis Watch |
− | zh-hant: | + | ru: Часы невидимости |
+ | sv: Osynlighetsklocka | ||
+ | tr: Görünmezlik Saati | ||
+ | zh-hans: 隐形手表 | ||
+ | zh-hant: 隱形手錶 | ||
− | + | cloak and dagger: | |
− | en: | + | en: Cloak and Dagger |
− | ar: | + | ar: كلوك اند داغر |
− | da: | + | da: Cloak-og-Daggeren |
− | de: | + | de: Standuhr |
− | es: | + | es: Embozador |
− | fi: | + | fi: Viitta ja Tikari |
− | fr: | + | fr: Cloak and Dagger |
− | hu: | + | hu: Állvaálca |
− | it: | + | it: Orologio Mimetico |
− | ja: | + | ja: クロークアンドダガー |
− | ko: | + | ko: 망토와 단검 |
− | nl: | + | nl: Verhul en Dolk |
− | pl: | + | no: Snikmorder |
− | pt: | + | pl: Peleryna Nożownika |
− | pt-br: | + | pt: Capa e Punhal |
− | ro: | + | pt-br: Manto e Adaga |
− | ru: | + | ro: Cloak and Dagger |
− | sv: | + | ru: Плащ и кинжал |
− | tr: | + | sv: Dolken och Manteln |
− | zh-hans: | + | tr: Pelerin ve Hançer |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 隐形刺客 |
+ | zh-hant: 隱身匕首 | ||
− | + | dead ringer: | |
− | en: | + | en: Dead Ringer |
− | da: | + | ar: ديد رينجر |
− | de: | + | da: Gengangeren |
− | es: | + | de: Scheintoduhr |
− | fi: | + | es: Duplicante |
− | fr: | + | fi: Kuolemankello |
− | hu: | + | fr: Dead Ringer |
− | it: | + | hu: Haláli Ketyegő |
− | ja: | + | it: Cipollotto Letale |
− | ko: | + | ja: デッドリンガー |
− | nl: | + | ko: 데드 링어 |
− | pl: | + | nl: Doodse Gelijkenis |
− | pt: | + | no: Dobbeltgjengeren |
− | pt-br: | + | pl: Dzwon Zmarłego |
− | ro: | + | pt: Toque da Morte |
− | ru: | + | pt-br: Cópia Mortal |
− | sv: | + | ro: Dead Ringer |
− | tr: | + | ru: Звон смерти |
− | zh-hans: | + | sv: Dödsringaren |
− | zh-hant: | + | tr: Kusursuz Kopya |
+ | zh-hans: 死亡之铃 | ||
+ | zh-hant: 死亡送終者 | ||
enthusiast's timepiece: | enthusiast's timepiece: | ||
Line 4,234: | Line 4,501: | ||
zh-hant: 熱衷粉絲的手錶 | zh-hant: 熱衷粉絲的手錶 | ||
− | + | quäckenbirdt | quackenbirdt: | |
− | + | en: Quäckenbirdt | |
− | + | de: Quäckenbirdt | |
− | + | fi: Kvaakkukello | |
− | + | fr: Quäckenbirdt | |
− | + | hu: Haapikatscha | |
− | + | it: Quäckenbirdt | |
− | + | ja: クァッケンバード | |
− | + | ko: 꽥꽥이 시계 | |
− | + | nl: Quäckenbirdt | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | quäckenbirdt | quackenbirdt: | ||
− | en: Quäckenbirdt | ||
− | de: Quäckenbirdt | ||
− | fi: Kvaakkukello | ||
− | fr: Quäckenbirdt | ||
− | hu: Haapikatscha | ||
− | it: Quäckenbirdt | ||
− | ja: クァッケンバード | ||
− | ko: 꽥꽥이 시계 | ||
− | nl: Quäckenbirdt | ||
pl: Kwäkenbach | pl: Kwäkenbach | ||
pt: Quäckenbirdt | pt: Quäckenbirdt | ||
Line 4,322: | Line 4,517: | ||
zh-hans: 德国鸭表 | zh-hans: 德国鸭表 | ||
zh-hant: 德製鴨錶 | zh-hant: 德製鴨錶 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
--> | --> |
Revision as of 23:29, 4 January 2015
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 · Multi class weapons
- 1.11 · All class weapons
- 1.12 · Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 · Team Fortress Classic weapons
- 1.14 · Festive weapons
- 1.15 · Botkiller weapons
- 1.16 · Australium weapons
- 1.17 · Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 · All class cosmetic items
- 2.2 · Scout cosmetic items
- 2.3 · Soldier cosmetic items
- 2.4 · Pyro cosmetic items
- 2.5 · Demoman cosmetic items
- 2.6 · Heavy cosmetic items
- 2.7 · Engineer cosmetic items
- 2.8 · Medic cosmetic items
- 2.9 · Sniper cosmetic items
- 2.10 · Spy cosmetic items
- 2.11 · Multi-class cosmetic items
- 2.12 · Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
· Multi class weapons
· All class weapons
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller weapons
· Australium weapons
· Special taunts
Cosmetic items
· All class cosmetic items
· Scout cosmetic items
· Soldier cosmetic items
· Pyro cosmetic items
· Demoman cosmetic items
· Heavy cosmetic items
· Engineer cosmetic items
· Medic cosmetic items
· Sniper cosmetic items
· Spy cosmetic items
· Multi-class cosmetic items
· Tournament medals
Action items
· Noise makers
· Unlocked Crates
Tools
· Mann Co. crates and keys
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section
· Single Paint cans
· Team Paint cans
· Halloween Spells
· Strangifiers
· Killstreak Kit items
Unused items
· Beta grenades
· Unused\Scrapped weapons
· Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
· Map Stamps
· Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section