diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/weapons/c_models/c_trenchgun/c_trenchgun.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/weapons/c_models/c_trenchgun/c_trenchgun.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/characterbackgrounds.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/characterbackgrounds.txt
@@ Line 8: / Line 8: @@
 | source       = http://store.steampowered.com/news/15408/
 | notes        = === 팀 포트리스 2 ===
-* [[Stickybomb Launcher/ko|점착]] 점프시 공중 폭발 반경이 수정되었습니다.
+* [[Stickybomb Launcher/ko|점착]] 점프 시 공중 폭발 반경을 수정했습니다.
 * 점착 폭탄의 피해량이 발사 후 5초간 거리에 비례해 하강하지 않던 점을 수정했습니다.
-* [[Grenade Launcher/ko|유탄]]이 [[Buildings/ko|구조물]]과 [[Mann vs. Machine/ko|Mann 대 기계]] 모드의 [[Tank Robot/ko|탱크 로봇]]에 제대로된 피해를 주지 못하던 점을 수정했습니다.
+* [[Grenade Launcher/ko|유탄]]이 [[Buildings/ko|구조물]]과 [[Mann vs. Machine/ko|Mann 대 기계]] 모드의 [[Tank Robot/ko|전차 로봇]]에 제대로 된 피해를 주지 못하던 점을 수정했습니다.
 * {{item link|Marksman's Mohair}} 아이템이 [[Sniper/ko|스나이퍼]]의 모자를 없애던 점을 수정했습니다.
-* {{item link|Panic Attack}}의 [[Critical hit/ko|치명타 증진]] 마테리얼 이펙트를 수정했습니다.
+* {{item link|Panic Attack}}의 [[Critical hit/ko|치명타 증진]] 머티리얼 효과를 수정했습니다.
-* {{item name|Panic Attack}}의 [[Kill icon/ko|킬 아이콘]]을 업데이트 했습니다.
+* {{item name|Panic Attack}}의 [[Kill icon/ko|사살 표시]]를 업데이트했습니다.
-* {{item link|Person in the Iron Mask}}의 {{code|[[Equip region/ko|장착 부위]]}}를 업데이트 했습니다.
+* {{item link|Person in the Iron Mask}}의 [[Equip region/ko|장착 부위]]를 업데이트했습니다.
 * {{item link|Quickiebomb Launcher}} 업데이트
-** 점착 폭탄이 적의 점착폭탄을 없애지 못하던 점을 수정했습니다.
+** 점착 폭탄이 적의 점착 폭탄을 없애지 못하던 점을 수정했습니다.
 ** 점착 폭탄이 제때 사라지지 않는 점을 수정했습니다.
-* [[Mannpower/ko|Mannpower]] 업데이트
+* [[Mannpower/ko|인력충만]] 업데이트
-** 항상 를 사용할 수 없던 점을 수정했습니다.
+** [[기동 갈고리]]를 언제나 사용할 수 없던 점을 수정했습니다.
-** 사용중 바꿀 수 없는 무기를 로 바꿀 수 있던 점을 수정했습니다.
+** 사용 중 바꿀 수 없는 무기를 기동 갈고리로 바꿀 수 있던 점을 수정했습니다.
-** {{item name|Grappling Hook}}가 죽었거나 존재하지 않는 플레이어를 공격 할 수 있던 점을 수정했습니다.
+** {{item name|Grappling Hook}}가 죽었거나 존재하지 않는 플레이어를 공격할 수 있던 점을 수정했습니다.
-** Vampire powerup이 {{item link|Sapper}}가 가한 피해량에 따라서도 체력을 회복하도록 업데이트 했습니다.
+** 흡혈 능력이 {{item link|Sapper}}가 가한 피해량에 따라서도 체력을 회복하도록 업데이트했습니다.
 ** 부활 후 무적 시간이 6초에서 8초로 증가했습니다.
 ** {{code|[[Foundry (Capture the Flag)/ko|ctf_foundry]]}} 맵과 {{code|[[Gorge (Capture the Flag)/ko|ctf_gorge]]}}맵의 점령 지점에서 [[Sentry Gun/ko|{{botignore|센트리 건}}]]으로 대기하지 못하도록 적 팀에게 적용되는 {{ent|func_nobuild}} 명령어를 추가했습니다.
 ** {{code|ctf_gorge}} 업데이트
 *** 플레이어가 맵 밖으로 나갈 수 있던 점을 수정했습니다.
-*** 점령지점의 평평한 지붕 위로 올라갈 수 있도록 업데이트 했습니다.
+*** 점령 지점의 평평한 지붕 위로 올라갈 수 있도록 업데이트했습니다.
-=== 언급되지 않은 변경점 ===
+=== 언급되지 않음 ===
-* {{item link|Duck Journal}} 이벤트를 [[Main menu/ko|메인 화면]]에서 삭제했습니다.
+* {{item link|Duck Journal}} 이벤트를 [[Main menu/ko|메인 메뉴]]에서 삭제했습니다.
 * 메인 화면 이미지로 [[End of the Line Update/ko|선로의 끝]] [[Soldier/ko|솔저]]를 추가했습니다.
 * [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 {{item name|Duck Journal}}, {{item link|Duck Token}}, {{item link|A Random Duck Token Gift}}, {{item link|Pile of Duck Token Gifts}}를 삭제했습니다.
 }}