Difference between revisions of "Birdman of Australiacatraz/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created and Translated Birdman of Australiacatraz article into Finnish)
 
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Birdman of Australiacatra.png
 
| image              = Birdman of Australiacatra.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Sniper]]
+
| used-by            = [[Sniper/fi|Sniper]]
 
| equip-region      = shirt
 
| equip-region      = shirt
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198016166361|1789150944}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198016166361|1789150944}}
| released          = {{Patch name|7|10|2013}}<br />([[Summer Event 2013]])
+
| released          = {{Patch name|7|10|2013}}<br />({{update link|Summer Event 2013}})
| availability      = {{avail|crate66|Craft|Drop|Purchase|collectors}}
+
| availability      = {{avail|crate66|Craft|Drop|Purchase|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = unique
+
   | item-kind        = vaatetus
   | level            = Level 1-100 Apparel
+
   | level            = 1-100
   | item-description = "Watch like an eagle. Strike like a hawk. Dance like no one's watching."
+
   | item-description = "Tähystä kuin kotka. Iske kuin haukka. Tanssi kuin kukaan ei näkisi."
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Sniper''' kokeiltuaan hänen uutta paitaa.|No niin!|sound=Sniper_cheers05.wav}}
+
{{Quotation|'''Sniper''' kokeiltuaan hänen uutta paitaa.|No niin!|sound=Sniper_cheers05.wav|en-sound=yes}}
  
 
'''Australiacatrazin lintumies''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön-luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Sniper/fi|Sniperille]]. Se lisää Sniperin hihoihin ja paitaan eläimennahkan palasia, mukaanlukien värjättävät tupsut.
 
'''Australiacatrazin lintumies''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön-luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Sniper/fi|Sniperille]]. Se lisää Sniperin hihoihin ja paitaan eläimennahkan palasia, mukaanlukien värjättävät tupsut.
  
Australiacatrazin lintumies [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=150900135 lahjoitettiin] Steam Workshop -keskukseen nimellä "Bushman's Blazer".
+
Australiacatrazin lintumies [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=150900135 lahjoitettiin] Steam Workshoppin.
  
 
== Maalatut versiot ==
 
== Maalatut versiot ==
Line 28: Line 31:
  
 
== Päivitys historia ==
 
== Päivitys historia ==
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ([[Summer Event 2013]])
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
 
*  Australiacatrazin lintumies lisättiin peliin.
 
*  Australiacatrazin lintumies lisättiin peliin.
  
Line 35: Line 38:
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* Nimi, yhtä lailla kuin [[Bird-Man of Aberdeen/fi|Aberdeenin lintumies]], viittaa [[w:Robert Stroud|Birdman of Alcatraz]], vankiin, joka vietti vangitsemisajan huolehtien lintuja.
+
* Nimi, yhtä lailla kuin [[Bird-Man of Aberdeen/fi|Aberdeenin lintumies]], viittaa [[w:Robert Stroud|Birdman of Alcatraz]] {{lang icon|en}}, vankiin, joka vietti vangitsemisajan huolehtien lintuja.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==

Revision as of 18:27, 9 September 2020

No niin!
Sniper kokeiltuaan hänen uutta paitaa.

Australiacatrazin lintumies on yhteisön-luoma kosmeettinen esine Sniperille. Se lisää Sniperin hihoihin ja paitaan eläimennahkan palasia, mukaanlukien värjättävät tupsut.

Australiacatrazin lintumies lahjoitettiin Steam Workshoppin.

Maalatut versiot

Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
Yksiväriset
Painted Birdman of Australiacatraz E6E6E6.png Painted Birdman of Australiacatraz D8BED8.png Painted Birdman of Australiacatraz C5AF91.png Painted Birdman of Australiacatraz 7E7E7E.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys Värikoodi 216-190-216 Ankeuden ilosanoma Vanhentuneiden viiksien harmaa
Painted Birdman of Australiacatraz 141414.png Painted Birdman of Australiacatraz 2D2D24.png Painted Birdman of Australiacatraz 694D3A.png Painted Birdman of Australiacatraz 7C6C57.png
Silmiinpistävä sävynpuute Varhaisyö Radigan Conagherin ruskea Wanha punamulta
Painted Birdman of Australiacatraz A57545.png Painted Birdman of Australiacatraz CF7336.png Painted Birdman of Australiacatraz E7B53B.png Painted Birdman of Australiacatraz F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.'n oranssi Australiumin kulta Herrasmiehen bisneshousujen väri
Painted Birdman of Australiacatraz E9967A.png Painted Birdman of Australiacatraz FF69B4.png Painted Birdman of Australiacatraz 7D4071.png Painted Birdman of Australiacatraz 51384A.png
Rikollisen lohenpunainen Pirun pinkki Syvä sitoutumus sinipunaiseen Ylvään hatuntekijän violetti
Painted Birdman of Australiacatraz 2F4F4F.png Painted Birdman of Australiacatraz 424F3B.png Painted Birdman of Australiacatraz 808000.png Painted Birdman of Australiacatraz 729E42.png
Kiven kyllästämä värisävy Zepheniahin ahneus Likaisen oliivin vihreä Epäilyksettömän vihreä
Painted Birdman of Australiacatraz 32CD32.png Painted Birdman of Australiacatraz BCDDB3.png
Katkeran tappion ja limetin maku Miehekäs minttu
Tiimivärit
Painted Birdman of Australiacatraz A89A8C.png Painted Birdman of Australiacatraz 839FA3.png Painted Birdman of Australiacatraz 3B1F23.png Painted Birdman of Australiacatraz 18233D.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Birdman of Australiacatraz B8383B.png Painted Birdman of Australiacatraz 5885A2.png Painted Birdman of Australiacatraz 483838.png Painted Birdman of Australiacatraz 384248.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Birdman of Australiacatraz 803020.png Painted Birdman of Australiacatraz 256D8D.png Painted Birdman of Australiacatraz 654740.png Painted Birdman of Australiacatraz 28394D.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Birdman of Australiacatraz C36C2D.png Painted Birdman of Australiacatraz B88035.png RED Birdman of Australiacatraz.png BLU Birdman of Australiacatraz.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton (RED) Maalaamaton (BLU)

Päivitys historia

10. heinäkuuta 2013 -päivitys (Kesätapahtuma 2013)

  • Australiacatrazin lintumies lisättiin peliin.

27. elokuuta 2013 -päivitys

Trivia

Galleria