Difference between revisions of "Demoman taunts/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Retranslated/опять же, кавычки потом, викификатор еще не подключил)
Line 77: Line 77:
 
| image = Conga_Demoman.png
 
| image = Conga_Demoman.png
 
| weapon-1 = Conga
 
| weapon-1 = Conga
−
| description = Подрывник ритмично поскакивает под латинские мелодии.
+
| description = Подрывник танцует в такт латинских ритмов, произнося:
 +
''Подключаясь к линии конги''
 +
:[[Media:Taunt demo conga int 01.wav|"Конга, ребята!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo conga int 02.wav|"КОНГА! Конга, Конга! Ха ха ха!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo conga int 04.wav|"Конга!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo conga int 05.wav|"Кон-нга!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo conga int 06.wav|"Ха ха ха!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo conga int 02.wav|"Конга, парни!"]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
 
 +
''Танцуя конгу''
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 08.wav|"Хей, хей, хей, хей!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 10.wav|"Ху хуу!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 11.wav|"Гоп, хей!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 12.wav|"Конга, конга, конга!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 18.wav|(поет) "Конга, конга, конга!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 19.wav|(поет) "Конга, конга, конга!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo conga fun 24.wav|"''Обожаю'' конгу!"]]{{Lang icon|en}}
 
}}
 
}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 83: Line 100:
 
| weapon-1 = Oblooterated
 
| weapon-1 = Oblooterated
 
| description = Подрывник поднимает бутылку с алкоголем и воодушевленно кричит с целой коробкой такого же алкоголя под мышкой.
 
| description = Подрывник поднимает бутылку с алкоголем и воодушевленно кричит с целой коробкой такого же алкоголя под мышкой.
−
 
+
:[[Media:Demoman taunts17.wav|"Вухууууу!! Вуууу! Вуу."]]{{Lang icon|en}}
 
}}
 
}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 89: Line 106:
 
| weapon-1 = Spent Well Spirits
 
| weapon-1 = Spent Well Spirits
 
| description = Подрывник откупоривает бутылку сидра, откусывает светящуюся часть гранаты, заливает в рот содержимое, достает зажигалку и выпрыскивает смесь изо рта, образуя небольшое ядерное облачко.
 
| description = Подрывник откупоривает бутылку сидра, откусывает светящуюся часть гранаты, заливает в рот содержимое, достает зажигалку и выпрыскивает смесь изо рта, образуя небольшое ядерное облачко.
 +
''Связанные звуковые эффекты''
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 1 grenade get.wav|[вытаскивает гранату]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 2 grenade open.wav|[открывает гранату]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 3 spit lid.wav|[откупоривает пробку]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 4 pour.wav|[заливает содержимое в рот]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 5 grenade drop.wav|[бросает гранату]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 6 bottle drop.wav|[бросает бутылку]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 7 spit.wav|[выплевывает жидкость в воздух]]]
 +
:[[Media:Taunt demo nuke 8 explosion.wav|[взрыв]]]
  
 
}}
 
}}
Line 95: Line 121:
 
| image = Square Dance Demoman.png
 
| image = Square Dance Demoman.png
 
| weapon-1 = Square Dance
 
| weapon-1 = Square Dance
−
| description = Подрывник закружится с партнером в Кадрили.
+
| description = Подрывник приглашает на танец партнера, при этом говоря:
 +
''До начала танца''
 +
:[[Media:Taunt demo dose int 04.wav|"Станцуем!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo dose int 05.wav|[пьяное бормотание] "Станцуем!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo dose int 09.wav|"Давай станцуем под ''до-си-до'', хе хе хе!"]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''Во время танца''
 +
:[[Media:Taunt demo dose fun 07.wav|"Ха ха ха!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo dose fun 08.wav|[пьяная речь]]]
 +
 
 +
 
 +
''После танца''
 +
:[[Media:Taunt demo dose end 01.wav|"Ha ha ho ho hwah!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo dose end 02.wav|"Ah ha ha!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo dose end 03.wav|"Eh he ha ha !"]]
 +
:[[Media:Taunt demo dose end 04.wav|"He hee hoo!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo dose end 05.wav|"Ooogh!"]]
 
}}
 
}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Skullcracker Demoman.png
 
| image = Skullcracker Demoman.png
 
| weapon-1 = Skullcracker
 
| weapon-1 = Skullcracker
−
| description = Подрывник жестами подзывает партнера столкнуться головами.
+
| description = Подрывник показывает жестом на голову, а затем ударяется лбами с другим игроком, при этом говоря:
 +
''Во время ожидания''
 +
:[[Media:Taunt demo head int 01.wav|"Вот сюда!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo head int 09.wav|"Кто готов столкнуться лбами?"]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
''В процессе''
 +
:[[Media:Taunt demo head exert 05.wav|"Erroough!"]]
 +
 
 +
''После выполнения насмешки''
 +
:[[Media:Taunt demo head rec 05.wav|"''Вот'' как это делается!"]]{{Lang icon|en}}
 
}}
 
}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Flippin Awesome Demoman.png
 
| image = Flippin Awesome Demoman.png
 
| weapon-1 = Flippin' Awesome
 
| weapon-1 = Flippin' Awesome
−
| description = Подрывник, немного согнув колени, ставит свои руки, образуя своеобразную платформу из ладоней для другого игрока, чтобы тот мог оттолкнуться и сделать кувырок. Если подрывник будет играть роль партнера в этой насмешке, то, будучи в воздухе, он выполнит сальто.
+
| description = Подрывник, встает в стойку, слегка согнув колени и соединив пальцы рук в подножку для игроков, чтобы те смогли сделать кувырок в воздухе. Во время выполнения насмешки солдат совершит сальто в воздухе. При этом он говорит:
 +
''Во время ожидания''
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 05.wav|"Я тебя переверну!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 06.wav|"Я тебя переверну."]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 08.wav|"Кто хочет кувыркнуться?"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 10.wav|"Эй, кувыркнемся же!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 12.wav|"Эй, кувыркнемся же."]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 13.wav|"Кто хочет?"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 14.wav|"Кто хочет, а?"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 16.wav|"Эй, давай же!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 18.wav|"Эй, давай же."]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo flip int 20.wav|"Давай помогу!"]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
 
 +
''Другой игрок делает кувырок''
 +
:[[Media:Taunt demo flip exert 03.wav|"Hup!"]]
 +
<!---not entirely sure it goes here--->
 +
<!---me neither--->
 +
:[[Media:Taunt demo flip neg 01.wav|"Heyeah!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip neg 02.wav|"Uhhh!"]]
 +
 
 +
''Подрывник делает кувырок''
 +
:[[Media:Taunt demo flip fun 01.wav|"Wooohooo!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip fun 03.wav|"Whoaaaa!"]]
 +
 
 +
 
 +
''После выполнения насмешки''
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun 01.wav|"Уф, голова кругом!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun 03.wav|"Ох хо хо хо, голова кругом!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun 04.wav|"Ух, да я, наверное, напился!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun 05.wav|"Hwap, ouww."]]
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun point 03.wav|"Ха ха, ох уж этот парень!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun  point 04.wav|"Ха ха, вот же он!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo flip post fun point 06.wav|"Ха ха, ну и псих же ты!"]]{{Lang icon|en}}
 
}}
 
}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Demoman rock paper scissors.png
 
| image = Demoman rock paper scissors.png
 
| weapon-1 = Rock, Paper, Scissors
 
| weapon-1 = Rock, Paper, Scissors
−
| description = Подрывник становится в позу, приглашающую партнера в жестокую битву игры камень-ножницы-бумага.
+
| description = Подрывник участвует в знаменитой игре «Камень, ножницы, бумага», при этом говоря
 +
''Ожидание противника''
 +
:[[Media:Taunt demo rps int 01.wav|"Камень, ножницы, бумага!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo rps int 06.wav|"Кто хочет сыграть?"]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
 
 +
''Победив противника''
 +
:[[Media:Taunt demo rps exert 04.wav|"Раз, два, три!"]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
 
 +
''Победив противника''
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 06.wav|"Ay!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 08.wav|"О, ''прекрасно''!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 25.wav|"Вуу ху хуу!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 27.wav|"Yeh hah!"]]
 +
:[[Media:Taunt demo rps win 28.wav|"''Отличненько!''"]]{{Lang icon|en}}
 +
 
 +
 
 +
''Проиграв''
 +
:[[Media:Taunt demo rps lose 04.wav|"Нееет!"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo rps lose 06.wav|"Оооу, ну что ж такое"]]{{Lang icon|en}}
 +
:[[Media:Taunt demo rps lose 09.wav|"О, какой ''неудачный'' день."]]{{Lang icon|en}}
 
}}
 
}}
 
== Маскарадная ==
 
== Маскарадная ==
Line 161: Line 266:
  
 
'''{{Patch name|2|18|2013}}'''
 
'''{{Patch name|2|18|2013}}'''
−
* Добавлена насмешка Боевой запил.
+
* Добавлена насмешка {{item link|Shred Alert}}.
  
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})

Revision as of 18:18, 19 February 2015

Основное

Demomantaunt1.PNG Cвязанное оружие/предмет Описание
Подрывник с воплем «БА-БАХ!» задирает защитную пластину, прикрывающую пах.

Дополнительное

Demomantaunt2.PNG Cвязанное оружие/предмет Описание
Подрывник вращается на месте, дважды ударяет себя в грудь, заключая эту комбинацию V-образным жестом.
Demotauntsr.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Подрывник разворачивается и начинает вилять задом, при этом проигрывается звуки пищания.

Ближний бой

Demomantaunt3.PNG Cвязанное оружие/предмет Описание
Подрывник говорит «Спасибо, друг!», пригубляет из бутылки, а затем громко рыгает (существует два варианта отрыжки), характерно выдыхая от удовольствия.
Demoeyelander.png Cвязанное оружие/предмет ОписаниеИконка
убийства
Подрывник поднимает меч, затем горизонтальным движением сечет им на уровне шеи, после чего вытирает лезвие свободной рукой.
  • Killicon barbarian swing.png
Demotauntcaber.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Подрывник подкидывает гранату, ловит ее, показывает, а затем использует, чтобы нанести удар перед собой. Насмешка не убивает противника. При этом произносятся реплики:

Действие

Demoman Director.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Подрывник изображает руками квадрат.
Demoman taunt laugh.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Подрывник смеется, указывая пальцем.
Demohighfive.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Подрывник дает пять.
Demo Shred Alert taunt.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Подрывник берёт гитару и играет соло, с завершающим ударом молнии в конце насмешки.
Conga Demoman.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Подрывник танцует в такт латинских ритмов, произнося:

Подключаясь к линии конги

"Конга, ребята!"(английский)
"КОНГА! Конга, Конга! Ха ха ха!"(английский)
"Конга!"(английский)
"Кон-нга!"(английский)
"Ха ха ха!"(английский)
"Конга, парни!"(английский)


Танцуя конгу

"Хей, хей, хей, хей!"(английский)
"Ху хуу!"(английский)
"Гоп, хей!"(английский)
"Конга, конга, конга!"(английский)
(поет) "Конга, конга, конга!"(английский)
(поет) "Конга, конга, конга!"(английский)
"Обожаю конгу!"(английский)
Taunt Oblooterated.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Подрывник поднимает бутылку с алкоголем и воодушевленно кричит с целой коробкой такого же алкоголя под мышкой.
"Вухууууу!! Вуууу! Вуу."(английский)
Taunt Spent Well Spirits.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Подрывник откупоривает бутылку сидра, откусывает светящуюся часть гранаты, заливает в рот содержимое, достает зажигалку и выпрыскивает смесь изо рта, образуя небольшое ядерное облачко.

Связанные звуковые эффекты

[вытаскивает гранату]
[открывает гранату]
[откупоривает пробку]
[заливает содержимое в рот]
[бросает гранату]
[бросает бутылку]
[выплевывает жидкость в воздух]
[взрыв]
Square Dance Demoman.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Подрывник приглашает на танец партнера, при этом говоря:

До начала танца

"Станцуем!"(английский)
[пьяное бормотание] "Станцуем!"(английский)
"Давай станцуем под до-си-до, хе хе хе!"(английский)

Во время танца

"Ха ха ха!"(английский)
[пьяная речь]


После танца

"Ha ha ho ho hwah!"
"Ah ha ha!"
"Eh he ha ha !"
"He hee hoo!"
"Ooogh!"
Skullcracker Demoman.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Подрывник показывает жестом на голову, а затем ударяется лбами с другим игроком, при этом говоря:

Во время ожидания

"Вот сюда!"(английский)
"Кто готов столкнуться лбами?"(английский)

В процессе

"Erroough!"

После выполнения насмешки

"Вот как это делается!"(английский)
Flippin Awesome Demoman.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Подрывник, встает в стойку, слегка согнув колени и соединив пальцы рук в подножку для игроков, чтобы те смогли сделать кувырок в воздухе. Во время выполнения насмешки солдат совершит сальто в воздухе. При этом он говорит:

Во время ожидания

"Я тебя переверну!"(английский)
"Я тебя переверну."(английский)
"Кто хочет кувыркнуться?"(английский)
"Эй, кувыркнемся же!"(английский)
"Эй, кувыркнемся же."(английский)
"Кто хочет?"(английский)
"Кто хочет, а?"(английский)
"Эй, давай же!"(английский)
"Эй, давай же."(английский)
"Давай помогу!"(английский)


Другой игрок делает кувырок

"Hup!"
"Heyeah!"
"Uhhh!"

Подрывник делает кувырок

"Wooohooo!"
"Whoaaaa!"


После выполнения насмешки

"Уф, голова кругом!"(английский)
"Ох хо хо хо, голова кругом!"(английский)
"Ух, да я, наверное, напился!"(английский)
"Hwap, ouww."
"Ха ха, ох уж этот парень!"(английский)
"Ха ха, вот же он!"(английский)
"Ха ха, ну и псих же ты!"(английский)
Demoman rock paper scissors.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Подрывник участвует в знаменитой игре «Камень, ножницы, бумага», при этом говоря

Ожидание противника

"Камень, ножницы, бумага!"(английский)
"Кто хочет сыграть?"(английский)


Победив противника

"Раз, два, три!"(английский)


Победив противника

"Ay!"
"О, прекрасно!"(английский)
"Вуу ху хуу!"(английский)
"Yeh hah!"
"Отличненько!"(английский)


Проиграв

"Нееет!"(английский)
"Оооу, ну что ж такое"(английский)
"О, какой неудачный день."(английский)

Маскарадная

Demoman taunt wolf howl.png Связанные предметы Описание
Подрывник поднимает руки и испускает волчий вой, глядя на небо.

Предыдущие изменения

Обновление от 16 февраля 2009
  • Бутылке подрывника добавлен «булькающий» звук при насмешке.

Обновление от 21 мая 2009

  • Подрывник теперь может взорвать свои липучки во время выполнения насмешки.

Обновление от 17 декабря 2009 (Обновление «Война!»)

Обновление от 18 декабря 2009

  • Исправлено падение сервера при убийстве насмешкой подрывника.

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)

  • [Недокументированное] Обновлена неиспользуемая насмешка «Дай пять».

Обновление от 15 марта 2011

Обновление от 5 мая 2011 (Обновление «Записи»)

Обновление от 3 июня 2011

Обновление от 8 июня 2011 (Убер-обновление)

Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)

Обновление от 27 октября 2011 (Очень страшный хеллоуинский выпуск)

  • [Недокументированное] Добавлена насмешка для набора Горная гончая: Волчий Вой.
  • [Недокументированное] Теперь бутылка не может разбиться.

Обновление от 18 февраля 2013

Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)

Обновление от 15 января 2015 #1

  • Исправлена ошибка AE_CL_BODYGROUP_SET_VALUE, при которой некоторые анимации не работали правильно.
    • Исправлена ошибка, не позволявшая отрисовать мерцание липучек у подрывника.

Факты

  • Насмешка гранатомета является отсылкой к сцене фильма «Храброе сердце», где шотландцы задрали килты перед англичанами.
  • V-образный жест, показанный в конце насмешки с липучкометом, это «жест банды», означающий, что человек вооружен.

См. также

Насмешки
Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png
п • о • п


Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Demoman_taunts/ru&oldid=1874540"