Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"
(→NPC names) |
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#1900189)) |
||
| Line 7,899: | Line 7,899: | ||
mt subwave: | mt subwave: | ||
en: Sub-wave | en: Sub-wave | ||
| − | |||
de: Sub-Welle | de: Sub-Welle | ||
es: Suboleada | es: Suboleada | ||
fi: Ala-aalto | fi: Ala-aalto | ||
fr: Sous-vague | fr: Sous-vague | ||
| + | ko: 보조 웨이브 | ||
nl: Sub-golf | nl: Sub-golf | ||
no: Sekundær bølge | no: Sekundær bølge | ||
| Line 7,929: | Line 7,929: | ||
mt count hint: | mt count hint: | ||
en: spawn in groups of, max alive at once, total | en: spawn in groups of, max alive at once, total | ||
| − | |||
de: spawnt in Gruppen von, maximal zeitgleich am Leben, gesamt | de: spawnt in Gruppen von, maximal zeitgleich am Leben, gesamt | ||
es: aparecen en grupos de, máximos vivos a la vez, total | es: aparecen en grupos de, máximos vivos a la vez, total | ||
fi: ryhmän koko, maksimimäärä hengissä, yhteensä | fi: ryhmän koko, maksimimäärä hengissä, yhteensä | ||
fr: apparaît en groupes de, nombre maximum à la fois, total | fr: apparaît en groupes de, nombre maximum à la fois, total | ||
| + | ko: 한번에 스폰되는 수, 한번에 나와있을수 있는 수, 총합 | ||
pl: liczba w grupie, maks. żywych jednocześnie, łącznie | pl: liczba w grupie, maks. żywych jednocześnie, łącznie | ||
pt: aparecem em grupos de, máx. de vivos simultâneos, total | pt: aparecem em grupos de, máx. de vivos simultâneos, total | ||
| Line 7,957: | Line 7,957: | ||
mt delays hint: | mt delays hint: | ||
en: delay before starting, delay between spawns | en: delay before starting, delay between spawns | ||
| − | |||
de: Verzögerung vor Start, Abstände zwischen Spawns | de: Verzögerung vor Start, Abstände zwischen Spawns | ||
es: Demora antes de empezar, demora entre reapariciones | es: Demora antes de empezar, demora entre reapariciones | ||
fi: viive ennen alkamista, viive syntymisien välillä | fi: viive ennen alkamista, viive syntymisien välillä | ||
fr: délai avant le départ, délai entre réapparitions | fr: délai avant le départ, délai entre réapparitions | ||
| + | ko: 스폰되기전 시간(초), 다음 그룹 스폰시간(초) | ||
no: forsinkelse før start, forsinkelse mellom spawn | no: forsinkelse før start, forsinkelse mellom spawn | ||
pl: opóźnienie przed rozpoczęciem, opóźnienie między kolejnymi subfalami | pl: opóźnienie przed rozpoczęciem, opóźnienie między kolejnymi subfalami | ||
| Line 7,987: | Line 7,987: | ||
mt credits hint: | mt credits hint: | ||
en: divided equally amongst all bots | en: divided equally amongst all bots | ||
| − | |||
de: gleichmäßig unter allen Bots aufgeteilt | de: gleichmäßig unter allen Bots aufgeteilt | ||
es: dividido equitativamente en todos los bots | es: dividido equitativamente en todos los bots | ||
| Line 7,993: | Line 7,992: | ||
fr: divisés équitablement entre tous les bots | fr: divisés équitablement entre tous les bots | ||
hu: egyaránt elosztva az összes bot között | hu: egyaránt elosztva az összes bot között | ||
| + | ko: 해당 로봇에서 나오는 자금의 총합 | ||
no: delt likt mellom alle robotene | no: delt likt mellom alle robotene | ||
pt: dividido igualmente entre todos os robots | pt: dividido igualmente entre todos os robots | ||
| Line 8,018: | Line 8,018: | ||
wave begins after: | wave begins after: | ||
en: Begins after | en: Begins after | ||
| − | |||
de: Beginnt nachdem | de: Beginnt nachdem | ||
es: Tras comenzar | es: Tras comenzar | ||
fi: Alkaa jälkeen | fi: Alkaa jälkeen | ||
fr: Commence après que | fr: Commence après que | ||
| + | ko: 시작 조건 : | ||
pl: Początek fali | pl: Początek fali | ||
pt: Começa após | pt: Começa após | ||
| Line 8,031: | Line 8,031: | ||
wave has finished spawning: | wave has finished spawning: | ||
en: has finished spawning | en: has finished spawning | ||
| − | |||
de: komplett gespawnt ist | de: komplett gespawnt ist | ||
es: ha dejado de generarse | es: ha dejado de generarse | ||
| Line 8,037: | Line 8,036: | ||
fr: a fini d'apparaître | fr: a fini d'apparaître | ||
hu: befejezte az újraszületést | hu: befejezte az újraszületést | ||
| + | ko: 가 스폰이 끝나면 | ||
pl: kończy się pojawiać | pl: kończy się pojawiać | ||
pt: terminou de aparecer | pt: terminou de aparecer | ||
| Line 8,524: | Line 8,524: | ||
bot damage airblast: | bot damage airblast: | ||
en: Damage does airblast | en: Damage does airblast | ||
| + | de: Schaden verursacht Rückstoß | ||
ko: 데미지가 넉백을 일으킴 | ko: 데미지가 넉백을 일으킴 | ||
| − | |||
bot airblast refire time: | bot airblast refire time: | ||
| Line 10,011: | Line 10,011: | ||
de: Gray Mann | de: Gray Mann | ||
es: Gray Mann | es: Gray Mann | ||
| − | |||
fi: Gray Mann | fi: Gray Mann | ||
hu: Gray Mann | hu: Gray Mann | ||
| + | ko: 그레이 만 | ||
no: Gray Mann | no: Gray Mann | ||
pt: Gray Mann | pt: Gray Mann | ||
Revision as of 04:30, 8 March 2015
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Contents
- 1 common_strings
- 1.1 achievement pack names
- 1.2 abilities
- 1.3 {{availability}} names
- 1.4 class hat table header
- 1.5 class nav text
- 1.6 class weapons tables
- 1.7 comics
- 1.8 currency
- 1.9 date
- 1.10 event promotions
- 1.11 features
- 1.12 game mode names
- 1.13 game titles
- 1.14 generic nav text
- 1.15 hazard infobox
- 1.16 item timeline table
- 1.17 major update titles
- 1.18 mann vs. machine
- 1.19 map environment
- 1.20 NPC names
- 1.21 patch names
- 1.22 promotional item table
- 1.23 Saxxy award titles
- 1.24 videos
- 1.25 {{weapon list}} names
- 1.26 other
