Difference between revisions of "Medic taunts/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(updated/кавычки...)
(Some translating fixes which ones I've done for sure, but they didn't register?..)
Line 119: Line 119:
  
 
''Танцуя конгу''
 
''Танцуя конгу''
−
:[[Media:Medic taunt cong fun 01.wav|"Vun, two, three, kickРаз, два, три, ногой!"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Medic taunt cong fun 01.wav|"Раз, два, три, ногой!"]]{{Lang icon|en}}
 
:[[Media:Medic taunt cong fun 06.wav|(тихо напевая) "Обожаю танцевать конгу!"]]{{Lang icon|en}}
 
:[[Media:Medic taunt cong fun 06.wav|(тихо напевая) "Обожаю танцевать конгу!"]]{{Lang icon|en}}
 
:[[Media:Medic taunt cong fun 07.wav|(тихо ритмично напевая) "Я - ножкой. О, я хорош, да)"]]{{Lang icon|en}}
 
:[[Media:Medic taunt cong fun 07.wav|(тихо ритмично напевая) "Я - ножкой. О, я хорош, да)"]]{{Lang icon|en}}
Line 133: Line 133:
 
| description = Медик приглашает на танец партнера, при этом говоря:
 
| description = Медик приглашает на танец партнера, при этом говоря:
 
''До начала танца''
 
''До начала танца''
−
:[[Media:Medic taunt dosi int 03.wav|"Do-si-do!"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Medic taunt dosi int 03.wav|"До-си-до!"]]{{Lang icon|en}}
−
:[[Media:Medic taunt dosi int 06.wav|"Let us dance!"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Medic taunt dosi int 06.wav|"Давайте станцуем!"]]{{Lang icon|en}}
−
:[[Media:Medic taunt dosi int 14.wav|"My prescription? Dancing! Haha!"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Medic taunt dosi int 14.wav|"Рецепт? Танцы! HХаха!"]]{{Lang icon|en}}
  
 
''Во время танца''
 
''Во время танца''
−
:[[Media:Medic taunt dosi fun 01.wav|"Ha ha ha! Ha ha ha!"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Medic taunt dosi fun 01.wav|"Ха ха ха! Ха ха ха!"]]{{Lang icon|en}}
−
:[[Media:Medic taunt dosi fun 02.wav|"Whoo hoo hoo! Ooh, do-si-do your partner!"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Medic taunt dosi fun 02.wav|"Вуу ху ху! Ух, затанцуй друга!"]]{{Lang icon|en}}
−
:[[Media:Medic taunt dosi fun 03.wav|"Аллеманада влево! Аллеманда вправо! Ха хах!"]] ([[W:Аллеманда|Смотрите:Аллеманда]]){{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Medic taunt dosi fun 03.wav|"Аллеманада влево! Аллеманда вправо! Ха хах!"]] ([[W:ru:Allemande|Смотрите:Аллеманда]]){{Lang icon|en}}
 
:[[Media:Medic taunt dosi fun 05.wav|"Отлично!"]]{{Lang icon|en}}
 
:[[Media:Medic taunt dosi fun 05.wav|"Отлично!"]]{{Lang icon|en}}
 
:[[Media:Medic taunt dosi fun 08.wav|"Ха ха ха! Вуу!"]]{{Lang icon|en}}
 
:[[Media:Medic taunt dosi fun 08.wav|"Ха ха ха! Вуу!"]]{{Lang icon|en}}
Line 146: Line 146:
 
:[[Media:Medic taunt dosi fun 11.wav|"Прекрасно!"]]{{Lang icon|en}}
 
:[[Media:Medic taunt dosi fun 11.wav|"Прекрасно!"]]{{Lang icon|en}}
 
:[[Media:Medic taunt dosi fun 12.wav|"Мне нравится, как ты танцуешь!"]]{{Lang icon|en}}
 
:[[Media:Medic taunt dosi fun 12.wav|"Мне нравится, как ты танцуешь!"]]{{Lang icon|en}}
−
:[[Media:Medic taunt dosi fun 13.wav|"HooХуу! Это было весело! Хаха!"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Medic taunt dosi fun 13.wav|"Хуу! Это было весело! Хаха!"]]{{Lang icon|en}}
 
:[[Media:Medic taunt dosi fun 14.wav|"Хуу ха ха! Обожаю!"]]{{Lang icon|en}}
 
:[[Media:Medic taunt dosi fun 14.wav|"Хуу ха ха! Обожаю!"]]{{Lang icon|en}}
 
}}
 
}}

Revision as of 19:53, 8 April 2015

Основное

Medictaunt2.PNG Cвязанное оружие/предмет Описание
Медик натягивает резиновую перчатку, а потом отпускает ее, произнося:
«Еще одна удачная операция!»
«Ууууу! Это было не лекарство.»
«Что, больно? Извиняюсь!»
«Убийство с помощью вашего любимого доктора!»

Дополнительное

Medictaunt3.PNG Cвязанное оружие/предмет Описание
Медик наклоняется и говорит:
«Danke, Dummkopfs!» (нем. «Спасибо, идиоты!»)
Medictaunt06.PNG Cвязанное оружие/предмет Описание
См. также: Октоберфест
Медик помещает лицо близко к дулу Крицкрига, глубоко вдыхает, потом расслабляется на мгновение, а затем качает головой, все это время говоря «Очень похоже на думкопф-фест».

Ближний бой

Medictaunt4.PNG Cвязанное оружие/предмет Описание
Медик играет на своей пиле, как будто на скрипке и исполняет одну из нескольких мелодий:
Первая мелодия
Вторая мелодия
Третья мелодия
Четвертая мелодия
Пятая мелодия
Шестая мелодия
Седьмая мелодия

Медик будет играть на Вита-пиле более глубокую мелодию:

Первая мелодия
Вторая мелодия
Третья мелодия
Четвертая мелодия
Пятая мелодия
Шестая мелодия
Седьмая мелодия
Medicating Melody.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Схожа с насмешкой Вита-пилы и медицинской пилы, также лечит всех союзников в определенном радиусе, при этом вокруг пациентов возникает свечение цвета команды.
Medicuberkill.png Cвязанное оружие/предмет ОписаниеИконка убийства
Медик становится в боевую позу, втыкает Убер-пилу в противника стоящего перед ним, а затем резко вынимает её. Первый удар добавляет 25% к убер-заряду,а второй добавляет 75% к убер-заряду, все это время говоря "Я распилю твои кости!"
  • Killicon uberslice.png

Действие

Medic Director.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Медик изображает руками камеру.
Medic taunt laugh.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Медик смеется, указывая пальцем.
Taunt Meet the Medic.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Медик занимает героическую позу, появляется свет и вылетают голуби, в это время поет хор.
Medic highFiveSuccessFull.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Медик дает пять.
Medic Shred Alert taunt.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Медик берёт гитару и играет соло, с завершающим ударом молнии в конце насмешки.
Taunt Results Are In.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Медик вытаскивает рентгеновский снимок грудной клетки с имплантированной бомбой. Смеясь и выдавая диагноз о смерти "пациента", он комкает и выбрасывает снимок.
"Говорю, как врач..."(английский)
"Прогноз..."(английский)
"Диагноз:..."(английский)
"...вы мертвы!"(английский)
"...хмм ха ха ха! Да! Я вас убил, ага!"(английский)
"...вы мертвы!"(английский)
"...вы - мертвец!"(английский)
"...ха ха..."(английский)
"...вы - труп!"(английский)

Связанные звуковые эффекты

[шелест пленки]
[комкание пленки]
Conga Medic.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Медик танцует в такт латинских ритмов, произнося:

Танцуя конгу

"Раз, два, три, ногой!"(английский)
(тихо напевая) "Обожаю танцевать конгу!"(английский)
(тихо ритмично напевая) "Я - ножкой. О, я хорош, да)"(английский)
"Вуу хо ха!"(английский)
"Йих ха ха!"(английский)
"Вууу ха!"(английский)
"Хах хо хо ха хахах!"(английский)
Square Dance Medic.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Медик приглашает на танец партнера, при этом говоря:

До начала танца

"До-си-до!"(английский)
"Давайте станцуем!"(английский)
"Рецепт? Танцы! HХаха!"(английский)

Во время танца

"Ха ха ха! Ха ха ха!"(английский)
"Вуу ху ху! Ух, затанцуй друга!"(английский)
"Аллеманада влево! Аллеманда вправо! Ха хах!" (Смотрите:Аллеманда)(английский)
"Отлично!"(английский)
"Ха ха ха! Вуу!"(английский)
"Отлично!"(английский)
"Прекрасно!"(английский)
"Мне нравится, как ты танцуешь!"(английский)
"Хуу! Это было весело! Хаха!"(английский)
"Хуу ха ха! Обожаю!"(английский)
Skullcracker Medic.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Медик показывает жестом на голову, а затем ударяется лбами с другим игроком, при этом говоря:

Во время ожидания

"Прямо по башке!"(английский)
"Головой о голову!"(английский)

В процессе

"Рааа ух!"(английский)
"Ах ха ха ха рух!"(английский)

После выполнения насмешки

"Ох хо ха хо ха ох!"(английский)
"Ох ха ха! Пхожое, у меня сотрясение, хаха!"(английский)
"Оох! Думаю, у меня сотрясение, хехе!"(английский)
"Ууух!"(английский)
Flippin Awesome Medic.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Медик встает в стойку, слегка согнув колени и соединив пальцы рук в подножку для игроков, чтобы те смогли сделать кувырок в воздухе. Во время выполнения насмешки медик совершит сальто в воздухе. При этом он говорит:

Во время ожидания

"Время для кувырка!"(английский)
"Пора кувыркнуться!"(английский)
"Кто хочет кувыркнуться(английский)
"Готов к кувырку!?"(английский)
"В стойку!"(английский)

Другой игрок делает кувырок

"Нуух!"(английский)
"Ухуах!"(английский)
(напряжено) "Лети вверх!"(английский)
"Вот ты где!"(английский)
"В воздух!"(английский)
"Вверх вверх!"(английский)
"Вверх вверх!"(английский)
"Ох хо хо!"(английский)
"Хоо уух!"(английский)

После выпоонения насмешки

"Данке, данке!"(английский)
"Спасибо! Спасибо!"(английский)
"Отлично!"(английский)
"Уух! Прекрасно!"(английский)
"Десять из десяти!"(английский)
"Хо хо! Невероятно!"(английский)
Medic rock paper scissors.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Медик участвует в знаменитой игре «Камень, ножницы, бумага», при этом говоря:

Ожидание противника

"Камень, ножницы, бумага!"(английский)

Начало игры

"Раз!"(английский)
"Два!"(английский)
"Три!"(английский)

Победив противника

(насмешливо) "Я - победитель!"(английский)
"Ах ха ха ха ха!"(английский)
(ритмично) "Победа!"(английский)
"О ДА!"(английский)
"Хо хо, отлично!"(английский)

Проиграв

"Ах."(английский)
"Невероятно!"(английский)
"Не могу поверить!"(английский)
"Невозможно!"(английский)
"Что?!"(английский)

Предыдущие изменения

Обновление от 8 июля 2008

  • Исправлена ошибка в насмешке с лечебной пушкой.

Обновление от 21 мая 2009 (Обновление «Снайпер против Шпиона»)

  • Добавлена новая насмешка для Крицкрига, которая также восполняет 10 очков здоровья.

Обновление от 13 января 2010

  • Добавлено убийство насмешкой с Убер-пилой.

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)

  • [Недокументированное] Добавлена неиспользованная насмешка: Дай пять!

Обновление от 19 ноября 2010

  • У Спасителя теперь оригинальная насмешка Убер-пилы.

Обновление от 5 мая 2011 (Обновление «Записи»)

  • Добавлена насмешка: Взгляд режиссера.
  • [Недокументированное] Добавлены реплики при использовании насмешек Люмбальная пункция и Октоберфест.

Обновление от 8 июня 2011

Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)

Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)

Обновление от 18 февраля 2013

Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)

Насмешки
Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png
п • о • п
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Medic_taunts/ru&oldid=1893025"