Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Spy cosmetic items) |
(→All class cosmetic items) |
||
| Line 8,846: | Line 8,846: | ||
hu: Bombanomicon | hu: Bombanomicon | ||
it: Bombinomicon | it: Bombinomicon | ||
| − | ko: | + | ko: 보미노미콘 |
nl: Bombinomicon | nl: Bombinomicon | ||
pt: Bombinomicon | pt: Bombinomicon | ||
| Line 9,098: | Line 9,098: | ||
it: Spilla del Cubo da Compagnia | it: Spilla del Cubo da Compagnia | ||
ja: コンパニオンキューブバッジ | ja: コンパニオンキューブバッジ | ||
| − | ko: 동행 큐브 | + | ko: 동행 큐브 장식핀 |
nl: Gezelschapskubusspeld | nl: Gezelschapskubusspeld | ||
no: Hjelpekubemerke | no: Hjelpekubemerke | ||
| Line 9,298: | Line 9,298: | ||
it: Maschera del Demolitore | it: Maschera del Demolitore | ||
ja: デモマンマスク | ja: デモマンマスク | ||
| − | ko: 데모맨 | + | ko: 데모맨 가면 |
nl: Demomanmasker | nl: Demomanmasker | ||
pl: Maska Demomana | pl: Maska Demomana | ||
| Line 9,318: | Line 9,318: | ||
hu: Deus Napszemüveg | hu: Deus Napszemüveg | ||
it: Lenti Deus | it: Lenti Deus | ||
| − | ko: 데이어스 | + | ko: 데이어스 안경 |
nl: Deusbril | nl: Deusbril | ||
pl: Deus SPECS | pl: Deus SPECS | ||
| Line 9,545: | Line 9,545: | ||
it: Maschera dell'Ingegnere | it: Maschera dell'Ingegnere | ||
ja: エンジニアマスク | ja: エンジニアマスク | ||
| − | ko: 엔지니어 | + | ko: 엔지니어 가면 |
nl: Engineermasker | nl: Engineermasker | ||
pl: Maska Inżyniera | pl: Maska Inżyniera | ||
| Line 9,704: | Line 9,704: | ||
hu: Fejes Gőzzel Előre | hu: Fejes Gőzzel Előre | ||
it: Cappello a Tutto Vapore | it: Cappello a Tutto Vapore | ||
| − | ko: 내 머리 속의 | + | ko: 내 머리 속의 증기 |
nl: Volle Kracht Vooruit | nl: Volle Kracht Vooruit | ||
pl: Głowa Pełna Pary | pl: Głowa Pełna Pary | ||
| Line 9,863: | Line 9,863: | ||
hu: Ajándékozó Ajándékföldéről | hu: Ajándékozó Ajándékföldéről | ||
it: Zio d'America | it: Zio d'America | ||
| − | ko: 선물 나라에서 온 | + | ko: 선물 나라에서 온 기부천사 |
nl: Cadeautjesman uit Cadeautjesland | nl: Cadeautjesman uit Cadeautjesland | ||
pl: Człowiek-Prezent z Krainy Prezentów | pl: Człowiek-Prezent z Krainy Prezentów | ||
| Line 9,992: | Line 9,992: | ||
it: Maschere di Halloween | it: Maschere di Halloween | ||
ja: ハロウィーンマスク | ja: ハロウィーンマスク | ||
| − | ko: 핼러윈 | + | ko: 핼러윈 가면 |
nl: Halloweenmaskers | nl: Halloweenmaskers | ||
no: Halloween Maske | no: Halloween Maske | ||
| Line 10,034: | Line 10,034: | ||
it: Cappello dalla Ricchezza e Rispetto Innegabili | it: Cappello dalla Ricchezza e Rispetto Innegabili | ||
ja: 紛れも無い富と名声の帽子 | ja: 紛れも無い富と名声の帽子 | ||
| − | ko: | + | ko: 부정할 수 없는 부와 경의의 모자 |
nl: Hoed van Onmiskenbare Weelde en Respect | nl: Hoed van Onmiskenbare Weelde en Respect | ||
pl: Kapelusz Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku | pl: Kapelusz Niezaprzeczalnego Bogactwa i Szacunku | ||
| Line 10,088: | Line 10,088: | ||
it: Maschera del Grosso | it: Maschera del Grosso | ||
ja: ヘビーマスク | ja: ヘビーマスク | ||
| − | ko: 헤비 | + | ko: 헤비 가면 |
nl: Heavymasker | nl: Heavymasker | ||
pl: Maska Grubego | pl: Maska Grubego | ||
| Line 10,305: | Line 10,305: | ||
jaunty pin 2015: | jaunty pin 2015: | ||
en: Jaunty Pin 2015 | en: Jaunty Pin 2015 | ||
| + | ko: 2015년형 멋쟁이 장식핀 | ||
pt-br: Broche Garboso de 2015 | pt-br: Broche Garboso de 2015 | ||
ru: Бравая лента 2015 | ru: Бравая лента 2015 | ||
| Line 10,366: | Line 10,367: | ||
de: Kleine Holländer | de: Kleine Holländer | ||
es: Holandés Menguante | es: Holandés Menguante | ||
| − | ko: | + | ko: 작은 네덜란드 배 |
pl: Maluśki Holender | pl: Maluśki Holender | ||
pt-br: Pequeno Holandês Voador | pt-br: Pequeno Holandês Voador | ||
| Line 10,403: | Line 10,404: | ||
hu: A Zajos Hosszúhullám | hu: A Zajos Hosszúhullám | ||
it: Ondalunga Lo-Fi | it: Ondalunga Lo-Fi | ||
| − | ko: | + | ko: 저음질 장파 |
nl: Lo-Fi Lange Golf | nl: Lo-Fi Lange Golf | ||
pl: Przekaźnik Krótkofalowy | pl: Przekaźnik Krótkofalowy | ||
| Line 10,608: | Line 10,609: | ||
it: Testa di Max | it: Testa di Max | ||
ja: マックスの噛みつき帽子 | ja: マックスの噛みつき帽子 | ||
| − | ko: 맥스의 머리 | + | ko: 맥스의 잘린 머리 |
nl: Max' Afgehakte Hoofd | nl: Max' Afgehakte Hoofd | ||
no: Max' avkappede hode | no: Max' avkappede hode | ||
| Line 10,632: | Line 10,633: | ||
it: Maschera del Medico | it: Maschera del Medico | ||
ja: メディックマスク | ja: メディックマスク | ||
| − | ko: 메딕 | + | ko: 메딕 가면 |
nl: Medicmasker | nl: Medicmasker | ||
pl: Maska Medyka | pl: Maska Medyka | ||
| Line 10,708: | Line 10,709: | ||
hu: Zsoldos Büszke Sálja | hu: Zsoldos Büszke Sálja | ||
it: Sciarpa d'Onore del Mercenario | it: Sciarpa d'Onore del Mercenario | ||
| − | ko: | + | ko: 용병의 긍지 스카프 |
nl: Huurlings Sjaal van Trots | nl: Huurlings Sjaal van Trots | ||
pl: Piłkarski Szalik Najemnika | pl: Piłkarski Szalik Najemnika | ||
| Line 10,756: | Line 10,757: | ||
it: Maschera di Halloween<br>Moderatamente Spaventosa | it: Maschera di Halloween<br>Moderatamente Spaventosa | ||
ja: ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスク | ja: ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスク | ||
| − | ko: 조금 무서운 핼러윈 | + | ko: 조금 무서운 핼러윈 가면 |
nl: Licht Verontrustend Halloweenmasker | nl: Licht Verontrustend Halloweenmasker | ||
no: Mildt forstyrrende Halloween-maske | no: Mildt forstyrrende Halloween-maske | ||
| Line 10,776: | Line 10,777: | ||
fr: MK 50 | fr: MK 50 | ||
ja: MK 50 | ja: MK 50 | ||
| − | ko: 50형 | + | ko: 50형 우주 헬멧 |
nl: MK 50 | nl: MK 50 | ||
pl: MK 50 | pl: MK 50 | ||
| Line 11,199: | Line 11,200: | ||
it: Spilla Polycount | it: Spilla Polycount | ||
ja: ポリカウントピン | ja: ポリカウントピン | ||
| − | ko: | + | ko: Polycount 장식핀 |
nl: Polycount-speld | nl: Polycount-speld | ||
no: Polycountmerke | no: Polycountmerke | ||
| Line 11,308: | Line 11,309: | ||
it: Maschera del Piro | it: Maschera del Piro | ||
ja: パイロマスク | ja: パイロマスク | ||
| − | ko: 파이로 | + | ko: 파이로 가면 |
nl: Pyromasker | nl: Pyromasker | ||
pl: Maska Pyro | pl: Maska Pyro | ||
| Line 11,381: | Line 11,382: | ||
hu: Felélesztési Munkatárs Kitűző | hu: Felélesztési Munkatárs Kitűző | ||
it: Spilla da Membro della Resurrezione | it: Spilla da Membro della Resurrezione | ||
| − | ko: 소생 관계자 | + | ko: 소생 관계자 장식핀 |
nl: Herlevingsmedewerkersspeld | nl: Herlevingsmedewerkersspeld | ||
pl: Broszka Wskrzeszającego Współpracownika | pl: Broszka Wskrzeszającego Współpracownika | ||
| Line 11,472: | Line 11,473: | ||
it: Maschera di Saxton Hale | it: Maschera di Saxton Hale | ||
ja: サクストンヘイルマスク | ja: サクストンヘイルマスク | ||
| − | ko: 색스턴 헤일 | + | ko: 색스턴 헤일 가면 |
nl: Saxton Hale-masker | nl: Saxton Hale-masker | ||
no: Saxton Hale Maske | no: Saxton Hale Maske | ||
| Line 11,513: | Line 11,514: | ||
it: Maschera dell'Esploratore | it: Maschera dell'Esploratore | ||
ja: スカウトマスク | ja: スカウトマスク | ||
| − | ko: 스카웃 | + | ko: 스카웃 가면 |
nl: Scoutmasker | nl: Scoutmasker | ||
pl: Maska Skauta | pl: Maska Skauta | ||
| Line 11,534: | Line 11,535: | ||
hu: Fóka-álarc | hu: Fóka-álarc | ||
it: Maschera da Foca | it: Maschera da Foca | ||
| − | ko: 시일 | + | ko: 시일 가면 |
nl: Zeehondmasker | nl: Zeehondmasker | ||
pl: Focza Maska | pl: Focza Maska | ||
| Line 11,618: | Line 11,619: | ||
it: Maschera del Cecchino | it: Maschera del Cecchino | ||
ja: スナイパーマスク | ja: スナイパーマスク | ||
| − | ko: 스나이퍼 | + | ko: 스나이퍼 가면 |
nl: Snipermasker | nl: Snipermasker | ||
pl: Maska Snajpera | pl: Maska Snajpera | ||
| Line 11,641: | Line 11,642: | ||
it: Maschera del Soldato | it: Maschera del Soldato | ||
ja: ソルジャーマスク | ja: ソルジャーマスク | ||
| − | ko: 솔저 | + | ko: 솔저 가면 |
nl: Soldiermasker | nl: Soldiermasker | ||
pl: Maska Żołnierza | pl: Maska Żołnierza | ||
| Line 11,709: | Line 11,710: | ||
it: Spilla di SpaceChem | it: Spilla di SpaceChem | ||
ja: Spacechemバッジ | ja: Spacechemバッジ | ||
| − | ko: SpaceChem | + | ko: SpaceChem 장식핀 |
nl: SpaceChem-speld | nl: SpaceChem-speld | ||
pl: Broszka SpaceChem | pl: Broszka SpaceChem | ||
| Line 11,882: | Line 11,883: | ||
it: Maschera della Spia | it: Maschera della Spia | ||
ja: スパイマスク | ja: スパイマスク | ||
| − | ko: 스파이 | + | ko: 스파이 가면 |
nl: Spymasker | nl: Spymasker | ||
pl: Maska Szpiega | pl: Maska Szpiega | ||
| Line 12,002: | Line 12,003: | ||
de: Laras Lesebrille | de: Laras Lesebrille | ||
fi: Arkeologin aurinkolasit | fi: Arkeologin aurinkolasit | ||
| + | ko: 툼 리더 | ||
pl: Okulary Lary | pl: Okulary Lary | ||
pt: Lentes da Lara | pt: Lentes da Lara | ||
| Line 12,018: | Line 12,020: | ||
hu: Notch-ak Kit Látok | hu: Notch-ak Kit Látok | ||
it: Testa di Notch | it: Testa di Notch | ||
| − | ko: | + | ko: Top Notch |
nl: Top Notch | nl: Top Notch | ||
pl: Perssona | pl: Perssona | ||
Revision as of 09:54, 6 June 2015
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section
Styles
Hats styles
Misc styles
Weapons styles
Cosmetic styles
Action item styles
Slot names
Equip regions
Crafting ingredients
Regular ingredients
Mysterious ingredients
Voodoo-Cursed ingredients
Descriptive text
Quality names
Strange ranks
- Translations taken from the
Steam Translation Server
