Difference between revisions of "Template:All class hat table"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Undo edit by Krizzle 0 (Talk) (192236) Verified; official translations/handlings are the way to go.)
Line 178: Line 178:
 
     | ru = Небольшой набор шляп
 
     | ru = Небольшой набор шляп
 
     | zh-hans = 小灰帽
 
     | zh-hans = 小灰帽
     | zh-hant = 小灰帽
+
     | zh-hant = 謙虛帽堆
 
     }}]]
 
     }}]]
 
  | col2 = [[Noble Amassment of Hats{{if lang}}|{{lang
 
  | col2 = [[Noble Amassment of Hats{{if lang}}|{{lang
Line 198: Line 198:
 
     | ru = Знатная куча шляп
 
     | ru = Знатная куча шляп
 
     | zh-hans = 贵族大礼帽
 
     | zh-hans = 贵族大礼帽
     | zh-hant = 貴族大禮帽
+
     | zh-hant = 高級帽聚
 
     }}]]
 
     }}]]
 
  | col3 = [[Towering Pillar of Hats{{if lang}}|{{lang
 
  | col3 = [[Towering Pillar of Hats{{if lang}}|{{lang
Line 219: Line 219:
 
     | ru = Гигантская башня из шляп
 
     | ru = Гигантская башня из шляп
 
     | zh-hans = 帽塔
 
     | zh-hans = 帽塔
     | zh-hant = 帽塔
+
     | zh-hant = 雄偉帽塔
 
     }}]]
 
     }}]]
 
  | col4 = [[Alien Swarm Parasite{{if lang}}|{{lang   
 
  | col4 = [[Alien Swarm Parasite{{if lang}}|{{lang   
Line 239: Line 239:
 
     | ru = Инопланетный паразит
 
     | ru = Инопланетный паразит
 
     | zh-hans = 异形寄生虫帽
 
     | zh-hans = 异形寄生虫帽
     | zh-hant = Alien Swarm寄生蟲
+
     | zh-hant = 外星寄生蟲
 
     }}]]
 
     }}]]
 
  | col5 = [[Mann Co. Cap{{if lang}}|{{lang
 
  | col5 = [[Mann Co. Cap{{if lang}}|{{lang
Line 256: Line 256:
 
     | da = Mann Co. Kasket
 
     | da = Mann Co. Kasket
 
     | zh-hans = 曼恩企业鸭舌帽  
 
     | zh-hans = 曼恩企业鸭舌帽  
     | zh-hant = Mann Co.鴨舌帽
+
     | zh-hant = 公司鴨舌帽
 
     | de = Mann Co. Kappe
 
     | de = Mann Co. Kappe
 
     }}]]
 
     }}]]
Line 321: Line 321:
 
     | ru = Жутчайший шапокляк
 
     | ru = Жутчайший шапокляк
 
     | ja = もっと恐ろしげなシルクハット
 
     | ja = もっと恐ろしげなシルクハット
 +
    | zh-hant = 更驚悚大禮帽
 
     }}]]
 
     }}]]
 
  | col4 = [[Horseless Headless Horsemann's Head{{if lang}}|{{lang
 
  | col4 = [[Horseless Headless Horsemann's Head{{if lang}}|{{lang
Line 334: Line 335:
 
     | ru = Голова Пешего всадника без головы
 
     | ru = Голова Пешего всадника без головы
 
     | ja = 馬のない頭のない騎手の頭部
 
     | ja = 馬のない頭のない騎手の頭部
 +
    | zh-hant = 無頭無駒騎士頭
 
     }}]]
 
     }}]]
 
  | col5 = [[Horrific Headsplitter{{if lang}}|{{lang
 
  | col5 = [[Horrific Headsplitter{{if lang}}|{{lang
Line 347: Line 349:
 
     | de = Schrecklicher Kopfspalter
 
     | de = Schrecklicher Kopfspalter
 
     | ja = 恐ろしいヘッドスプリッタ
 
     | ja = 恐ろしいヘッドスプリッタ
 +
    | zh-hant = 斬首刀
 
  }}]]
 
  }}]]
 
  }}
 
  }}
Line 372: Line 375:
 
     | ru = Будоражащий кровь череп
 
     | ru = Будоражащий кровь череп
 
     | zh-hans = 脊柱冷颅骨
 
     | zh-hans = 脊柱冷颅骨
     | zh-hant = 脊柱冷顱骨
+
     | zh-hant = 心寒顱骨
 
     | de=Gruseliger Totenschädel
 
     | de=Gruseliger Totenschädel
 
     | ja = 背筋がゾッとするようなスカル
 
     | ja = 背筋がゾッとするようなスカル
Line 387: Line 390:
 
     | ru = Амулет вуду
 
     | ru = Амулет вуду
 
     | ja = ブードゥー教のジュジュ
 
     | ja = ブードゥー教のジュジュ
 +
    | zh-hant = 巫毒詛咒帽
 
     }}]]
 
     }}]]
 
  | col3 = [[Halloween Masks{{if lang}}|{{lang
 
  | col3 = [[Halloween Masks{{if lang}}|{{lang
Line 399: Line 403:
 
     | ru = Маски на Хеллоуин  
 
     | ru = Маски на Хеллоуин  
 
     | ja = ハロウィーンマスク
 
     | ja = ハロウィーンマスク
 +
    | zh-hant = 萬聖節面具
 
     }}]]
 
     }}]]
 
  | col4 = [[Saxton Hale Mask{{if lang}}|{{lang
 
  | col4 = [[Saxton Hale Mask{{if lang}}|{{lang
Line 411: Line 416:
 
     | ru = Маска Сакстона Хейла
 
     | ru = Маска Сакстона Хейла
 
     | ja = サクストンヘイルマスク
 
     | ja = サクストンヘイルマスク
 +
    | zh-hant = 夏爾面具
 
     }}]]
 
     }}]]
 
  }}
 
  }}
Line 641: Line 647:
 
     | ru = Бронзовый значок дуэлянта
 
     | ru = Бронзовый значок дуэлянта
 
     | zh-hans = 铜牌
 
     | zh-hans = 铜牌
     | zh-hant = 銅牌
+
     | zh-hant = 決鬥銅牌
 
     }}]]
 
     }}]]
 
  | col5 = [[Polycount Pin{{if lang}}|{{lang   
 
  | col5 = [[Polycount Pin{{if lang}}|{{lang   
Line 658: Line 664:
 
     | ru = Значок «Polycount»
 
     | ru = Значок «Polycount»
 
     | zh-hans = Polycount绿徽章
 
     | zh-hans = Polycount绿徽章
     | zh-hant = Polycount綠徽章
+
     | zh-hant = 綠徽章
 
     }}]]
 
     }}]]
 
  }}
 
  }}

Revision as of 09:46, 16 November 2010