Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy secondary pda"
DjinnTonic (talk | contribs) (Gun Mettle Update : edits on Dead Ringer and Cloak and Dagger for EN and FR translations.) |
(Updated Japanese translation) |
||
| Line 97: | Line 97: | ||
'''Cloak type:''' Motion sensitive<br/> | '''Cloak type:''' Motion sensitive<br/> | ||
{{Pro}}Cloaks Spy indefinitely and slowly refills cloak meter while standing still.<br/> | {{Pro}}Cloaks Spy indefinitely and slowly refills cloak meter while standing still.<br/> | ||
| − | {{Pro}}Has + | + | {{Pro}}Has +100 % cloak recharge rate.<br/> |
{{Info}}User can still stay partially cloaked once the cloak meter runs out.<br/> | {{Info}}User can still stay partially cloaked once the cloak meter runs out.<br/> | ||
{{Con}}Has a 29% faster cloak consumption rate while moving.<br/> | {{Con}}Has a 29% faster cloak consumption rate while moving.<br/> | ||
| Line 160: | Line 160: | ||
{{Pro}}無制限に透明化していられる。立っていると徐々に透明化メーターが回復する<br/> | {{Pro}}無制限に透明化していられる。立っていると徐々に透明化メーターが回復する<br/> | ||
{{Pro}}マント再生率 +100% <br/> | {{Pro}}マント再生率 +100% <br/> | ||
| + | {{Info}}メーターが切れても半透明な状態でいられる<br/> | ||
{{Con}}移動している時の透明化メーター消費量が29%早い<br/> | {{Con}}移動している時の透明化メーター消費量が29%早い<br/> | ||
| − | {{Con}} | + | {{Con}}透明化中は弾薬箱やディスペンサーによってメーターを補充することができない<br/> |
| + | {{Con}}弾薬箱からのメーター補充率 -35%<br/> | ||
| ko = | | ko = | ||
'''은폐 유형:''' 동작 감지<br/> | '''은폐 유형:''' 동작 감지<br/> | ||
| Line 308: | Line 310: | ||
| ja = | | ja = | ||
'''マントのタイプ: 擬死'''<br/> | '''マントのタイプ: 擬死'''<br/> | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Info}}ダメージを受けるとそこに偽の死体を残し、自分自身は7秒間透明化する。<br/> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}透明化を発動したダメージを50%軽減する。透明化して最初の3秒間は被ダメージを65%、その後は20%軽減する<br/> |
| − | {{ | + | {{Pro}}マント再生率 +50%<br/> |
| − | {{ | + | {{Pro}}透明化時間 +40%<br/> |
| − | {{Con}} | + | {{Pro}}透明化発動時に3秒間スピードブーストを得る<br/> |
| + | {{Pro}}透明化発動後の3秒間は敵にぶつかっても半透明化しない<br/> | ||
| + | {{Con}}透明化中は弾薬箱やディスペンサーによってメーターを補充することができない<br/> | ||
{{Con}}透明化の解除時にとてもわかりやすい大きな音が出る<br/> | {{Con}}透明化の解除時にとてもわかりやすい大きな音が出る<br/> | ||
| − | {{Con}}大サイズや中サイズの弾薬箱を取ってもクロークメーターが 35% 分しか回復しない (本来はそれぞれ 100%/50% | + | {{Con}}透明化を発動させるとメーターを50%消費する<br/> |
| + | {{Con}}大サイズや中サイズの弾薬箱を取ってもクロークメーターが 35% 分しか回復しない (本来はそれぞれ 100%/50% 回復させる)。 | ||
| ko = | | ko = | ||
'''은폐 유형:''' 가짜 시체<br/> | '''은폐 유형:''' 가짜 시체<br/> | ||
Revision as of 06:02, 21 July 2015
Secondary PDA
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Secondary PDA Invis Watch |
N/A | N/A | N/A | N/A |
Cloak type: Timed |
 Promotional Secondary PDA Enthusiast's Timepiece | |||||
 Promotional Secondary PDA Quäckenbirdt | |||||
 Unlock Secondary PDA Cloak and Dagger |
N/A | N/A | N/A | N/A |
Cloak type: Motion sensitive |
 Unlock Secondary PDA Dead Ringer |
N/A | N/A | N/A | N/A | Cloak type: Feign death
|
Cloaks Spy for 9 seconds.
Cloaks Spy indefinitely and slowly refills cloak meter while standing still.
Has a 29% faster cloak consumption rate while moving.This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table spy secondary pda/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |
