Difference between revisions of "Template:List of covered-associated weapons"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated ru string)
(added pt-br)
Line 7: Line 7:
 
  | ru = Оружие, имеющее отношение к обливанию
 
  | ru = Оружие, имеющее отношение к обливанию
 
  | es = Lista de armas asociadas con empapar
 
  | es = Lista de armas asociadas con empapar
 +
| pt-br = Lista de armas associadas com o efeito de cobrir
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 30: Line 31:
 
* Los únicos modos de terminar prematuramente el efecto de la Leche Loca es visitando un Armario de [[Respawn/es#Reabastecimiento|Reabastecimiento]], sumergiéndote en el [[water/es|agua]], o siento [[Healing/es|curado]] por un periodo extendido de tiempo.
 
* Los únicos modos de terminar prematuramente el efecto de la Leche Loca es visitando un Armario de [[Respawn/es#Reabastecimiento|Reabastecimiento]], sumergiéndote en el [[water/es|agua]], o siento [[Healing/es|curado]] por un periodo extendido de tiempo.
 
* Adicionalmente, la Leche Loca puede ser usada para extinguir compañeros que se estén quemando, incluyendote, y fácilmente nulificar un [[Cloak/es|camuflaje]] o el [[Disguise/es|disfraz]] de un Spy.
 
* Adicionalmente, la Leche Loca puede ser usada para extinguir compañeros que se estén quemando, incluyendote, y fácilmente nulificar un [[Cloak/es|camuflaje]] o el [[Disguise/es|disfraz]] de un Spy.
 +
| pt-br = * O Leite Louco é uma arma que é atirada. Ela faz com que aliados possam curar-se ao causarem dano ao adversário que estiver sofrendo o seu efeito.
 +
* Os únicos métodos de remover prematuramente o efeito são ir ao [[respawn/pt-br|armário de reabastecimento]], mergulhar-se em [[water/pt-br|água]], ou ser [[healing/pt-br|curado]] por um período de tempo consíderavel.
 +
* Além disso, o Leite Louco pode ser usado para apagar o fogo de aliados, incluindo você mesmo, e inutilizar a [[Cloak/pt-br|Camuflagem]] e o [[Disguise/pt-br|Disfarce]] de Spies.
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 48: Line 52:
 
  | ru =  * Так же, как и Зломолоко, Банкате является метательным оружием, и накладывает на противника временный отрицательный эффект. В течение 10 секунд любой урон, нанесенный облитому игроку, будет [[Critical_hits/ru#Мини-криты|мини-критическим]].
 
  | ru =  * Так же, как и Зломолоко, Банкате является метательным оружием, и накладывает на противника временный отрицательный эффект. В течение 10 секунд любой урон, нанесенный облитому игроку, будет [[Critical_hits/ru#Мини-криты|мини-критическим]].
 
* Банкате также можно использовать для тушения горящих товарищей и обнаружения невидимых и замаскированных шпионов.
 
* Банкате также можно использовать для тушения горящих товарищей и обнаружения невидимых и замаскированных шпионов.
 +
| pt-br = * Assim como o Leite Louco, o Jarratê é uma arma que é atirada. Ela faz com que todos os inimigos atingidos sofram dano de [[critical hit/pt-br|mini-crits]] por 10 segundos.
 +
* O Jarratê também pode ser usado para apagar o fogo de aliados e inutilizar a Camuflagem e o disfarce de Spies.
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 66: Line 72:
 
  | es = * Si un Sniper ha estado con su mira ampliada por al menos un segundo usando el arma, el disparo aplicará el efecto del Fraskungfú a cualquier blanco enemigo por 8 segundos.
 
  | es = * Si un Sniper ha estado con su mira ampliada por al menos un segundo usando el arma, el disparo aplicará el efecto del Fraskungfú a cualquier blanco enemigo por 8 segundos.
 
* El efecto del Fraskungfú puede ser aplicado únicamente a enemigos, y esto no extinguirá compañeros del mismo modo en el cual lo hace el Fraskungfú.
 
* El efecto del Fraskungfú puede ser aplicado únicamente a enemigos, y esto no extinguirá compañeros del mismo modo en el cual lo hace el Fraskungfú.
 +
| pt-br = Se um Sniper estiver usando a mira do rifle, o tiro aplicará o efeito do Jarratê no inimigo por 2 a 8 segundos, dependendo da carga.
 +
* O efeito só pode ser aplicado a inimigos, e assim não pode ser usado para apagar o fogo de aliados como o Jarratê faz.
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 86: Line 94:
 
  | es = * El Aniquilador de Neón hace un impacto crítico garantizado en blancos empapados, incluyendo aquellos cubiertos con Fraskungfú, Leche Loca, nadando, o simplemente parados en agua de cualquier profundidad.
 
  | es = * El Aniquilador de Neón hace un impacto crítico garantizado en blancos empapados, incluyendo aquellos cubiertos con Fraskungfú, Leche Loca, nadando, o simplemente parados en agua de cualquier profundidad.
 
* Es primariamente un método efectivo de hacerse cargo de los enemigos en el agua, pero los jugadores también son considerados mojados por cinco segundos después de salir de algún lugar con agua.
 
* Es primariamente un método efectivo de hacerse cargo de los enemigos en el agua, pero los jugadores también son considerados mojados por cinco segundos después de salir de algún lugar con agua.
 +
| pt-br = * O Aniquilador Neônico causa [[Critical hit/pt-br|dano crítico]] a inimigos molhados, incluindo aqueles cobertos em Jarratê, Leite Louco, água, ou que estão nadando.
 +
* É especialmente efetivo para lidar com inimigos na água, mas jogadores também são considerados molhados por cinco segundos após saírem de uma fonte de água.
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 92: Line 102:
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
{{translation switching|en, fr, ja, pl, ru, es}}
+
{{translation switching|en, fr, ja, pl, ru, es, pt-br}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 23:23, 28 July 2015

v • d • e
List of covered-associated weapons
Secondary Mad Milk
  • Mad Milk is a thrown weapon. Covering foes with Mad Milk inflicts a debuff, allowing any member on your team to heal by damaging an opponent under its effects.
  • The only ways to prematurely remove the effects of Mad Milk is by visiting a Resupply locker, by being submerged in water, or by being healed for an extended period of time.
  • Additionally, Mad Milk can be used to extinguish burning allies, including yourself, and easily nullify a Spy's Cloak and disguise.
Mad Milk
Secondary Jarate
  • As well as Mad Milk, Jarate is a thrown weapon. It inflicts a temporary debuff upon its victims, causing all soaked enemies to take Mini-crit damage for 10 seconds.
  • Jarate also can be used to extinguish burning allies and nullify a Spy's Cloak and disguise.
Jarate
Primary Sydney Sleeper
  • If a Sniper has been zoomed in, the shot will apply a Jarate effect onto an enemy target, scaled up from 2 to 8 seconds depend on the charge.
  • The Jarate effect can only be applied to enemies, and as such will not extinguish allies in the same fashion that the Jarate can.
Sydney Sleeper
Melee Neon Annihilator
  • The Neon Annihilator deals guaranteed critical hits on wet targets, including those covered in Jarate, Mad Milk, swimming, or simply standing in water of any depth.
  • It is primarily an effective method for dealing with enemies in water, but players are also considered wet for five seconds after leaving a water source.
Neon Annihilator
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:List of covered-associated weapons/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, fr, ja, pl, ru, es, pt-br (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:List_of_covered-associated_weapons&oldid=1941439"