Difference between revisions of "Heavy Duty Rag/fi"
m (Removed DISPLAYTITLE and corrected some mistakes) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
− | | image = | + | | image = Heavy Duty Rag.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Heavy/fi|Heavy]] | | used-by = [[Heavy/fi|Heavy]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970792670|160363793}} <br | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970792670|160363793}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994223774|1255539839}} |
− | | released = | + | | released = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}}) |
− | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|unusual|collectors}} |
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = päähuivi | ||
| item-description = Tämän huivin pitäminen 12 sekunnin ajan maksaa 400 000 dollaria. | | item-description = Tämän huivin pitäminen 12 sekunnin ajan maksaa 400 000 dollaria. | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | '''Raskaan työn rätti''' on yhteisön luoma [[ | + | {{Quotation|'''Heavy'''|Kuka. Koski. Aseeseeni?|sound=Heavy taunts06.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''Raskaan työn rätti''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Heavy/fi|Heavylle]]. Se on joukkueen värinen huivi tai 'doo-rag', jossa on ''Team Fortress 2'' -logoja kuviointina. Huivi on sidottu Heavyn kiiltävään kaljun peitoksi. | ||
== Maalatut versiot == | == Maalatut versiot == | ||
Line 21: | Line 29: | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
− | + | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}}) | |
− | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' ( | ||
* Raskaan työn rätti lisättiin peliin.. | * Raskaan työn rätti lisättiin peliin.. | ||
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* Hatusta tehtiin maalattava. | * Hatusta tehtiin maalattava. | ||
− | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' | + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) |
* {{Undocumented}} Esine lisättiin [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kauppaan]]. | * {{Undocumented}} Esine lisättiin [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kauppaan]]. | ||
Line 34: | Line 41: | ||
* Hatun maalaustekstuuria parannettiin. | * Hatun maalaustekstuuria parannettiin. | ||
− | ==Trivia== | + | == Trivia == |
− | *[[Team Fortress Classic/fi|Team Fortress Classic]] -videopelin [[Heavy Weapons Guy (Classic)/fi|Heavy Weapons Guy]] -hahmo pitää samantapaista huivia. | + | * ''[[Team Fortress Classic/fi|Team Fortress Classic]]'' -videopelin [[Heavy Weapons Guy (Classic)/fi|Heavy Weapons Guy]] -hahmo pitää samantapaista huivia. |
− | * Hatun kuvaus on viittaus Meet the Heavy -videoon. | + | * Hatun kuvaus on viittaus ''[[Meet the Heavy/fi|Meet the Heavy]]'' -videoon. |
− | {{Second | + | {{Second Community Update Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Heavy Nav}} | + | {{Heavy Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 13:24, 8 November 2021
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Heavy Duty Rag (view source). Katso myös Help:Language translation. |
“ | Kuka. Koski. Aseeseeni?
Kuuntele (englanniksi)
— Heavy
|
” |
Raskaan työn rätti on yhteisön luoma kosmeettinen esine Heavylle. Se on joukkueen värinen huivi tai 'doo-rag', jossa on Team Fortress 2 -logoja kuviointina. Huivi on sidottu Heavyn kiiltävään kaljun peitoksi.
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
Päivityshistoria
20. toukokuuta 2010 -päivitys (Toinen yhteisöpäivitys)
- Raskaan työn rätti lisättiin peliin..
30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)
- Hatusta tehtiin maalattava.
27. lokakuuta 2010 -päivitys (Scream Fortress)
- [Dokumentoimaton] Esine lisättiin Mann Co. -kauppaan.
- Hatun maalaustekstuuria parannettiin.
Trivia
- Team Fortress Classic -videopelin Heavy Weapons Guy -hahmo pitää samantapaista huivia.
- Hatun kuvaus on viittaus Meet the Heavy -videoon.
|
|