Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/demoman"
m (→Demoman achievements) |
(Translated the remaining Demoman achievements into Danish with strings and fixed a small typo.) |
||
| Line 629: | Line 629: | ||
ar: لفت فور حادث | ar: لفت فور حادث | ||
cs: Left 4 Heads | cs: Left 4 Heads | ||
| − | da: | + | da: Left 4 Heads |
de: Left 4 Heads | de: Left 4 Heads | ||
es: 4 supermurientes | es: 4 supermurientes | ||
| Line 1,397: | Line 1,397: | ||
ar: ذر كان بي اونلي وأن | ar: ذر كان بي اونلي وأن | ||
cs: There Can Be Only One | cs: There Can Be Only One | ||
| − | da: Der Kan | + | da: Der Kan Kun Være Én |
de: Es Kann Nur Einen Geben | de: Es Kann Nur Einen Geben | ||
es: Sólo puede quedar uno | es: Sólo puede quedar uno | ||
| Line 1,683: | Line 1,683: | ||
air raid-title: | air raid-title: | ||
en: Air Raid | en: Air Raid | ||
| + | da: Luftangreb | ||
de: Bombenangriff | de: Bombenangriff | ||
es: Asalto aéreo | es: Asalto aéreo | ||
| Line 1,691: | Line 1,692: | ||
air raid-desc: | air raid-desc: | ||
en: Kill 3 players during the same parachute deploy. | en: Kill 3 players during the same parachute deploy. | ||
| + | da: Dræb 3 spillere under det samme faldskærmshop. | ||
de: Töten Sie 3 Spieler während eines einzigen Fallschirmsprungs. | de: Töten Sie 3 Spieler während eines einzigen Fallschirmsprungs. | ||
es: Mata a 3 jugadores durante el despliegue del mismo paracaídas. | es: Mata a 3 jugadores durante el despliegue del mismo paracaídas. | ||
| Line 1,700: | Line 1,702: | ||
chain reaction-title: | chain reaction-title: | ||
en: Chain Reaction | en: Chain Reaction | ||
| + | da: Kædereaktion | ||
de: Kettenreaktion | de: Kettenreaktion | ||
es: Reacción en cadena | es: Reacción en cadena | ||
| Line 1,709: | Line 1,712: | ||
chain reaction-desc: | chain reaction-desc: | ||
en: Get 3 kills within 6 seconds using the Demoman charge. | en: Get 3 kills within 6 seconds using the Demoman charge. | ||
| + | da: Få 3 drab inden for 6 sekunder med Demoman-angrebsløbet. | ||
de: Töten Sie innerhalb von 6 Sekunden 3 Gegner bei einem Demoman-Sturmangriff. | de: Töten Sie innerhalb von 6 Sekunden 3 Gegner bei einem Demoman-Sturmangriff. | ||
es: Mata a 3 personas en 6 segundos utilizando la embestida del Demoman. | es: Mata a 3 personas en 6 segundos utilizando la embestida del Demoman. | ||
| Line 1,718: | Line 1,722: | ||
flight control-title: | flight control-title: | ||
en: Flight Control | en: Flight Control | ||
| + | da: Flykontrol | ||
de: Flugsicherung | de: Flugsicherung | ||
es: Control de vuelo | es: Control de vuelo | ||
| Line 1,727: | Line 1,732: | ||
flight control-desc: | flight control-desc: | ||
en: Kill a parachuting player while parachuting. | en: Kill a parachuting player while parachuting. | ||
| + | da: Dræb en faldskærmsudspringende spiller, mens du selv er i faldskærm. | ||
de: Töten Sie einen Spieler, der gerade mit dem Fallschirm springt, während Sie selbst den Fallschirm benutzen. | de: Töten Sie einen Spieler, der gerade mit dem Fallschirm springt, während Sie selbst den Fallschirm benutzen. | ||
es: Mata a un jugador mientras ambos vayáis en paracaídas. | es: Mata a un jugador mientras ambos vayáis en paracaídas. | ||
| Line 1,736: | Line 1,742: | ||
head-on collision-title: | head-on collision-title: | ||
en: Head-On Collision | en: Head-On Collision | ||
| + | da: Frontal Kollision | ||
de: Frontalzusammenstoß | de: Frontalzusammenstoß | ||
es: Colisión frontal | es: Colisión frontal | ||
| Line 1,745: | Line 1,752: | ||
head-on collision-desc: | head-on collision-desc: | ||
en: Kill a charging Demoman while charging. | en: Kill a charging Demoman while charging. | ||
| + | da: Dræb en angrebsløbende Demoman, mens du selv bruger angrebsløb. | ||
de: Töten Sie einen anstürmenden Demoman während Ihres eigenen Sturmangriffs. | de: Töten Sie einen anstürmenden Demoman während Ihres eigenen Sturmangriffs. | ||
es: Mata a un Demoman que esté realizando una embestida mientras tú embistes contra él. | es: Mata a un Demoman que esté realizando una embestida mientras tú embistes contra él. | ||
| Line 1,755: | Line 1,763: | ||
en: Operation High Dive | en: Operation High Dive | ||
es: Operación High Dive | es: Operación High Dive | ||
| + | da: Operation High Dive | ||
ja: Operation High Dive | ja: Operation High Dive | ||
ko: 흑격기 작전 | ko: 흑격기 작전 | ||
| Line 1,762: | Line 1,771: | ||
operation high dive-desc: | operation high dive-desc: | ||
en: Parachute 19.47 miles. | en: Parachute 19.47 miles. | ||
| + | da: Flyv 19,47 mil (31,33 km) i faldskærm. | ||
de: Gleiten Sie 19,47 Meilen mit dem Fallschirm. | de: Gleiten Sie 19,47 Meilen mit dem Fallschirm. | ||
es: Recorre 31,33 km en paracaídas. | es: Recorre 31,33 km en paracaídas. | ||
| Line 1,771: | Line 1,781: | ||
u-turn-title: | u-turn-title: | ||
en: U-Turn | en: U-Turn | ||
| + | da: U-vending | ||
de: Kehrtwende | de: Kehrtwende | ||
es: Cambio de sentido | es: Cambio de sentido | ||
| Line 1,780: | Line 1,791: | ||
u-turn-desc: | u-turn-desc: | ||
en: Kill an enemy that you couldn't see at the beginning of your charge. | en: Kill an enemy that you couldn't see at the beginning of your charge. | ||
| + | da: Dræb en fjende, du ikke kunne se i starten af dit angrebsløb. | ||
de: Töten Sie einen Spieler, den Sie zu Beginn Ihres Sturmangriffs nicht sehen konntenv | de: Töten Sie einen Spieler, den Sie zu Beginn Ihres Sturmangriffs nicht sehen konntenv | ||
es: Mata a un enemigo al que no veías en el momento de realizar la embestida con el escudo. | es: Mata a un enemigo al que no veías en el momento de realizar la embestida con el escudo. | ||
Revision as of 15:46, 21 January 2016
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
