Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 18:31, 27 December 2015

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
2 Cosmetic items
3 Action items
- 3.1 Noise makers
- 3.2 Unlocked Crates
4 Tools
5 Unused items
6 Item set names
7 Item bundles
8 Map makers support items
- 8.1 Map Stamps
- 8.2 Strange filters
9 Styles
10 Slot names
- 10.1 Equip regions
11 Crafting ingredients
12 Descriptive text
13 Quality names
14 Strange ranks
15 Unusual effects
- 15.1 Unusual Taunt effects
- 15.2 Unusual Weapons effects
16 Item set blueprint
17 April Fool's Day Items
18 Other

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Decorated weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Also check a Strange trackers section

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items

Beta grenades

Unused\Scrapped weapons

Unused Cosmetic items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

Map Stamps

Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

Hats styles

Misc styles

Weapons styles

Cosmetic styles

Action item styles

Slot names

Equip regions

Crafting ingredients

Regular ingredients

Mysterious ingredients

Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

Multi-weapon ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Sapper ranks

Spirit Of Giving ranks

Cosmetic item ranks

Duck Journal ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Unusual effects

Unusual Taunt effects

Unusual Weapons effects

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other

@@ Line 4,679: / Line 4,679: @@
 c.a.p.p.e.r:
    en: C.A.P.P.E.R
+  es: EL E.R.R.A.D.I.C.A.D.O.R.
    fi: K.A.A.P.P.A.R.I
    ja: C.A.P.P.E.R
-  es: EL E.R.R.A.D.I.C.A.D.O.R.
    ko: 선장의 고급진 펄스트론 입자 전자기 광선총
    pt-br: C.A.U.B.O.I.
@@ Line 12,474: / Line 12,474: @@
 phononaut:
    en: Phononaut
+  es: Fononauta
    ko: 전화비행사
-  es: Fononauta
    pl: Telenauta
    pt-br: Fononauta
@@ Line 12,843: / Line 12,843: @@
 rotation sensation:
    en: Rotation Sensation
+  es: La Sensación de Rotación
    hu: Laza Létérzés
    ko: 회전 감각
-  es: La Sensación de Rotación
    pl: Odwrócona Furora
    pt-br: Sensação da Rotação
@@ Line 13,124: / Line 13,124: @@
 space hamster hammy:
    en: Space Hamster Hammy
+  es: El Roedor Cósmico
    ko: 우주우주 햄돌이
-  es: El Roedor Cósmico
    pl: Hammy - Kosmiczny Chomik
    pt-br: Hammy, o Hamster Espacial
@@ Line 13,410: / Line 13,410: @@
    en: Thought that Counts
    de: Gedanke, der zählt
+  es: Mente Solidaria
    fi: Kaunis ajatus
-  es: Mente Solidaria
    hu: Szándék A Fontos
    ko: 마음이 중요하다
@@ Line 13,439: / Line 13,439: @@
    en: Tomb Readers
    de: Laras Lesebrille
+  es: La Leetumbas
    fi: Arkeologin aurinkolasit
    hu: Tomb Readers
    ko: 툼 리더
-  es: La Leetumbas
    pl: Okulary Lary
    pt: Lentes da Lara
@@ Line 13,855: / Line 13,855: @@
    en: Winter Woodsman
    de: Winter-Waldarbeiter
+  es: Leñador Invernal
    fr: Bûcheron boréal
    hu: Téli Favágó
-  es: Leñador Invernal
    ko: 겨울 나무꾼
    pl: Dogrzany Drwal
@@ Line 13,899: / Line 13,899: @@
 catastrophic companions:
    en: Catastrophic Companions
+  es: Compañeros Gatastróficos
    fi: Katastrofaaliset kumppanukset
    ko: 대재냥의 동료
-  es: Compañeros Gatastróficos
    pl: Katastroficzni Towarzysze
    pt-br: Companheiros Gatastróficos
@@ Line 13,908: / Line 13,908: @@
 duck billed hatypus:
    en: Duck Billed Hatypus
+  es: La Gorra del Patan
    fi: Vesinokkahattueläin
-  es: La Gorra del Patan
    ko: 오리주둥이 모자너구리
    pl: Kacza Czapa
@@ Line 13,917: / Line 13,917: @@
 grim tweeter:
    en: Grim Tweeter
+  es: El Picoteador de Almas
    fi: Pahan päivän lintu
    ko: 음산한 짹짹이
-  es: El Picoteador de Almas
    pl: Ponury Ćwierkacz
    pt-br: Ceifador Depenado
@@ Line 13,926: / Line 13,926: @@
 prehistoric pullover:
    en: Prehistoric Pullover
+  es: El Suéter Prehistórico
    fi: Historiahirmun huppu
    ko: 선사 시대 방한 복면
-  es: El Suéter Prehistórico
    pl: Prehistoryczny Pulower
    pt-br: Capuz Pré-histórico
@@ Line 13,935: / Line 13,935: @@
 honeydew's charitable countenance:
    en: Honeydew's Charitable Countenance
+  es: Semblante Caritativo de Honeydew
    fi: Honeydew'n valloittava virnistys
    ko: Honeydew의 자애로운 자태
-  es: Semblante Caritativo de Honeydew
    pt-br: Contentamento Caridoso de Honeydew
    ru: Милосердная мордаха Honeydew
@@ Line 13,943: / Line 13,943: @@
 xephos' philanthropic physiognomy:
    en: Xephos' Philanthropic Physiognomy
+  es: Fisonomía Filantrópica de Xephos
    fi: Xephosin hyväntekijän hymynaama
    ko: Xephos의 인자한 인상
-  es: Fisonomía Filantrópica de Xephos
    pt-br: Fisiognomia Filantrópica de Xephos
    ru: Филантропическая физиономия Xephos
@@ Line 13,951: / Line 13,951: @@
 batter's bracers:
    en: Batter's Bracers
+  es: Los batzaletes
    fi: Lentävän rotan rannesuojat
    ko: 구타자의 팔 보호구
-  es: Los batzaletes
    pt-br: Bat-braçadeiras
    ru: Бэт-браслеты
@@ Line 13,959: / Line 13,959: @@
 batbelt:
    en: Batbelt
+  es: El Baticinturón
    ko: 배트벨트
-  es: El Baticinturón
    pt-br: Bat-cinto
    ru: Бэт-пояс
@@ Line 13,966: / Line 13,966: @@
 pocket villians:
    en: Pocket Villians
+  es: Villanos de Bolsillo
    fi: Taskuroistot
    ko: 호주머니 악당들
-  es: Villanos de Bolsillo
    pt-br: Vilões de Bolso
    ru: Карманные злыдни
@@ Line 13,974: / Line 13,974: @@
 arkham cowl:
    en: Arkham Cowl
+  es: La Capucha de Arkham
    fi: Arkham-pipo
    ko: 아캄 복면
-  es: La Capucha de Arkham
    pt-br: Capuz Arkham
    ru: Маска Аркхема
@@ Line 13,982: / Line 13,982: @@
 gift of giving:
    en: Gift of Giving
+  es: El Don de Dar
    fi: Lahjoittamisen lahja
    ko: 기부 기증품
-  es: El Don de Dar
    pt-br: Coração Caridoso
    ru: Дар щедрости
@@ Line 13,990: / Line 13,990: @@
 special snowflake:
    en: Special Snowflake
+  es: Copo de Nieve Especial
    fi: Erityinen lumihiutale
    ko: 특별한 눈송이
-  es: Copo de Nieve Especial
    pt-br: Floco de Neve Especial
    ru: Особенная снежинка