Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 20:31, 27 December 2015

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
2 Cosmetic items
3 Action items
- 3.1 Noise makers
- 3.2 Unlocked Crates
4 Tools
5 Unused items
6 Item set names
7 Item bundles
8 Map makers support items
- 8.1 Map Stamps
- 8.2 Strange filters
9 Styles
10 Slot names
- 10.1 Equip regions
11 Crafting ingredients
12 Descriptive text
13 Quality names
14 Strange ranks
15 Unusual effects
- 15.1 Unusual Taunt effects
- 15.2 Unusual Weapons effects
16 Item set blueprint
17 April Fool's Day Items
18 Other

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Decorated weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Also check a Strange trackers section

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items

Beta grenades

Unused\Scrapped weapons

Unused Cosmetic items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

Map Stamps

Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

Hats styles

Misc styles

Weapons styles

Cosmetic styles

Action item styles

Slot names

Equip regions

Crafting ingredients

Regular ingredients

Mysterious ingredients

Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

Multi-weapon ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Sapper ranks

Spirit Of Giving ranks

Cosmetic item ranks

Duck Journal ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Unusual effects

Unusual Taunt effects

Unusual Weapons effects

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other

@@ Line 17,703: / Line 17,703: @@
 a head full of hot air:
    en: A Head Full of Hot Air
+  es: La Cabeza Recalentada
    pl: Głowa Pełna Gorącego Powietrza
-  es: La Cabeza Recalentada
    pt-br: Cabeça de Ar Quente
    ru: Горячая сорвиголова
@@ Line 17,873: / Line 17,873: @@
    en: Black Knight's Bascinet
    de: Kohlrabenschwarze Kesselhaube
+  es: Bacinete del Caballero Negro
    fi: Mustan ritarin ristikko
-  es: Bacinete del Caballero Negro
    fr: Bassinet du chevalier noir
    hu: Fekete Lovag Fejvédője
@@ Line 18,126: / Line 18,126: @@
 charred chainmail:
    en: Charred Chainmail
+  es: Cota de Malla Carbonizada
    fi: Synkkä suomuhaarniska
-  es: Cota de Malla Carbonizada
    fr: Cotte de maille carbonisée
    hu: Lángmarta Láncing
@@ Line 19,059: / Line 19,059: @@
 nabler:
    en: Nabler
+  es: El Nabler
    hu: Nabler
-  es: El Nabler
    pl: Nabler
    ru: Болтун
@@ Line 19,671: / Line 19,671: @@
 space diver:
    en: Space Diver
+  es: El Buzo Espacial
    ko: 우주 잠수사
-  es: El Buzo Espacial
    pl: Kosmonurek
    pt-br: Mergulhador Espacial
@@ Line 19,806: / Line 19,806: @@
 torcher's tabard:
    en: Torcher's Tabard
+  es: Tabardo del Quemador
    fi: Liekittäjän liivi
-  es: Tabardo del Quemador
    fr: Tabard de l'incendiaire
    hu: Lángmarta Láncing
@@ Line 20,011: / Line 20,011: @@
    en: Wartime Warmth
    de: Wärme des Winterkriegs
+  es: Calor Bélico
    fr: Cagoule de guerre
-  es: Calor Bélico
    hu: Háborús Hőség
    ko: 전쟁의 온기
@@ Line 20,102: / Line 20,102: @@
 arthropod's aspect:
    en: Arthropod's Aspect
+  es: Aspecto del Artrópodo
    fi: Tulimuurahainen
    ko: 절지동물의 존안
-  es: Aspecto del Artrópodo
    pl: Mrówcze Oblicze
    pt-br: Aspecto do Artrópode
@@ Line 20,111: / Line 20,111: @@
 crusader's getup:
    en: Crusader's Getup
+  es: Traje del Cruzado
    fi: Tulisielun tamineet
    ko: 성전사의 복장
-  es: Traje del Cruzado
    pl: Kubrak Krzyżowca
    pt-br: Uniforme do Cruzado
@@ Line 20,120: / Line 20,120: @@
 face of mercy:
    en: Face of Mercy
+  es: Rostro de la Misericordia
    fi: Lupsakka lätkämaski
    ko: 자비의 면상
-  es: Rostro de la Misericordia
    pl: Twarz Przebaczenia
    pt-br: Face da Misericórdia
@@ Line 20,129: / Line 20,129: @@
 neptune's nightmare:
    en: Neptune's Nightmare
+  es: La Pesadilla de Neptuno
    fi: Pohjanaaraajan painajainen
    ko: 포세이돈의 악몽
-  es: La Pesadilla de Neptuno
    pl: Koszmar Neptuna
    pt-br: Pesadelo de Netuno
@@ Line 20,138: / Line 20,138: @@
 fear monger:
    en: Fear Monger
+  es: El Tratante del Miedo
    ko: 공포 살포자
-  es: El Tratante del Miedo
    ru: Запугало
 firefly:
    en: Firefly
+  es: Los Batchismes
    fi: Tulikärpänen
-  es: Los Batchismes
    ko: 파이어플라이
    ru: Светлячок
@@ Line 20,350: / Line 20,350: @@
    en: Bomber's Bucket Hat
    de: Frontkämpfer-Fischerhut
+  es: Sombrero del bombardero
    fi: Räjäyttäjän rantahattu
-  es: Sombrero del bombardero
    fr: Bob du bombardier
    ko: 폭파범의 버켓 모자
@@ Line 20,376: / Line 20,376: @@
 bruce's bonnet:
    en: Bruce's Bonnet
+  es: El Tocado Monárquico
    ko: 브루스 왕의 보닛
-  es: El Tocado Monárquico
    pl: Rycerskość Roberta
    pt-br: Malha do Monarca