Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer melee"
(Updated /de-strings.) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
| en = Note that all the Engineer's melee weapons are capable of building, repairing and upgrading buildings, as well as removing [[Sapper]]s. | | en = Note that all the Engineer's melee weapons are capable of building, repairing and upgrading buildings, as well as removing [[Sapper]]s. | ||
| cs = Všechny Engineerovy zbraně na blízko, budovy opravují, vylepšují a odstraňují [[Sapper/cs|Electro Sapper]]. | | cs = Všechny Engineerovy zbraně na blízko, budovy opravují, vylepšují a odstraňují [[Sapper/cs|Electro Sapper]]. | ||
| − | | de = Alle Nahkampfwaffen des Engineers können: Gebäude aufbauen, reparieren, | + | | de = Alle Nahkampfwaffen des Engineers können: Gebäude aufbauen, reparieren, aufwerten und {{item link|Sapper}} entfernen. |
| es = Todas las armas cuerpo a cuerpo del Engineer cuentan con la capacidad de reparar construcciones y destrtuir [[Sapper/es|Zapadores]]. | | es = Todas las armas cuerpo a cuerpo del Engineer cuentan con la capacidad de reparar construcciones y destrtuir [[Sapper/es|Zapadores]]. | ||
| fi = Huomaa, että kaikki Engineerin lähitaisteluaseet pystyvät rakentamaan, korjaamaan ja parantelemaan rakennuksia. Ne pystyvät myös poistamaan [[Sapper/fi|Tyhjentäjiä]]. | | fi = Huomaa, että kaikki Engineerin lähitaisteluaseet pystyvät rakentamaan, korjaamaan ja parantelemaan rakennuksia. Ne pystyvät myös poistamaan [[Sapper/fi|Tyhjentäjiä]]. | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
{{Con}}Žádné náhodné kritické zásahy.<br /> | {{Con}}Žádné náhodné kritické zásahy.<br /> | ||
| de = | | de = | ||
| − | {{Info}}Ersetzt die normale | + | {{Info}}Ersetzt die normale Sentrygun durch eine [[Sentry Gun/de#Combat Mini-Sentry Gun|Combat Mini-Sentry Gun]].<br /> |
{{Pro}}Erhöht die maximale Gesundheit um 25 Lebenspunkte.<br /> | {{Pro}}Erhöht die maximale Gesundheit um 25 Lebenspunkte.<br /> | ||
| − | {{Pro}}Kritische Treffer für jeden dritten erfolgreichen Schlag.<br /> | + | {{Pro}}Kritische Treffer für jeden dritten erfolgreichen Schlag hintereinander.<br /> |
{{Con}}Keine zufälligen kritischen Treffer.<br /> | {{Con}}Keine zufälligen kritischen Treffer.<br /> | ||
| es = | | es = | ||
| Line 148: | Line 148: | ||
| de = | | de = | ||
{{Pro}}Bei erfolgreichem Treffer [[Bleeding/de|blutet]] der Gegner 5 Sekunden lang.<br /> | {{Pro}}Bei erfolgreichem Treffer [[Bleeding/de|blutet]] der Gegner 5 Sekunden lang.<br /> | ||
| − | {{Con}} | + | {{Con}}+20% Verwundbarkeit gegen Feuer.<br /> |
{{Con}}Keine zufälligen kritischen Treffer.<br /> | {{Con}}Keine zufälligen kritischen Treffer.<br /> | ||
| es = | | es = | ||
| Line 215: | Line 215: | ||
|{{lang | |{{lang | ||
| en = | | en = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Bauraten-Boost bei Schlag um 30% erhöht.<br /> |
{{Pro}}+15% faster firing speed.<br /> | {{Pro}}+15% faster firing speed.<br /> | ||
{{Con}}-20% slower repair rate.<br /> | {{Con}}-20% slower repair rate.<br /> | ||
{{Con}}–25% damage penalty.<br /> | {{Con}}–25% damage penalty.<br /> | ||
| − | {{Con}}–33% damage | + | {{Con}}–33% damage penalty vs buildings.<br /> |
| cs = | | cs = | ||
{{Pro}}O 30% rychlejší stavba.<br /> | {{Pro}}O 30% rychlejší stavba.<br /> | ||
| Line 225: | Line 225: | ||
| de = | | de = | ||
{{Pro}}Baut Gebäude 30% schneller auf.<br /> | {{Pro}}Baut Gebäude 30% schneller auf.<br /> | ||
| − | {{Con}} | + | {{Pro}}+15% höhere Schussfrequenz.<br /> |
| + | {{Con}}-20% geringere Reparaturrate.<br /> | ||
| + | {{Con}}–25% geringerer Schaden.<br /> | ||
| + | {{Con}}–33% geringerer Schaden gegen Gebäude.<br /> | ||
| es = | | es = | ||
{{Pro}}Velocidad de construcción +30%.<br /> | {{Pro}}Velocidad de construcción +30%.<br /> | ||
| Line 286: | Line 289: | ||
{{Con}}Nelze přenášet budovy.<br /> | {{Con}}Nelze přenášet budovy.<br /> | ||
| de = | | de = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Drücken Sie Ihre Nachladen-Taste, um zwischen Teleport zum Spawn oder zum Teleporterausgang zu wählen.<br> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Bauraten-Boost bei Schlag um 50% verringert.<br /> |
| + | {{Con}}50% weniger Metall durch Munitionspakete oder Dispenser.<br> | ||
| es = | | es = | ||
{{Pro}}Disparo secundario: Teleporte a la base.<br /> | {{Pro}}Disparo secundario: Teleporte a la base.<br /> | ||
Revision as of 12:39, 16 May 2016
Melee
Note that all the Engineer's melee weapons are capable of building, repairing and upgrading buildings, as well as removing Sappers.
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Wrench |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
|
 Unlock Necro Smasher |
| ||||
 Distributed Golden Wrench |
|
Limited item from the Engineer Update.
| |||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Distributed Golden Frying Pan |
|
Limited item from the Two Cities Update.
| |||
 Unlock Gunslinger |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
 Replaces standard Sentry Gun with Combat Mini-Sentry Gun.
|
| |||||
 Craft Southern Hospitality |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
 On hit: causes opponent to bleed for 5 seconds.
|
 Craft Jag |
|
N/A | N/A | Base: 49 Crit: 146 |
Bauraten-Boost bei Schlag um 30% erhöht.
|
 Craft Eureka Effect |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Press reload key to either teleport to your spawn area or teleporter.
|
No random Critical hits.This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table engineer melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ru (add) |
