Difference between revisions of "Template:Class weapons table soldier melee"
| Line 132: | Line 132: | ||
:{{Pro}} Dano causado aumenta conforme a vida do usuário desce. | :{{Pro}} Dano causado aumenta conforme a vida do usuário desce. | ||
:{{Con}} Causa menos 50% de dano quando está com vida cheia. | :{{Con}} Causa menos 50% de dano quando está com vida cheia. | ||
| − | :{{Con}} -90% de cura por | + | :{{Con}} -90% de cura por [[Medic/pt-br|Médicos]].<br />. |
| ro = | | ro = | ||
{{Info}}Când arma este activă: | {{Info}}Când arma este activă: | ||
| Line 274: | Line 274: | ||
{{Info}}Mata um inimigo que empunhe a mesma arma com um único golpe.<br /> | {{Info}}Mata um inimigo que empunhe a mesma arma com um único golpe.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Pro}}Ao matar: restaura você em 50% de saúde podendo causar Overheal<br /> | + | {{Pro}}Ao matar: restaura você em 50% de saúde podendo causar [[Overheal/pt-br|Sobrecura]]<br /> |
{{Con}}Essa arma é honorável e quando é sacada não pode ser guardada até conseguir matar um inimigo.<br /> | {{Con}}Essa arma é honorável e quando é sacada não pode ser guardada até conseguir matar um inimigo.<br /> | ||
{{Con}}Não dá críticos aleatórios.<br /> | {{Con}}Não dá críticos aleatórios.<br /> | ||
| Line 346: | Line 346: | ||
{{Con}}Zadaje o 25% mniej obrażeń.<br/> | {{Con}}Zadaje o 25% mniej obrażeń.<br/> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| + | {{Pro}}+70% de raio de ataque | ||
{{Pro}}Ao atingir um colega: aumenta a velocidade dos dois jogadores por vários segundos.<br /> | {{Pro}}Ao atingir um colega: aumenta a velocidade dos dois jogadores por vários segundos.<br /> | ||
{{Con}}Causa menos 25% de dano.<br /> | {{Con}}Causa menos 25% de dano.<br /> | ||
| Line 472: | Line 473: | ||
:{{Con}}Blokuje leczenie i [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]] przez przyjaznych Medyków i tłumi wołanie o Medyka.<br/> | :{{Con}}Blokuje leczenie i [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]] przez przyjaznych Medyków i tłumi wołanie o Medyka.<br/> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Pro}}Velocidade de movimento aumentada quanto mais ferido está quando em uso.<br /> | + | {{Info}}Quando a arma está a ser usada: |
| − | {{Con}}Você está marcado para a morte e todos os danos recebidos serão pelo menos mini-crits quando estiver ativo e por | + | :{{Pro}}Velocidade de movimento aumentada quanto mais ferido está quando em uso.<br /> |
| − | {{Con}}-90% de cura por | + | :{{Con}}Você está marcado para a morte e todos os danos recebidos serão pelo menos mini-crits quando estiver ativo e por 2 segundos após trocar de arma.<br /> |
| + | :{{Con}}-90% de cura por [[Medic/pt-br|Médicos]].<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Когда оружие в руках:<br/> | {{Info}}Когда оружие в руках:<br/> | ||
Revision as of 23:33, 5 January 2016
Melee
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Shovel |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
|
 Promotional Frying Pan |
| ||||
 Drop Conscientious Objector |
| ||||
 Promotional Freedom Staff |
| ||||
 Drop Bat Outta Hell |
| ||||
 Distributed Memory Maker |
| ||||
 Promotional Ham Shank |
| ||||
 Unlock Necro Smasher |
| ||||
 Uncrate Crossing Guard |
| ||||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Distributed Golden Frying Pan |
|
Limited item from the Two Cities Update.
| |||
 Unlock Equalizer |
|
N/A | N/A | Base:
33–113 Crit: |
 When weapon is active:
|
 Craft Pain Train |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
 Increases user's capture rate by 1 for points and carts.
|
 Promotional / Craft Half-Zatoichi |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
This weapon has a large melee range, longer deploy, and holster.
|
 Craft Disciplinary Action |
|
N/A | N/A | Base: 49 Crit: 147 |
70% longer melee range.
|
 Craft Market Gardener |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Deals crits while the wielder is rocket jumping.
|
 Craft Escape Plan |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
When weapon is active:
|
-90% less healing from Medic sources.This template is meant to be used in localized versions of the Soldier article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table soldier melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |
