Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 18:20, 28 December 2015

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
2 Cosmetic items
3 Action items
- 3.1 Noise makers
- 3.2 Unlocked Crates
4 Tools
5 Unused items
6 Item set names
7 Item bundles
8 Map makers support items
- 8.1 Map Stamps
- 8.2 Strange filters
9 Styles
10 Slot names
- 10.1 Equip regions
11 Crafting ingredients
12 Descriptive text
13 Quality names
14 Strange ranks
15 Unusual effects
- 15.1 Unusual Taunt effects
- 15.2 Unusual Weapons effects
16 Item set blueprint
17 April Fool's Day Items
18 Other

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Decorated weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Also check a Strange trackers section

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items

Beta grenades

Unused\Scrapped weapons

Unused Cosmetic items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

Map Stamps

Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

Hats styles

Misc styles

Weapons styles

Cosmetic styles

Action item styles

Slot names

Equip regions

Crafting ingredients

Regular ingredients

Mysterious ingredients

Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

Multi-weapon ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Sapper ranks

Spirit Of Giving ranks

Cosmetic item ranks

Duck Journal ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Unusual effects

Unusual Taunt effects

Unusual Weapons effects

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other

@@ Line 8,533: / Line 8,533: @@
    en: Killer Bee Scattergun
    es: La Escopeta de la Abeja Asesina Escopeta
+  hu: Gyilkos Méh Repeszpuska
    pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Abelha Assassina
@@ Line 8,538: / Line 8,539: @@
    en: Warhawk Rocket Launcher
    es: El Lanzacohetes Warhawk
+  hu: Harci Héja Rakétavető
    pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Gavião de Guerra
@@ Line 8,543: / Line 8,545: @@
    en: Warhawk Grenade Launcher
    es: El Lanzagranadas Warhawk
+  hu: Harci Héja Gránátvető
    pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Gavião de Guerra
@@ Line 8,548: / Line 8,551: @@
    en: Red Bear Shotgun
    es: La Escopeta del Oso Rojo
+  hu: Vörös Medve Sörétes Puska
    pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Ursoviético
@@ Line 8,553: / Line 8,557: @@
    en: Warhawk Flame Thrower
    es: El Lanzallamas Warhawk
+  hu: Harci Héja Lángszóró
    pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Gavião de Guerra
@@ Line 8,558: / Line 8,563: @@
    en: Butcher Bird Minigun
    es: La Ametralladora del Pájaro Carnicero
+  hu: Mészármadár Gépágyú
    pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Gralha
@@ Line 8,563: / Line 8,569: @@
    en: Airwolf Sniper Rifle
    es: El Rifle Airwolf Rifle de Francotirador
+  hu: Légifarkas Mesterlövész Puska
    pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Lobo dos Ares
@@ Line 8,568: / Line 8,575: @@
    en: Blitzkrieg Stickybomb Launcher
    es: El Lanzabombas Lapa Blitzkrieg
+  hu: Villámháború Tapadóbomba-vető
    pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg
@@ Line 8,573: / Line 8,581: @@
    en: Corsair Medi Gun
    es: La Pistola Médica Corsair
+  hu: Kalóz Gyógypuska
    pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Corsário
@@ Line 8,578: / Line 8,587: @@
    en: Airwolf Knife
    es: El Cuchillo Airwolf Mariposa
+  hu: Légifarkas Kés
    pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Lobo dos Ares
@@ Line 8,583: / Line 8,593: @@
    en: Blitzkrieg Medi Gun
    es: La Pistola Médica Blitzkrieg
+  hu: Villámháború Gyógypuska
    pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg
@@ Line 8,588: / Line 8,599: @@
    en: Blitzkrieg Pistol
    es: La Pistola Blitzkrieg
+  hu: Villámháború Pisztoly
    pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg
@@ Line 8,593: / Line 8,605: @@
    en: Blitzkrieg Revolver
    es: El Revólver Blitzkrieg
+  hu: Villámháború Revolver
    pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg
@@ Line 8,598: / Line 8,611: @@
    en: Blitzkrieg SMG
    es: La Ametralladora Blitzkrieg Metralleta
+  hu: Villámháború Géppisztoly
    pt-br: Submetralhadora <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg
@@ Line 8,603: / Line 8,617: @@
    en: Airwolf Wrench
    es: La Llave Inglesa Airworlf
+  hu: Légifarkas Franciakulcs
    pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Lobo dos Ares
@@ Line 8,608: / Line 8,623: @@
    en: Corsair Scattergun
    es: La Escopeta Corsair
+  hu: Kalóz Repeszpuska
    pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Corsário
@@ Line 8,613: / Line 8,629: @@
    en: Butcher Bird Grenade Launcher
    es: El Lanzagranadas del Pájaro Carnicero
+  hu: Mészármadár Gránátvető
    pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Gralha
@@ Line 8,618: / Line 8,635: @@
    en: Blitzkrieg Knife
    es: El Cuchillo Blitzkrieg Mariposa
+  hu: Villámháború Kés
    pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg
@@ Line 8,623: / Line 8,641: @@
    en: Rainbow Grenade Launcher
    es: El Lanzagranadas Arcoíris
+  hu: Szivárvány Gránátvető
    pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Arco-íris
@@ Line 8,628: / Line 8,647: @@
    en: Rainbow Sniper Rifle
    es: El Rifle Arcoíris Rifle de Francotirador
+  hu: Szivárvány Mesterlövészpuska
    pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Arco-íris
@@ Line 8,633: / Line 8,653: @@
    en: Rainbow Flame Thrower
    es: El Lanzallamas Arcoíris
+  hu: Szivárvány Lángszóró
    pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Arco-íris
@@ Line 8,638: / Line 8,659: @@
    en: Balloonicorn Sniper Rifle
    es: El Rifle de Globunicornio Rifle de Francotirador
+  hu: Lufikornis Mesterlövész Puska
    pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Balãonicórnio
@@ Line 8,643: / Line 8,665: @@
    en: Sweet Dreams Grenade Launcher
    es: El Lanzagrandas de los Dulces Sueños Lanzagranadas
+  hu: Édes Álom Gránátvető
    pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Bons Sonhos
@@ Line 8,648: / Line 8,671: @@
    en: Sweet Dreams Stickybomb Launcher
    es: El Lanzabombas Lapa de los Dulces Sueños
+  hu: Édes Álom Tapadóbomba-vető
    pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Bons Sonhos
@@ Line 8,653: / Line 8,677: @@
    en: Balloonicorn Flame Thrower
    es: El Lanzallamas de Globunicornio
+  hu: Lufikornis Lángszóró
    pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Balãonicórnio
@@ Line 8,658: / Line 8,683: @@
    en: Mister Cuddles Minigun
    es: El Señor Achuchones Ametralladora
+  hu: Ennivaló Úr Gépágyú
    pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Senhor Fofinho
@@ Line 8,663: / Line 8,689: @@
    en: Blue Mew Knife
    es: El Cuchillo del Maullido Azul Mariposa
+  hu: Kék Miau Kés
    pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos
@@ Line 8,668: / Line 8,695: @@
    en: Blue Mew Pistol
    es: La Pistola del Maullido Azul
+  hu: Kék Miau Pisztoly
    pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos
@@ Line 8,673: / Line 8,701: @@
    en: Blue Mew Rocket Launcher
    es: El Lanzacohetes del Maullido Azul
+  hu: Kék Miau Rakétavető
    pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos
@@ Line 8,678: / Line 8,707: @@
    en: Blue Mew Scattergun
    es: La Escopeta del Maullido Azul
+  hu: Kék Miau Repeszpuska
    pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos
@@ Line 8,683: / Line 8,713: @@
    en: Shot to Hell Scattergun
    es: La Escopeta del Averno
+  hu: Pokolra Lőtt Repeszpuska
    pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Balas Infernais
@@ Line 8,688: / Line 8,719: @@
    en: Torqued to Hell Wrench
    es: La Llave Inglesa del Averno
+  hu: Pokolra Tekert Franciakulcs
    pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Torcidas Infernais
@@ Line 8,693: / Line 8,725: @@
    en: Blue Mew SMG
    es: La Ametralladora del Maullido Azul Metralleta
+  hu: Kék Miau Géppisztoly
    pt-br: Submetralhadora <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos
@@ Line 8,698: / Line 8,731: @@
    en: Stabbed to Hell Knife
    es: El Cuchillo del Averno Mariposa
+  hu: Pokolra Szúrt Kés
    pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Facadas Infernais
@@ Line 8,703: / Line 8,737: @@
    en: Shot to Hell Pistol
    es: La Pistola del Averno
+  hu: Pokolra Lőtt Pisztoly
    pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Balas Infernais
@@ Line 8,708: / Line 8,743: @@
    en: Brain Candy Knife
    es: El Cuchillo de Caramelo Mariposa
+  hu: Agynyalóka Kés
    pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Doce Mental
@@ Line 8,713: / Line 8,749: @@
    en: Brain Candy Minigun
    es: La Ametralladora de Caramelo
+  hu: Agynyalóka Gépágyú
    pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Doce Mental
@@ Line 8,718: / Line 8,755: @@
    en: Brain Candy Pistol
    es: La Pistola de Caramelo
+  hu: Agynyalóka Pisztoly
    pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Doce Mental
@@ Line 8,723: / Line 8,761: @@
    en: Brain Candy Rocket Launcher
    es: El Lanzacohetes de Caramelo
+  hu: Agynyalóka Rakétavető
    pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Doce Mental
@@ Line 8,728: / Line 8,767: @@
    en: Flower Power Medi Gun
    es: La Pistola Flower Power Pistola Médica
+  hu: Virágerő Gyógypuska
    pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Campo Florido
@@ Line 8,733: / Line 8,773: @@
    en: Flower Power Revolver
    es: El Revólver Flower Power
+  hu: Virágerő Revolver
    pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Campo Florido
@@ Line 8,738: / Line 8,779: @@
    en: Flower Power Scattergun
    es: La Escopeta Flower Power
+  hu: Virágerő Repeszpuska
    pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Campo Florido
@@ Line 8,743: / Line 8,785: @@
    en: Flower Power Shotgun
    es: La Escopeta Flower Power
+  hu: Virágerő Sörétes Puska
    pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Campo Florido
@@ Line 8,748: / Line 8,791: @@
    en: Top Shelf Minigun
    es: La Ametralladora Selecta
+  hu: Minőségi Gépágyú
    pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife
@@ Line 8,753: / Line 8,797: @@
    en: Top Shelf Wrench
    es: La Llave Inglesa Selecta
+  hu: Minőségi Franciakulcs
    pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife
@@ Line 8,758: / Line 8,803: @@
    en: Top Shelf Grenade Launcher
    es: El Lanzagranadas Selecto
+  hu: Minőségi Gránátvető
    pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife
@@ Line 8,763: / Line 8,809: @@
    en: Top Shelf Knife
    es: El Cuchillo Selecto Mariposa
+  hu: Minőségi Kés
    pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife
@@ Line 8,768: / Line 8,815: @@
    en: Top Shelf Revolver
    es: El Revólver Selecto
+  hu: Minőségi Revolver
    pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife
@@ Line 8,773: / Line 8,821: @@
    en: High Roller's Medi Gun
    es: La Pistola Médica del Derrochador
+  hu: Nagy Játékos Gyógypuska
    pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Grande Apostador
@@ Line 8,778: / Line 8,827: @@
    en: High Roller's SMG
    es: La Ametralladora del Derrochador Metralleta
+  hu: Nagy Játékos Géppisztoly
    pt-br: Submetralhadora <nowiki>|</nowiki> Grande Apostador
@@ Line 8,783: / Line 8,833: @@
    en: Coffin Nail Rocket Launcher
    es: El Lanzacohetes de Pitillera
+  hu: Koporsószög Rakétavető
    pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão
@@ Line 8,788: / Line 8,839: @@
    en: Coffin Nail Scattergun
    es: La Escopeta de Pitillera
+  hu: Koporsószög Repeszpuska
    pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão
@@ Line 8,793: / Line 8,845: @@
    en: Coffin Nail Shotgun
    es: La Escopeta de Pitillera
+  hu: Koporsószög Sörétes Puska
    pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão
@@ Line 8,798: / Line 8,851: @@
    en: High Roller's Rocket Launcher
    es: El Lanzacohetes del Derrochador
+  hu: Nagy Játékos Rakétavető
    pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Grande Apostador
@@ Line 8,803: / Line 8,857: @@
    en: Coffin Nail Grenade Launcher
    es: El Lanzagranadas de Pitillera
+  hu: Koporsószög Gránátvető
    pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão
@@ Line 8,808: / Line 8,863: @@
    en: Coffin Nail Flame Thrower
    es: El Lanzallamas de Pitillera
+  hu: Koporsószög Lángszoró
    pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão
@@ Line 8,813: / Line 8,869: @@
    en: Coffin Nail Medi Gun
    es: La Pistola Médica de Pitillera
+  hu: Koporsószög Gyógypuska
    pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão
@@ Line 8,818: / Line 8,875: @@
    en: Coffin Nail Minigun
    es: La Ametralladora de Pitillera
+  hu: Koporsószög Gépágyú
    pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão
@@ Line 8,823: / Line 8,881: @@
    en: Coffin Nail Revolver
    es: El Revólver de Pitillera
+  hu: Koporsószög Revolver
    pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão
@@ Line 8,828: / Line 8,887: @@
    en: Coffin Nail Sniper Rifle
    es: El Rifle de Pitillera Rifle de Francotirador
+  hu: Koporsószög Mesterlövészpuska
    pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão
@@ Line 8,833: / Line 8,893: @@
    en: Coffin Nail Stickybomb Launcher
    es: El Lanzabombas Lapa de Pitillera
+  hu: Koporsószög Tapadóbomba-lövő
    pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão
@@ Line 8,838: / Line 8,899: @@
    en: Dressed to Kill Knife
    es: El Cuchillo Provocador Mariposa
+  hu: Gyilkosan Elegáns Kés
    pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar
@@ Line 8,843: / Line 8,905: @@
    en: Dressed to Kill Medi Gun
    es: La Pistola Médica Provocadora
+  hu: Gyilkosan Elegáns Gyógypuska
    pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar
@@ Line 8,848: / Line 8,911: @@
    en: Dressed to Kill Minigun
    es: La Ametralladora Provocadora
+  hu: Gyilkosan Elegáns Gépágyú
    pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar
@@ Line 8,853: / Line 8,917: @@
    en: Dressed to Kill Pistol
    es: La Pistola Provocadora
+  hu: Gyilkosan Elegáns Pisztoly
    pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar
@@ Line 8,858: / Line 8,923: @@
    en: Dressed to Kill Shotgun
    es: La Escopeta Provocadora
+  hu: Gyilkosan Elegáns Sörétes Puska
    pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar
@@ Line 8,863: / Line 8,929: @@
    en: Dressed to Kill Sniper Rifle
    es: El Rifle Provocador Rifle de Francotirador
+  hu: Gyilkosan Elegáns Mesterlövészpuska
    pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar
@@ Line 8,868: / Line 8,935: @@
    en: Dressed to Kill Stickybomb Launcher
    es: El Lanzabombas Lapa Provocador
+  hu: Gyilkosan Elegáns Tapadóbomba-lövő
    pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar
@@ Line 8,873: / Line 8,941: @@
    en: Dressed to Kill Wrench
    es: La Llave Inglesa Provocadora
+  hu: Gyilkosan Elegáns Franciakulcs
    pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar
@@ Line 8,883: / Line 8,952: @@
    en: Boneyard Wrench
    es: La Llave Inglesa Huesuda
+  hu: Csonttemető Franciakulcs
    pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Ossário
@@ Line 8,888: / Line 8,958: @@
    en: Boneyard Revolver
    es: El Revólver Huesudo
+  hu: Csonttemető Revolver
    pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Ossário
@@ Line 8,893: / Line 8,964: @@
    en: Pumpkin Patch Flame Thrower
    es: El Lanzallamas Calabacero
+  hu: Tökös Lángszóró
    pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Aboboral
@@ Line 8,898: / Line 8,970: @@
    en: Pumpkin Patch Minigun
    es: La Ametralladora Calabacera
+  hu: Tökös Gépágyú
    pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Aboboral
@@ Line 8,903: / Line 8,976: @@
    en: Pumpkin Patch Sniper Rifle
    es: El Rifle Calabacero Rifle de Francotirador
+  hu: Tökös Mesterlövészpuska
    pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Aboboral
@@ Line 8,908: / Line 8,982: @@
    en: Pumpkin Patch Stickybomb Launcher
    es: El Lanzabombas Lapa Calabacero
+  hu: Tökös Tapadóbomba-vető
    pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Aboboral
@@ Line 8,913: / Line 8,988: @@
    en: Boneyard Knife
    es: El Cuchillo Huesudo Mariposa
+  hu: Csonttemető Kés
    pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Ossário
@@ Line 8,918: / Line 8,994: @@
    en: Macabre Web Pistol
    es: La Pistola Macabra
+  hu: Kísértethálós Pisztoly
    pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra
@@ Line 8,923: / Line 9,000: @@
    en: Macabre Web Revolver
    es: El Revólver Macabro
+  hu: Kísértethálós Revolver
    pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra
@@ Line 8,928: / Line 9,006: @@
    en: Macabre Web Scattergun
    es: La Escopeta Macabra
+  hu: Kísértethálós Repeszpuska
    pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra
@@ Line 8,933: / Line 9,012: @@
    en: Macabre Web Grenade Launcher
    es: El Lanzagranadas Macabro
+  hu: Kísértethálós Gránátvető
    pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra
@@ Line 8,938: / Line 9,018: @@
    en: Macabre Web Stickybomb Launcher
    es: El Lanzabombas Lapa Macabro
+  hu: Kísértethálós Tapadóbomba-vető
    pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra
@@ Line 8,943: / Line 9,024: @@
    en: Macabre Web Minigun
    es: La Ametralladora Macabra
+  hu: Kísértethálós Gépágyú
    pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra
@@ Line 8,948: / Line 9,030: @@
    en: Autumn Flame Thrower
    es: El Lanzallamas Otoñal
+  hu: Őszi Lángszóró
    pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Outono
@@ Line 8,953: / Line 9,036: @@
    en: Autumn Grenade Launcher
    es: El Lanzagranadas Otoñal
+  hu: Őszi Gránátvető
    pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Outono
@@ Line 8,958: / Line 9,042: @@
    en: Autumn Stickybomb Launcher
    es: El Lanzabombas Lapa Otoñal
+  hu: Őszi Tapadóbomba-vető
    pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Outono
@@ Line 8,963: / Line 9,048: @@
    en: Autumn Rocket Launcher
    es: El Lanzacohetes Otoñal
+  hu: Őszi Rakétavető
    pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Outono
@@ Line 8,968: / Line 9,054: @@
    en: Autumn Shotgun
    es: La Escopeta Otoñal
+  hu: Őszi Repeszpuska
    pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Outono
@@ Line 8,973: / Line 9,060: @@
    en: Autumn Wrench
    es: La Llave Inglesa Otoñal
+  hu: Őszi Franciakulcs
    pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Outono
@@ Line 8,978: / Line 9,066: @@
    en: Nutcracker Flame Thrower
    es: El Lanzallamas Cascanueces
+  hu: Diótörő Lángszóró
    pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes
@@ Line 8,983: / Line 9,072: @@
    en: Nutcracker Minigun
    es: La Ametralladora Cascanueces
+  hu: Diótörő Gépágyú
    pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes
@@ Line 8,988: / Line 9,078: @@
    en: Nutcracker Pistol
    es: La Pistola Cascanueces
+  hu: Diótörő Pisztoly
    pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes
@@ Line 8,993: / Line 9,084: @@
    en: Nutcracker Scattergun
    es: La Escopeta Cascanueces
+  hu: Diótörő Repeszpuska
    pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes
@@ Line 8,998: / Line 9,090: @@
    en: Nutcracker Wrench
    es: La Llave Inglesa Cascanueces
+  hu: Diótörő Franciakulcs
    pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes
@@ Line 9,003: / Line 9,096: @@
    en: Wildwood Medi Gun
    es: La Pistola Médica del Bosque Salvaje
+  hu: Vadon Gyógypuska
    pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Madeira Selvagem
@@ Line 9,008: / Line 9,102: @@
    en: Wildwood Revolver
    es: El Revólver del Bosque Salvaje
+  hu: Vadon Revolver
    pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Madeira Selvagem
@@ Line 9,013: / Line 9,108: @@
    en: Wildwood SMG
    es: La Ametralladora del Bosque Salvaje Metralleta
+  hu: Vadon Géppisztoly
    pt-br: Submetralhadora <nowiki>|</nowiki> Madeira Selvagem
@@ Line 9,018: / Line 9,114: @@
    en: Wildwood Sniper Rifle
    es: El Rifle del Bosque Salvaje Rifle de Francotirador
+  hu: Vadon Mesterlövészpuska
    pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Madeira Selvagem